From 53eec1360a822ec5c3a620a204fd74ba8c8384e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: scorpio810
 <scorpio810@r995  scorpio810  2010-05-20 11:17:04 +0200 (jeu. 20 mai 2010)>
Date: Wed, 28 Apr 2010 04:07:24 +0000
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?Traduction=20des=20derniers=20symboles=20siemen?=
 =?UTF-8?q?s=20import=C3=A9s?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@977 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es5_421-8ma12.elmt            | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es5_431-8ma11.elmt            | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es5_441-8ma11.elmt            | 3 +++
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es5_451-8ma11.elmt            | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt        | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt       | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt       | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt       | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt       | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt       | 5 ++++-
 .../plc/siemens/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt       | 5 ++++-
 11 files changed, 43 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_421-8ma12.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_421-8ma12.elmt
index a4f3b57c4..0d484413c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_421-8ma12.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_421-8ma12.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="440" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES5 421-8MA12</name>
+        <name lang="en" >6ES5 421-8MA12</name>
+	<name lang="fr" >6ES5 421-8MA12</name>
+	<name lang="pl" >6ES5 421-8MA12</name>
+	<name lang="cs" >6ES5 421-8MA12</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_431-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_431-8ma11.elmt
index 672024c8a..f80812a59 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_431-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_431-8ma11.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="440" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="35" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES5 431-8MA12</name>
+	<name lang="en" >6ES5 431-8MA12</name>
+	<name lang="fr" >6ES5 431-8MA12</name>
+	<name lang="pl" >6ES5 431-8MA12</name>
+	<name lang="cs" >6ES5 431-8MA12</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_441-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
index 366a90561..caf272a09 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="450" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
+	<name lang="en" >6ES5 441-8MA11</name>
+	<name lang="fr" >6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="pl" >6ES5 441-8MA11</name>
+	<name lang="cs" >6ES5 441-8MA11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_451-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
index 582cad25c..11d4486a4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="450" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES5 451-8MA11</name>
+        <name lang="en" >6ES5 451-8MA11</name>
+	<name lang="fr" >6ES5 451-8MA11</name>
+	<name lang="pl" >6ES5 451-8MA11</name>
+	<name lang="cs" >6ES5 451-8MA11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
index 1334d898a..a2743db6b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7322-1hh01-0aa0.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="990" version="0.2" hotspot_x="5" hotspot_y="5" height="280" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="fr" >6es7-322-1hh01-0aa0</name>
+	<name lang="en" >6es7-322-1hh01-0aa0</name>
+	<name lang="fr" >6es7-322-1hh01-0aa0</name>
+	<name lang="pl" >6es7-322-1hh01-0aa0</name>
+	<name lang="cs" >6es7-322-1hh01-0aa0</name>
     </names>
     <description>
         <line length1="1,5" length2="1,5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="90" x1="971" y2="160" x2="971" />
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
index f00d7f007..785948a47 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh01-oaao.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="840" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
+        <name lang="en" >6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
+	<name lang="fr" >6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
+	<name lang="pl" >6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
+	<name lang="cs" >6ES7 321-1BH01-OAAO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
index 19862c2f7..cab59b31c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_321-1bh02-oaao.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="840" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
+        <name lang="en" >6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
+	<name lang="fr" >6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
+	<name lang="pl" >6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
+	<name lang="cs" >6ES7 321-1BH02-OAAO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
index 1f035c081..493535eb0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1bh01-oaao.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="840" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
+        <name lang="en" >6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
+	<name lang="fr" >6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
+	<name lang="pl" >6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
+	<name lang="cs" >6ES7 322-1BH01-OAAO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
index c78de1073..6fa37dd38 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_322-1hh00-oaao.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="840" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
+        <name lang="en" >6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
+	<name lang="fr" >6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
+	<name lang="pl" >6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
+	<name lang="cs" >6ES7 322-1HH00-OAAO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
index c503f71b5..9a14c762f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="840" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+        <name lang="en" >6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+	<name lang="fr" >6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+	<name lang="pl" >6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+	<name lang="cs" >6ES7 331-7KB02-OABO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
index 9039ee21a..06bb6ab26 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cartes_sortie/6es7_332-5hb01-oabo.elmt
@@ -1,6 +1,9 @@
 <definition width="840" version="0.22" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="170" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
-        <name lang="pl" >6ES7 332-5HB01-OABO</name>
+        <name lang="en" >6ES7 332-5HB01-OABO</name>
+	<name lang="fr" >6ES7 332-5HB01-OABO</name>
+	<name lang="pl" >6ES7 332-5HB01-OABO</name>
+	<name lang="cs" >6ES7 332-5HB01-OABO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>