From 53bb657c2d5e7313c54faec5f92f0b5a42a79787 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Thu, 12 Jun 2014 19:05:00 +0000 Subject: [PATCH] update Polish translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3132 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- elements/03relayage/moteurs/qet_directory | 2 +- elements/03relayage/qet_directory | 2 +- lang/qet_pl.qm | Bin 161306 -> 161324 bytes lang/qet_pl.ts | 6 +++--- 4 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/elements/03relayage/moteurs/qet_directory b/elements/03relayage/moteurs/qet_directory index 26f006ab1..d3b87128c 100644 --- a/elements/03relayage/moteurs/qet_directory +++ b/elements/03relayage/moteurs/qet_directory @@ -8,7 +8,7 @@ Engine Motori Moteur - Silnik + Silniki Motor Motor Motor diff --git a/elements/03relayage/qet_directory b/elements/03relayage/qet_directory index e79a62971..c085a8f95 100644 --- a/elements/03relayage/qet_directory +++ b/elements/03relayage/qet_directory @@ -3,7 +3,7 @@ Wiring Relayage Cablaggio - Oprzewodowanie + Przekaźniki Zapojení Καλωδίωση Algemeen diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index 3233513a03731220a770da063275e9999264c230..62d1dc8d56fe196c36d46ee7a321bdb2ef96f834 100644 GIT binary patch delta 6412 zcmZXYc|c6-|Ht3YnK?6a&TQI@qNY$IBwM1D*hU}q|q`B^(o2DDQF`$C1w#455ci-6j5AZTs?_58s0Q~(YB10ifY&|xkFITq-$ z73|+5#JynGY|GYL6aEAuw$e%ufWC(ygq{KV9Rzz-42+r!^w?8HcCJ4VKM?GXe6UD* zkUR{IyWZ{j?9$5M#fz5>Q)5D(=8mj*yQ9S!#M2E;2Xz)Gh=EX;&p`2o$04FE4^b}?Si zoZ13>ErXVx%`UWucFSq7*OwHQ%L+ejfOh*Gu#f*jd*J8ypB0w-Dg0Cj?a#FeTS9xD z?CkhnVb9wN*SzLq1xrFW9M301XfPH|FJ=LEr=dpS5&C=+E=$5`_3@}#gVWBY!0Pe^ z@LB}-iHpfXsqmO*2XgZr1AolB{Bw)ql>^^wnXIRG+=W%`i)Ej3%QMc|IG!<6w&X{C9o53 z6_y-9KXM+fKTufQtBOMPL+GzNN7<6C@a0<`sJ41M#K`AuDGhQls+%WZ4nz#?6Fu%$ zk)4~(XR0mErI*;VY`hF4W?C)V_8mBsfy07{W34Vjk^u9RF8slZGJE zrvxm1GItd%L%$=-_Z6_A8+J5{06OMi$6u7Q+kU~0@050NaoE{>4cNZ=*nR3a;5Gu; z0TilJ?5ik*)WrUD3WV+<$h|@PY*UKElP5q>&A`#D-yrA$d75ZzSpyfJxPjgM6_-+7 zfH%qbV?zYk>M|4z_5~wPUDa&{a~^|hJ{>6$0&ru~T?oG%Qro zZ6R;i&Q%nwANH`Ezjp(=6qfUO8rXDuc67Q-L7KzPE$&7hZo@9`qa^9@Co4SrGYMX> zYb^>P*!*~=)@E0e-Fr<@)aWRC*_zh;GlmyyE#Cg@Z9hA}?j0*HeG695hJBrK9?-91 z-|KB5h1w^e=3=ms{kW^nV&^D0F8o3|q!C;OxRdU=@i3h)d(Go@R_Av@-%XBSi;IMQ z@@C-MR-ykrvesc8-=nk9Z;EujcGHFAH<@7W{|af8`0RK%canl?lkA>s91S*ig>b6p zAi#gKa9Sc~f4(4`b|7szvVg}+)`Z`Mv-`=ojuwSIqZF>m63*2b4mL1TIRC8(Y?ofR z_!MAoHVc=!AAr!gjZjc%q6_zhq6a1jb?XZE&SZeiP8Oc|lM_bQ5}tqa1N!$8Ub@es zVA(2^ZtnmzDil8bcuMAU6uw21Nw|aTEWJ@xKTT^~OXGgB)x$&8u=zPkdS6wu%xS=Z zY*m2oT(BWosNwW4)zs>bww4VGc!#j-{6Q;pl(l77W`h5V~DOSMsq z1v`0<57b-ORvxdndK^|=CShPFJXBW}W{^X=s0ts`djEV^-9JzlLMI*1)mxpHtKP3_ z222ywEMgT{x4vpA!;c)^g8xh3PF9=qKaiNjs;duo1L{^*kzFh0o(7wTy*i}G1m<)| z9k#I=Sl=Xd*lyaz`8DduPinAVd-JgdtKEC`Bo6_CSAaS;Kn0d~h_5$TI+m!XZKHKQ zH&#zi?+2k#TlMs8+MPqJdhSxPcGDR3f@|cyg(X#FIZT~A?j3}7$B87s?G5VW@gi{m zuP|7oChA3fR=H^9mQxU0#+ z0=b{b#(w7mO%};ZeM~+J!F+|!GpIj>ywh2>T&L2X$HjO_uHFBwDRzJQ- z?;(v)zpQo?j?0N5AIl&B1I5FE-n} z8;dM2KUun}Id+Q}|nd zg_~3P*lHH%5^=nAABb!$PIRV-I$kDDrgF>9e&*||`FETx&ffC_ETWD$X9m4Rm`+Tw zBQ@#eE-u})+mLY&EmF;X%xL<`64@CkGJB!yggt$u8Z02 z*8rE}#q69E>br8pLyP-S6LFgt+u0J{h-W&yq;4xfyx8z8}8y0DeSdF;o7$1?aDB)_TR-nlZq*$E{K17P}ABmNWAYsdwiWFJ{&{Y z>Tp1O97$cD+dc8whWXTlE*8IBCx5kak5>MP++IbYWmmCc4z+#lJjKdiA5nl5Xmk#A zL)iz7p?MDotz?bCkD9FI$^3-9MOv;guD=AK?NMHAZ?$WzacWgWt>pA73az$rqk|>E zNmKLjU9hZ)8uuHGAaq=(spA<7_>Iyu+VTT%KcVrhJ)J_Vo5nYV#9-JFjqmbK5UP*X zG`5i7{Ftn1T<;CFcV{&%Lg~Iu#hPE9E~S3EOcVT=q&)mw71@>FHKA&f{EkgD9WGEK zt4r2&xSIx6`_NiV$Ax60)IFL`PHxmzbkTHunF(eWtLbK5PMaUj&pY@!f76WcybA2F z(~R1y2IfDjqR={@8yzj-O*PYM9HAy?r)Fl83)I@R(9Hgi6R^CeCaL#3FrQ5d2QAVh z8|Wog9oHo9qlo+Mi6;4aa|r+WMYFhhK2-}*vvd`ibHOMc?`R9zuGtt$@u}&n+18Y* z!nqHcT}{Kmu5{JxZa`J6`8Z8Z+$^ANs3zCngW5MA&5=MFfKDW9jy&_EIQHVjj#l;; zuW+>4RcQXHMz7mFSM%UmJqXRz+|S9%2Jr}|U>3mBoNOWcwXWrZz?!_&)(eUzmmbtM z%%uojENcCGp95?BR2wjp91&DY8>A-#dOg>+_N8pG9?*8krzc;%z$=`5SswSP-d;-6 zPD;$BxSYsmR<|-&zP`F8W|DSkaR^xOpW0hQdsl%wXeW_h(cuY;~ zZ`w6wP3U=U+O0a$pcgf&$m$+c*uRs)4K=mf@3sQ_WYcD;=xyH>Df|@8T`d-mhT6QK zBS78=?a^x#$&tOZXW2$-zN=}^863ghgGX3`BMsW8O?uH(4DBCC5kK=&y6)KQl75a>CF(d0{5w5VH0>*4PTE8-N2N1u<&SIR0Eny zodw<4nH?as=&u_)hxBu*FHfssO(@c(-Xe`&AF5ll=@rmyh%T*B9U5x;=~lj_U2JWq zTNhOa@I9?tk08>qhq`SW5`mTLblH)l5?8zF4)sq1sx48tuvHb=%_9n5E8nws8}+FSxaeYK)48XMjSb;lUEJiRlGJSFX|U_}dAy6&`@GayDk9D3BJ~)y zmjW+U;gC*J5O|{ z2!7$x)qYf+T#KcfG=#B&mC~(H0V>unmKW5tG60eB=_17?o`W~uwT|%x&eLWD;)JmHkpQk@u9N$*j{Qzr^xoz zUx9h2%8u33z}9q;EjOJZ1V58q11U&1u9IE=M@6B=XNA2>6s}E@t)<8H|AKIchU zKgqS11%mmh6pkLG&}B=h?3MHo_^*Rp-%fsh9 z0TLd{(YyU9pIa#W@L3-DFr7NKukz^URC0QbuOgG<_RC`$Zl)hj;PI|jZ+m(2*Eyu; zwdFa<1$3^GC@0xdVO`cxPKlij_U)^jx{Xr(;$D8j)k2a~@W#%GVnv zgB_|P-x>OZW{W(Y>1LI>%l8*kRT;XD7r6O*q{@}`9qH6bBUc{y3wS+D&$h=>Kfg<_ z{Vvjz0=cJku(Vqr@`!`Y(eOpqV7mtT2|<%cv9t7XsbuFfCwZ~eCe7C;y^01~pTv#s zmhe*j%5@YtEw1a=#M0Dp(N~{wIS|O~rQgV@o1HaAzsog~PJv4GyEDl3gLde1-bT@I z8>T;WYX^kdclAg2eE~A!^v4~xQvI*ZZP;1z};WUGpJ4`K#(%H(ZlNT$zYk=5^Ph1!99dRSlz_n@gV{%d$qwU zDT(xUC-3TE2^nedt5*TmvCQCKpSWY3p^ZZrWnYk?O9uVA$8ke=+IT>0Yv}1u6{j-V z(5GD+;Pm7w3SM)0riZQLN5iPOlzac!8OGFmNSZy!5O1fH3*hIu(3=y2{I!y@hnHvceps%?vWX~=p$m$b6Nu+xqXA(rS3 zyAywE+)Tsnl%JZHW7t2uh{p4=hFqr6a<&-c;f09o$&Q;@!^hb@C88pGq`*dq7p8=aVY3`1*$LBkKZX;f5c+looM; zylWjB8_479SXl#}Mt?u@T>9IF7uB)0JYsAc`H}XQP5eS*$Sz_fb*ruR3t?Wdx7 zE=XbeKB9&`-{d}ZEo=)9s~gPr^7(bG-iM9TGDGQz=aF&dC3|4va${nh60n2G#sxFz zErjpJrSlGetz5_p>RMXPGH&;w9>#Ljm=zucw)vJZ&t(gVRX`PmYTb;7sZB#sP2+JV zQecrAkN-kmd!E8wJ*{jk5A?J+=NO-A&r{WOFh0FJ3vBE|V~Hh`CWcr(*3;^pZT!68 zJ%pMe#vd!r0|nkyWcI%+49_*Gj*B#759Ya^R=X)ChxEI2&O6>@-B0sk^8o(T)5dOc zqnD*+scGoGc(A}JrsxHSN#!@0#x^Pkwp5xX+DA~A=3tr_GYag#Jxy`RJ*nl4HBCO8 z54LPFALwOk8E9JK{uHe30)?^T6)tj9n04EGP200b^?bURvNC8dF+rwXjyLJJgt{#+OZZOHu`PAMJe!(Mbs-&D9%wq3 z^gERZXVc{qRJVK&nF^eG0vDr91xM%*saBfl&d*6dCeCy(g<^lkC{uCjVhHxtP514c z=yatCkG2K3^fgsJBPDPC)htAI2b-WWtJU6g1ijrXP9-h7v)OEFbO7i)*lfB&cew_d z9cLc|8)VOmZ8q;N=HNBG$tsV{A@k=0GryX{YEiyDZDbC6R0L+!ncKg~rPY67tm_}YvnPbnSlj6GZ`Ssc-EHR~MMG_fXtu?<(wa zT;Xb0b9QzHof>7CPu!kQt;KiqnIEKo6XML5qp7>Eovk%riM&SrOM7#{)$72$o#yL9 z?$P0nulerv7z(*A#_Qqo=Z=&TJ=tc*|kcgJo>N|NFuC SZ=F4FKEz0%-mXgwP>C zx496M5y1C3U{AIacYvLDS+?Gm^cN73LnGY=2JC|nvJ)8iJJ{0;K+IgAH$6;b$9n+@ zL%{yt4;DEIP$q)C`v9SX8A9A}8mu>jxt?G%Uqe_p1#HK_S_|r-(^KyZd z;99bLZ)nelf(aEG-jTIUdI;^6MPT<|)Kd7$US&HDZN*+-{afO32zAn-t<=!k!yyLT zf?yW}vA+OTk*)H13Gr82<1L7rJ^-c%5ceGeP7j7y6b)AX7sRtGz#hjzEXjpnt%5XT z1HfM~yI2QEhqHkXRnXD5*~xF9%PsbyrZts`h>G>~w<*o89 zJ^y8_5+CSJkewY~tL$@L<(hkZoM24~gu{ts2+aq%u+g;Ht>=KH#ld^sQ?M&}XqJ=0AYKu`5%heO)aqb6NO!T47Rjc1Gdu* z+YTQD+(u(p2XfV4q*@BWGIpnvBlHSJ{zaN+=g0VC^3M=7V^NSd7J|MxPZPb`8FA{q z8`$;kIGySYJWs~o8zR6~-$wB;U$BBbIH%77bBe=xpD+r9R=BwFI)tyY_#3gUQx80S z@qujrhnzC13V8Pmp}&&CG8D&3EPjzFi6o&ty@#9Bj)(7Hwz> z{8GhYK8s-0*(`1p13MbS#{KFDp@k2d)Y=hj@HjSWA zFIIB&OAu7B^Iw%f@M^?!bzXKBcHnCm&IUX`f*pi)y^z9EPPKoBni%g-AVWCd8po(mGK0<&FO(K zV50-r;?u%FB@6hNBMiDh*4qDxZ`XUVd%RTdYd2m_ZYtn_|jYfeD z*&v+wSW3pP5l)o@?D+y!~8G<`jgF(PR={S8Yw8uz80V9DfMWA-)U;@G zoPyq0K zhE*N~n_Q?F_Lx|5K{NWk458U$&6qOUPVZ7pOkR5$_mU>A-!rfb7ha}Vr=vjdBAT*VK}ozr{U` zULKM*xYP{hxKA6JSqE&uY;EW^n#GAl+Q_$BupfHzaYmcnUF}2<0YZ~z+DRQWU~{(c z^+s!0nReQ2(mT}sw&{eyP?dD^~(m9=EM-)NJ^zl8AZ z79t7ow;#00KZy{!e#fhgR@qa#Xg~t#doS*4vL&t6rVl0yD(kfADW1TQtJ>V;spJ7q zwVMaz0_pkMt&4AiIZsjNUWgyTZkl4&UaKsTvfTQE0L_>QeS0%Gm*l;rI*V7 zp+pjjD3|%_KkJf-AL)TYmFxZ{exmEw+O11S2O2b2*?)%0bQ6&b=Q>Me`dgw*wL?9X z>)UC!87_iVwc@U3D{IaJ%wB9NA7Zx3&e}hfqYx|wJki|CslE1eDqXogQQ6sFd*;}1 z(zS8C+}zUHQmwsriq;{I);?-@iOP}^?aQ4MqC-D$AB#0|vMBsc*t5mI{%L(``1{}?b1jWQn}Y;^o~~?Ct3YR%e*XUY}L&dMEbhGstK6tE{wgpE_3WmSXJJ3Bd8* zwPclHV%#o&F#iCRV|%I0n#IS}u{xEBKglw(-5WIinu6BWb*TwWJByx`K;)c!%>^2L8W zsAvuAB;NF(IX;^%-if1Vt-Dve7fDs0+YRx-hIv$k&Jo{Vp#5s^9nYa!aF-mUSkl*}7pf{HV;ibu+r5*F0aRoyPvnL6R(Y0WT7Mcsmpoo(Z?kJG zIkqpQQgVDPh4w4Bsjf9imR#;#2g{3=+%L8yNlKO)c}@ZXVx*SYp8@wm$+zJ&a8lWWZ)2JCb@@`Nw{J^<_ejdakJpl& zO_D;iB>7=BsoTjFVESaK+x0ZChWi#vVGGGdsT-y59Nnm_2$Fg{$_2BVB=xi`r^)x> zC+hk-RZ62h&jFk5q?jFAVBUjT3PHQM$-x@#E={d}fQq2iQlj5UD(#v{v%YZzmiLhs z^m_^Bvr*;H1yZt+7P0D}l)RHXZtOKF`9d2A-!zdHw>btjtVUY8ip)8GFi&vs3SK8= zhLC?s1Efu@DJvYWl(x1G2Rj=qZEH?htj&07Py9@vONf-;)`QA759vV18lW&)I`F`g z{Meb7IoQ}aUhUvz_d>c=hnCxGr*!*4Q}TqDJiyV$`tS(HK-P+>Rew91@n8P zYuYKAwlq)IBA+~T(R*Fne#gODmFqer(nfSrbe#-jz$OoMLB13%w!OM;$LP!F{^Zq; zzHB%5sn=CrqMJA;pZqeKC)Tqu17Bay8arCIv@94b@S1Mf0{#8JDnI(3y)H*j8dOogmaOsbDhG8@xxu3Q?RtB#w~o3z4XyU&X_asL za#yR>!(F$((*a=rXkEd1^5n=Kx}z+UitjqQ<3Chb zn{^e7sm$(>psVaiI(DK|_jLa>;C_hiS?EU6wR*be^M7iCeG`JDUIx3aN3w7##$YWk8c=76%7yJ~$u4bI z`Aq$ty%hU;8UT$kx>A4 zagYAyT54-UX6f&=pb*w^UgqS*o^a9G#>R6`XD`-|_i%Po{NBp`D~rG`T;vJPHtz#+ zcexZo`}T70kvquoQdJJ`B1b-@R2>u|51wzPQqYMPI@>%B%W(;A5E}KCCvj)O0QTbyZmCo6>lqL)A0MqL#&3ws@t<1|Bx*bDwSb(4}pExRf#I0={U7k88KSr+9G8X zBB*U^tBjg`A4s~RL~jeAcy6ZhO_eg{PC8X=ACw;-Qp)M`Q!SYipR2^R$f5^F@dQ_! zx1>z|Fq`zep)xzUn9fxuD+}x?u`X+&q)eIx_OU`q-9({&DvKAoT1k>hT{{V9Yq+DE zSMU^NZ)_2@Fw0av|E%(Lic)w+q!w(AQshM|vSlephk8&Iu}L{Lg0?ZpUpZ?4eL9mT zx>@b+D;HWMgYB~_S4Z5Z-XfRhy4mCq<>q3_DkIW(v0Gb@X-Z8q2Re0+uA4o6|!>aoi5tkx;`$eFEi< zQHD!}m&tvf@a^taIneO(BHcZ`j~BbQmA4u-hms)3sodmY^C&l3=e7ge7-n=2CKuNF z89m-afbB{(Hd(NM^frU{@UR9CG6poQ1`De)wrxh-9A)fWH}PIyJcsLYkG$?yN@xxfVv0keBrMJ;AwoH=?G?6rm|NHm8;itQzNT)d*g@6!|8l#vhm|>$_jn%*ODc;89$9_ z3{-_1Kl@Tx#QX6cjl5VmPiSOgPCSkNKH~ZGw-qmKWNWwA)FtvinqLm_J+&cQi8WNc zK2w?A%hY9{hWfd$Riwx84qn7$g=pn#y0P5rm49hbi{Mllz7@6n6TV5 zr%@%??}?`QGiVjUC)3hj_kyjQ!HXMP+f6k6=0i1%^_(d$JPIu9lxe?nHi=cMS_*YK znEs$L4W%xogN~%YA~zlUns)8sOz!GwV$!kN6-I*RDOwhT+3HLc8z(0eFRl$I`f3s7_jNz zn&XrEP{}#QJo%4fV9UnxAx*s6`I(ovmxFbguX55zm5c0E=AAJw+gO(bYOZ<3qI^K_ zZBA=W2~N4m3!B(HBFyU_(-?Dln19P7)${q@oR>j!iEVA(>TrpUOQ_mvVhztQ|C!ww z%(J!m@b{!6%l*v97yOS>gvorSkn)yqj=9*e4{$2VTzr5Iks8c3U;WbQ$Htp)q>%5= zh%uL?E{0&QHQ%&%q|+5o9_vA^Qkv<;XX}m>>BUU)atRxGXA2LYR!QvH`ljJY(ABCMPr$CB%Ku3p3iIAHED)r zZ4ixT=&!Qp3ze&Xuw)z~OPAzWavE<2%MZ8Y^a`Luy0eyC??YfKiY$4_0_ny{%hsPg z!Ddgh?AlI#qr0y1`-3W1+gWz)$^hG%ZYjJnk4lSAmLs1@|9+0QoQbCDzTwV~ma~!P zsebv!Qhbii`EP8oTo`_X4tHEF*Du79%dOz!ylpK5EtQ?#lmRjLrZ5ewx0VO Absence de champ texte 'label' warning title - Brak pola tekstowego ze znacznikiem 'label' + Brak pola tekstowego ze znacznikiem 'Etykieta' Les éléments maîtres ou esclaves doivent posséder un champ texte comportant le tagg 'label' warning description - Elementy nadrzędne i podrzędne muszą posiadać pole tekstowe ze znacznikiem 'label' + Elementy nadrzędne i podrzędne muszą posiadać pole tekstowe ze znacznikiem 'Etykieta' @@ -6631,7 +6631,7 @@ Pozostałe pola nie są używane. label - label + Etykieta