diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts
index 3c7e81071..5a3089768 100644
--- a/lang/qet_ar.ts
+++ b/lang/qet_ar.ts
@@ -59,9 +59,9 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
-        <translation>الإتصال :  &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="106"/>
@@ -5080,6 +5080,11 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <comment>undo caption</comment>
         <translation>
             <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -5088,6 +5093,11 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <comment>undo caption</comment>
         <translation>
             <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts
index a32a09bc6..377136759 100644
--- a/lang/qet_ca.ts
+++ b/lang/qet_ca.ts
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts
index 744efa79e..38d7b7010 100644
--- a/lang/qet_cs.ts
+++ b/lang/qet_cs.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts
index fca7c85b4..21fe8f943 100644
--- a/lang/qet_de.ts
+++ b/lang/qet_de.ts
@@ -108,12 +108,12 @@
         <translation type="unfinished">© 2006-2012 Die Entwickler von QElectroTech</translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
-        <comment>about tab, contact line</comment>
+        <source>Collection d&apos;éléments</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <source>Collection d&apos;éléments</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
+        <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts
index 9937fc3c9..7cb4c6b72 100644
--- a/lang/qet_en.ts
+++ b/lang/qet_en.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts
index 0656b5049..1ab61665a 100644
--- a/lang/qet_es.ts
+++ b/lang/qet_es.ts
@@ -15,12 +15,6 @@
         <comment>about tab, developers line</comment>
         <translation type="unfinished">© 2006-2012 Los desarrolladores de QElectroTech</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
-        <comment>about tab, contact line</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="106"/>
         <source>Idée originale</source>
@@ -133,6 +127,12 @@ Iconos</translation>
         <comment>tab title</comment>
         <translation>Acuerdo de &amp;licencia</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
+        <comment>about tab, contact line</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="107"/>
         <source>Développement</source>
diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts
index 288d84293..4707f4f89 100644
--- a/lang/qet_hr.ts
+++ b/lang/qet_hr.ts
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts
index 16d401570..f24ace7dd 100644
--- a/lang/qet_it.ts
+++ b/lang/qet_it.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts
index 0db6433ce..26c00ed99 100644
--- a/lang/qet_pl.ts
+++ b/lang/qet_pl.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts
index 6c272bd52..d960b3e0f 100644
--- a/lang/qet_pt.ts
+++ b/lang/qet_pt.ts
@@ -63,7 +63,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts
index 537e18340..1860a12b4 100644
--- a/lang/qet_ro.ts
+++ b/lang/qet_ro.ts
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts
index afaac4b54..61eb9d60d 100644
--- a/lang/qet_ru.ts
+++ b/lang/qet_ru.ts
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts
index 8665e237b..e572599b3 100644
--- a/lang/qet_sl.ts
+++ b/lang/qet_sl.ts
@@ -53,7 +53,7 @@
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="93"/>
-        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org</source>
+        <source>Contact : &lt;a href=&quot;mailto:qet@lists.tuxfamily.org&quot;&gt;qet@lists.tuxfamily.org&lt;/a&gt;</source>
         <comment>about tab, contact line</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>