diff --git a/lang/qet_ar.ts b/lang/qet_ar.ts index 79ec68173..7bf494ca0 100644 --- a/lang/qet_ar.ts +++ b/lang/qet_ar.ts @@ -851,7 +851,7 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Valeur - + قيمة @@ -1581,10 +1581,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol شكل - + TextLabel علامة نصيّة + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2622,131 +2627,131 @@ that you create. Text and number inputs are المظهر - + Utiliser les couleurs du système استعمل ألوان النظام - + Elements - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Projets مشاريع - + Utiliser les gestes du pavé tactile استخدم إيماءات لوحة اللمس - + Désactivé مُعطّل - + min minute دقيقة د - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) استخم نوافذ ) يُطبّق عند الإطلاق التالي لـ &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID تستخدم علامات الأوراق مكان تعريفاتها ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés إبراز العناصر المُدمجة حديثا في اللوحة - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : ضمّن لكل عنصر معلومات حول مؤلفيه أو ترخيصه أو أي معلومات أخرى تراها مفيدة في حقل مجاني. يمكنك هنا تحديد القيمة الافتراضية لهذا الحقل للعناصر التي ستقوم بإنشائها: - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech يُطبّق عند الإطلاق التالي لـ QElectroTech - + Exporter les bornes dans la nomenclature تصدير نقاط التوصيل في التسمية @@ -2756,37 +2761,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments شكل - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) النسخ الاحتياطي التلقائي ) للمشاريع يُطبق في الإنطلاق التالي من QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) استخدم علامات التبويب ) يُطبّق عند التشغيل التالي لـ QElectroTech) - + Police des champs de texte خط الحقول النصيّة - + Gestion des éléments إدارة العناصر - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Autoriser le dézoom au delà du folio السماح بالتصغير لما بعد الصفحة - + Police des champs textes des pages sommaires خطّ الحقول النصيّة للصفحات المُلخصة @@ -2901,6 +2906,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7691,10 +7701,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7846,6 +7866,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? العنصر « %1 » موجود سابقا . ما المطلوب فعله ؟ + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -8091,12 +8119,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : تعويض - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -8116,67 +8144,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts index 378cec855..381c69be9 100644 --- a/lang/qet_be.ts +++ b/lang/qet_be.ts @@ -1559,10 +1559,15 @@ Let op: Deze opties blokkeren NIET de Automatisch nummering, maar passen alleen Vorm - + TextLabel TekstLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2595,129 +2600,129 @@ Tkest en cijfers zijn ook beschikbaar Verschijning - + Utiliser les couleurs du système Gebruik de systeem kleuren - + Elements - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Projets Projecten - + Utiliser les gestes du pavé tactile Gebruik de gebaren voor touchpad - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Gebuik de bladzijde namen in de plaats van hun ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Laat nieuw ingevoerde elementen oplichten in het paneel - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Police des champs de texte @@ -2727,37 +2732,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Vorm - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Gestion des éléments Beheer de elementen - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Bewaar niet de labels van de element bij copy-paste - + Exporter les bornes dans la nomenclature Exporteer de klemmen naar de nomenclatuur - + Autoriser le dézoom au delà du folio Uitzomen voorbij het schema kader toestaan - + Police des champs textes des pages sommaires @@ -2872,6 +2877,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7594,10 +7604,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7749,6 +7769,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? Het element " %1 " bestaat reeds. Wat wilt u doen ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7995,12 +8023,12 @@ Creëer uw eigen tekst door het gebruiken van de volgende variabelen: Vervang - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -8020,67 +8048,73 @@ Creëer uw eigen tekst door het gebruiken van de volgende variabelen: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_ca.ts b/lang/qet_ca.ts index 0abbcadde..1ad303722 100644 --- a/lang/qet_ca.ts +++ b/lang/qet_ca.ts @@ -1561,10 +1561,15 @@ Nota: Aquestes opcions NO permeten o bloquegen les Numeracions automàtiques, no Formulari - + TextLabel Etiqueta de text + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2596,129 +2601,129 @@ Les entrades de text i nombres Aparença - + Utiliser les couleurs du système Emprar els colors del sistema - + Elements - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Projets Projectes - + Utiliser les gestes du pavé tactile Utilitzar els gestos del touchpad - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Utilitzar les etiquetes del full en el lloc del ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Ressaltar al panell els elements importats recentment - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Exporter les bornes dans la nomenclature Exportar els terminals en la nomenclatura @@ -2728,37 +2733,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Formulari - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Gestió dels símbols - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller No conservar les etiquetes dels elements després de copiar i enganxar - + Autoriser le dézoom au delà du folio Permetre l'ajust de la mida del full - + Police des champs textes des pages sommaires @@ -2873,6 +2878,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7582,10 +7592,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7737,6 +7757,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? El símbol « %1 » ja existeix, que vol fer? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7978,12 +8006,12 @@ Crear el seu propi text, amb les següents variables: Substituïr - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -8003,67 +8031,73 @@ Crear el seu propi text, amb les següents variables: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_cs.ts b/lang/qet_cs.ts index 8bd2f1341..09ad25387 100644 --- a/lang/qet_cs.ts +++ b/lang/qet_cs.ts @@ -1558,10 +1558,15 @@ Poznámka: tyto volby automatické číslování ani NEPOVOLÍ ani nezakáží, Formulář - + TextLabel Textový štítek + + + Supprimer ce texte + Smazat tento text + ElementInfoWidget @@ -2600,130 +2605,130 @@ textu a čísel. Vzhled - + Utiliser les couleurs du système Používat systémové barvy - + Elements Prvky - + Collections d'éléments Sbírka prvků - - + + Chemin de la collection utilisateur Cesta k uživatelské sbírce - + Langage Jazyk - + Textes dynamiques Dynamické texty - + Rotation des textes dynamiques Otáčení dynamických textů - + Police des textes dynamiques Písmo dynamických textů - + Longueur des textes Délka textů - - + + Chemin de la collection commune Cesta ke společné sbírce - - + + Par defaut Výchozí nastavení - - + + Parcourir... Procházet... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Nahrát sbírky prvků znovu, aby se použily změny) - + Projets Projekty - + Utiliser les gestes du pavé tactile Používat posunky pro dotykovou plochu - + Désactivé Zakázáno - + min minute min - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Použít okna (použito při příštím spuštění programu &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Použít štítky listu namísto jejich identifikátoru (ID) - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 Povolit číslování sloupců v záhlaví od 0 namísto od 1 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Zvýraznit čerstvě začleněné prvky v panelu - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Prvky mohou zahrnout informace o jejich autorech, licenci, nebo veškeré další užitečné informace, které shledáte prospěšnými pro toto pole. Stanovte výchozí hodnotu tohoto textového pole pro nové prvky níže: - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Použito při příštím spuštění QElectroTechu - + Exporter les bornes dans la nomenclature Vyvést svorky (zakončení) do číselníku (seznamu částí) @@ -2733,37 +2738,37 @@ Stanovte výchozí hodnotu tohoto textového pole pro nové prvky níže:Formulář - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Automatické zálohování projektů (použito při příštím spuštění programu QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Použít karty (použito při &příštím spuštění programu QElectroTech) - + Police des champs de texte Písmo textových polí - + Gestion des éléments Správa prvků - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Neukládejte štítky položek při kopírovat vložit - + Autoriser le dézoom au delà du folio Povolit zvětšení za listem - + Police des champs textes des pages sommaires Písmo textových polí shrnujících stran @@ -2878,6 +2883,11 @@ Stanovte výchozí hodnotu tohoto textového pole pro nové prvky níže:Turc Turecký + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7643,10 +7653,20 @@ Chcete je nahradit? bahrání %p% (%v v %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio Hledat nahradit vlastnosti listu + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7798,6 +7818,14 @@ Chcete je nahradit? Prvek « %1 » již existuje. Co si přejete udělat? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + Žádné úpravy + + ReplaceFolioWidget @@ -8043,12 +8071,12 @@ Vytvořte svůj vlastní text s pomocí následujících proměnných: Nahradit - + Remplacer les correspondances coché Nahradit zaškrtnuté shody - + Tout remplacer Nahradit vše @@ -8068,67 +8096,73 @@ Vytvořte svůj vlastní text s pomocí následujících proměnných: Aktualizovat - + Correspondance : Shoda: - + Folios Listy - + Champs texte Textová pole - + Elements Prvky - + Elements simple Jednoduché prvky - + Elements maître Nadřízené prvky - + Elements esclave Podřízené prvky - + Elements report de folio Prvky zprávy o listu - + Elements bornier Prvky svorkového pásku - + Conducteurs Vodiče - + Inconnue Neznámý - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] [Upraveno] diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts index 798c59fef..a71886fc9 100644 --- a/lang/qet_da.ts +++ b/lang/qet_da.ts @@ -1558,10 +1558,15 @@ Bemærk: Disse muligheder VIL IKKE tillade eller blokere autonummereringer, kun Form - + TextLabel Tekst etiket + + + Supprimer ce texte + Slette tekst + ElementInfoWidget @@ -2597,130 +2602,130 @@ Tekst og nummer inddata er også tilgængelig. Udseende - + Utiliser les couleurs du système Brug systemfarver - + Elements Symboler - + Collections d'éléments Samling af symboler - - + + Chemin de la collection utilisateur Sti til brugertilpasset samling - + Langage Sprog - + Textes dynamiques Dynamiske tekster - + Rotation des textes dynamiques Roterende dynamiske tekster - + Police des textes dynamiques Dynamiske tekster skrifttype - + Longueur des textes Tekstlængde - - + + Chemin de la collection commune Sti til fælles samling - - + + Par defaut Standard - - + + Parcourir... Gennemse... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Genindlæs symbol samling for at anvende ændringer) - + Projets Projekter - + Utiliser les gestes du pavé tactile Brug bevægelse på berøringsplade - + Désactivé Deaktiveret - + min minute min. - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Brug vinduer (kræver &QElectroTech genstart) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Brug ark etiketter i stedet for ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 Start nummerering fra 0, for kolonnen af titelblokke, i stedet for 1 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Vis seneste integrerede symboler i panelet - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Hvert symbol indeholder oplysninger om forfattere, licens og andre oplysninger, som anses for nyttige i et frit felt. Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler: - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Kræver QElectroTech genstart - + Exporter les bornes dans la nomenclature Eksportere klemmerækker i BOM @@ -2730,37 +2735,37 @@ Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler:Formular - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Automatisk projekt sikkerhedskopi (kræver QElectroTech genstart) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Brug faneblade (kræver QElectroTec&h genstart) - + Police des champs de texte Tekstfelt skrifttype - + Gestion des éléments Symbol håndtering - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Opbevar ikke symbol etiketter i kopi og indsæt - + Autoriser le dézoom au delà du folio Tillad visning ud over ark - + Police des champs textes des pages sommaires Tekstfelt skrifttype oversigt sider @@ -2875,6 +2880,11 @@ Her kan standardværdien angives for dette felt for de oprettede symboler:Turc Tyrkisk + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7637,10 +7647,20 @@ Vil du erstatte den? indlæst %p% (%v af %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio Søge og erstatte ark egenskaber + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7792,6 +7812,14 @@ Vil du erstatte den? Symbol « %1 » findes allerede. Hvad skal ske? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + Uændret + + ReplaceFolioWidget @@ -8037,12 +8065,12 @@ Opret tekst ved hjælp af følgende variabler: Erstatte - + Remplacer les correspondances coché Erstat valgte - + Tout remplacer Erstatte alle @@ -8062,68 +8090,74 @@ Opret tekst ved hjælp af følgende variabler: Aktualisere - + Correspondance : Mangler en sigende oversættelse Korrespondance: - + Folios Ark - + Champs texte Tekstfelter - + Elements Symboler - + Elements simple Simple symboler - + Elements maître Overordnet symbol - + Elements esclave Underordnet symbol - + Elements report de folio Ark rapport symboler - + Elements bornier Klemme symboler - + Conducteurs Leder - + Inconnue Ukendt - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] [Redigeret] diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts index b37ce1bf4..fd9f99172 100644 --- a/lang/qet_de.ts +++ b/lang/qet_de.ts @@ -1562,10 +1562,15 @@ Bemerkung: diese Optionen verhindern NICHT das automatische Nummerieren.Form - + TextLabel TextLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2591,130 +2596,130 @@ Texte und Zahlen sind ebenso erlaubt. Darstellung - + Utiliser les couleurs du système Farben vom Betriebssystem verwenden - + Elements Bauteile - + Collections d'éléments Bauteilsammlungen - - + + Chemin de la collection utilisateur Pfad zur Benutzersammlung - + Langage Sprache - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune Pfad zur QET Sammlung - - + + Par defaut Standard - - + + Parcourir... Auswählen... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Bauteilsammlungen neu laden, um die Änderungen zu aktualisieren) - + Projets Projekte - + Utiliser les gestes du pavé tactile Gesten vom Touchpad aktivieren - + Désactivé Deaktiviert - + min minute min - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) In Fenstern anzeigen (wirksam nach einem Neustart von &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Folienname anstelle von Folien-ID verwenden - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 Nummerierung der Zeichnungskopf-Spalten beginnt mit 0 (sonst mit 1) - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés neu zum Projekt hinzugefügte Bauteile im Panel hervorheben - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Jedes Bauteil enthält Informationen über den Autor, die Lizenz und weiteren nützlichen Hinweise in einem frei definierbaren Textfeld. Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile definiert werden: - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Wirksam nach einem Neustart von QElectroTech - + Exporter les bornes dans la nomenclature Klemmen in die Stückliste exportieren @@ -2724,37 +2729,37 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de Form - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Automatisches Abspeichern der Projekte (wirksam nach einem Neustart von QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) In Reitern anzeigen (wirksam nac&h einem Neustart von QElectroTech) - + Police des champs de texte Schriftart für Textfelder - + Gestion des éléments Bauteilverwaltung - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Betriebsmittelkennzeichen von Bauteilen beim Kopieren/Einfügen nicht beibehalten - + Autoriser le dézoom au delà du folio Ansicht verkleinern über die Folie hinaus erlauben - + Police des champs textes des pages sommaires Schriftart für Texte vom Inhaltsverzeichnis @@ -2869,6 +2874,11 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de Turc Türkisch + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7621,10 +7631,20 @@ Möchten Sie sie ersetzen? Laden %p% (%v von %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7776,6 +7796,14 @@ Möchten Sie sie ersetzen? Das Bauteil "%1" ist schon vorhanden. Wie möchten Sie vorgehen? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -8021,12 +8049,12 @@ verwendet werden: Ersetzen - + Remplacer les correspondances coché Angekreuzte Übereinstimmungen ersetzen - + Tout remplacer Alles ersetzen @@ -8046,67 +8074,73 @@ verwendet werden: Aktualisieren - + Correspondance : Übereinstimmung: - + Folios Folien - + Champs texte Textfelder - + Elements Bauteile - + Elements simple Einfaches Bauteil - + Elements maître Master-Bauteil - + Elements esclave Slave-Bauteil - + Elements report de folio Folienverweise - + Elements bornier Klemme Bauteile - + Conducteurs Leiter - + Inconnue Unbekannt - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts index 7aef69034..f197373e4 100644 --- a/lang/qet_el.ts +++ b/lang/qet_el.ts @@ -1553,10 +1553,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Φόρμα - + TextLabel ΕτικέταΚειμένου + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2583,129 +2588,129 @@ that you create. Text and number inputs are Εμφάνιση - + Utiliser les couleurs du système Χρήση των χρωμάτων του συστήματος - + Elements Στοιχεία - + Collections d'éléments Συλλογή στοιχείων - - + + Chemin de la collection utilisateur Διαδρομή της συλλογής χρήστη - + Langage Γλώσσα - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune Διαδρομή της κοινής συλλογής - - + + Par defaut Προεπιλογή - - + + Parcourir... Πλοήγηση - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Επαναφόρτωση των συλλογών στοιχείων για να ισχύσουν οι αλλαγές) - + Projets Έργα - + Utiliser les gestes du pavé tactile Χρήση χειρονομιών αφής - + Désactivé Απενεργοποιημένο - + min minute λεπτά - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Χρήση παραθύρων (εφαρμογή στην επόμενη εκκίνηση του &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Χρήση των ετικετών της σελίδας αντί του ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Επισήμανση των προσφάτως ενσωματωμένων στοιχείων στον πίνακα - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Εφαρμογή στην επόμενη εκκίνηση του QElectroTech) - + Police des champs de texte Γραμματοσειρά πεδίων κειμένου @@ -2715,37 +2720,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Φόρμα - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Αυτόματη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας των έργων (εφαρμοζόμενη στην επόμενη εκκίνηση του QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Χρήση καρτελών (εφαρμογή στην επόμενη εκκίνηση του &QElectroTech) - + Gestion des éléments Διαχείριση των στοιχείων - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Μη αποθήκευση των ετικετών κατά την αντιγραφή επικόλληση - + Exporter les bornes dans la nomenclature Εξαγωγή των ακροδεκτών στον κατάλογο εξαρτημάτων - + Autoriser le dézoom au delà du folio Δυνατότητα αποεστίασης πέρα από τη σελίδα - + Police des champs textes des pages sommaires @@ -2860,6 +2865,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc Τουρκικά + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7599,10 +7609,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? φόρτωση %p% (%v sur %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7754,6 +7774,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? Το στοιχείο «% 1» υπάρχει ήδη. Τι θα θέλατε να κάνετε; + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7987,12 +8015,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Αντικατάσταση - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer Αντικατάσταση όλων @@ -8012,67 +8040,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios Σελίδες - + Champs texte Πεδία κειμένου - + Elements Στοιχεία - + Elements simple Απλά στοιχεία - + Elements maître Κύρια στοιχεία - + Elements esclave Βοηθητικά στοιχεία - + Elements report de folio - + Elements bornier Στοιχεία ακροδέκτη - + Conducteurs Αγωγοί - + Inconnue Άγνωστο - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_en.qm b/lang/qet_en.qm index 7c653902d..c25d35e82 100644 Binary files a/lang/qet_en.qm and b/lang/qet_en.qm differ diff --git a/lang/qet_en.ts b/lang/qet_en.ts index ee980fb1f..cbeab28c7 100644 --- a/lang/qet_en.ts +++ b/lang/qet_en.ts @@ -1558,10 +1558,15 @@ Note: these options DO NOT allow or block auto numberings, only their update pol Form - + TextLabel TextLabel + + + Supprimer ce texte + Delete this text + ElementInfoWidget @@ -2590,129 +2595,129 @@ that you create. Text and number inputs are Appearance - + Utiliser les couleurs du système Use system colors - + Elements Elements - + Collections d'éléments Collection of elements - - + + Chemin de la collection utilisateur User Collection Path - + Langage Language - + Textes dynamiques Dynamic texts - + Rotation des textes dynamiques Rotating dynamic texts - + Police des textes dynamiques Dynamic Text Font - + Longueur des textes Length of texts - - + + Chemin de la collection commune Path of the common collection - - + + Par defaut By default - - + + Parcourir... Browse... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Reload the elements collections to apply the changes) - + Projets Projects - + Utiliser les gestes du pavé tactile Use gestures touchpad - + Désactivé Disabled - + min minute min - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Use windows (applied at next launch of & &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Use labels of folio instead of their ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 Enable the numbering of the columns of titleblocks at 0. instead of 1 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Highlight freshly integrated elements in the panel - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Element may include information about its authors, license, or other useful information. Specify the default value of this textfield for new elements below: - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Applied to the next launch of QElectroTech - + Exporter les bornes dans la nomenclature Export terminals in the parts list @@ -2722,37 +2727,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Form - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Automatic backup of projects (applied at the next launch of QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Use &tabs (applied to the upcoming launch of QElectroTech) - + Police des champs de texte Text fields font - + Gestion des éléments Elements management - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Do not store the labels of items in the copy paste - + Autoriser le dézoom au delà du folio Allow unzoom beyond the folio - + Police des champs textes des pages sommaires Text field font of the summary pages @@ -2867,6 +2872,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc Turkish + + + Hongrois + Hungarian + GenericPanel @@ -7584,10 +7594,20 @@ Do you want to replace it? load %p% (%v on %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio Find Replace Folio Properties + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + Find Replace Element Properties + + + + Chercher remplacer des textes independant + Search replace independent texts + QTextOrientationWidget @@ -7739,6 +7759,14 @@ Do you want to replace it? The element « %1 » already exists. What do you wish to do? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + No edit + + ReplaceFolioWidget @@ -7984,12 +8012,12 @@ Create your own text by helping you of the following variables : Replace - + Remplacer les correspondances coché Replace checked matches - + Tout remplacer Replace all @@ -8009,67 +8037,73 @@ Create your own text by helping you of the following variables : Actualize - + Correspondance : Correspondence: - + Folios Folios - + Champs texte Text fields - + Elements Elements - + Elements simple Simple elements - + Elements maître Master element - + Elements esclave Slave element - + Elements report de folio Elements report folio - + Elements bornier Terminal elements - + Conducteurs Conductors - + Inconnue Unknown - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] [Edit] diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index 1951d260d..5eecef618 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -1565,10 +1565,15 @@ Nota: Estas opciones NO permiten o bloquean las Numeraciones automáticas, solo Forma - + TextLabel Etiqueta de texto + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2611,130 +2616,130 @@ Las entradas de texto y números Apariencia - + Utiliser les couleurs du système Utiliza los colores del sistema - + Elements - + Collections d'éléments Colección de elementos - - + + Chemin de la collection utilisateur Ruta de la colección de usuario - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune Ruta de la colección común - - + + Par defaut Por defecto - - + + Parcourir... Navegar... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Actualizar las colecciones de elementos para aplicar cambios) - + Projets Proyectos - + Utiliser les gestes du pavé tactile Utiliza los gestos del touchpad - + Désactivé Desactivado - + min minute minuto - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Uso de ventanas (aplica en el próximo lanzamiento de &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Utilizar las etiquetas del folio en el lugar del ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Resalta los elementos recién integrados en el panel - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Cada elemento incorpora información sobre sus autores, su licencia, o cualquier otra información que considere útil en un campo libre. Aquí puede especificar el valor predeterminado de este campo para los elementos que creará: - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Aplica en el proximo lanzamiento de Qelectrotech - + Police des champs de texte Fuente de los campos de texto @@ -2744,37 +2749,37 @@ Aquí puede especificar el valor predeterminado de este campo para los elementos Formulario - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Copia de seguridad automática de los proyectos (aplica en el próximo lanzamiento de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Usar pestañas (aplica en el proximo lanzamiento de &Qelectrotech) - + Gestion des éléments Gestión de elementos - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller No conservar las etiquetas de los elementos después de copiar y pegar - + Exporter les bornes dans la nomenclature Exportar los terminales en la nomenclatura - + Autoriser le dézoom au delà du folio Permite el ajuste del tamaño del folio - + Police des champs textes des pages sommaires Fuente del campo de texto de las páginas de resumen @@ -2890,6 +2895,11 @@ Aquí puede especificar el valor predeterminado de este campo para los elementos Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7655,10 +7665,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? Cargando %p% (%v de %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7810,6 +7830,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? El elemento « %1 » ya existe, ¿que quiere hacer? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -8055,12 +8083,12 @@ Crear su propio texto, con las siguientes variables: Reemplazar - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -8080,67 +8108,73 @@ Crear su propio texto, con las siguientes variables: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_fr.qm b/lang/qet_fr.qm index 9bb453ae1..690aee22c 100644 Binary files a/lang/qet_fr.qm and b/lang/qet_fr.qm differ diff --git a/lang/qet_fr.ts b/lang/qet_fr.ts index d48b49814..b693e0bca 100644 --- a/lang/qet_fr.ts +++ b/lang/qet_fr.ts @@ -1558,10 +1558,15 @@ Remarque: Ces options n'autorisent ou bloquent l'auto numérotation, s - + TextLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2579,52 +2584,52 @@ que vous créez. entrées de texte et nombres sont - + Utiliser les couleurs du système - + Projets - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Utiliser les gestes du pavé tactile - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Exporter les bornes dans la nomenclature - + Autoriser le dézoom au delà du folio - + Police des champs de texte @@ -2634,114 +2639,114 @@ que vous créez. entrées de texte et nombres sont Formulaire - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Police des champs textes des pages sommaires - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Elements Élément - + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langage - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes @@ -2856,6 +2861,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7582,10 +7592,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7737,6 +7757,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7977,12 +8005,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -8002,67 +8030,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements Éléments - + Elements simple Éléments simple - + Elements maître Éléments maître - + Elements esclave Éléments esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_hr.ts b/lang/qet_hr.ts index 116a92dbd..ea4b73c4b 100644 --- a/lang/qet_hr.ts +++ b/lang/qet_hr.ts @@ -1554,10 +1554,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + TextLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2567,129 +2572,129 @@ that you create. Text and number inputs are Izgled - + Utiliser les couleurs du système Koristi sistemske boje - + Elements - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Projets Projekt - + Utiliser les gestes du pavé tactile - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Označite elemente u integriranoj ploči - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Exporter les bornes dans la nomenclature @@ -2699,37 +2704,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments Upravljanje elementima - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Autoriser le dézoom au delà du folio - + Police des champs textes des pages sommaires @@ -2844,6 +2849,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7556,10 +7566,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7711,6 +7731,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7944,12 +7972,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Zamijeni - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -7969,67 +7997,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts index 8943382a2..66c9ef06c 100644 --- a/lang/qet_hu.ts +++ b/lang/qet_hu.ts @@ -1553,10 +1553,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + TextLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2562,52 +2567,52 @@ that you create. Text and number inputs are - + Utiliser les couleurs du système - + Projets - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Utiliser les gestes du pavé tactile - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Exporter les bornes dans la nomenclature - + Autoriser le dézoom au delà du folio - + Police des champs de texte @@ -2617,114 +2622,114 @@ that you create. Text and number inputs are - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Police des champs textes des pages sommaires - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Elements - + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langage - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes @@ -2839,6 +2844,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7514,10 +7524,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7669,6 +7689,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7902,12 +7930,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -7927,67 +7955,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_it.ts b/lang/qet_it.ts index bb6f7aa39..f85d80212 100644 --- a/lang/qet_it.ts +++ b/lang/qet_it.ts @@ -1558,10 +1558,15 @@ Nota: queste opzioni non consentono attivare o disattivare la numerazione automa Modulo - + TextLabel Testo + + + Supprimer ce texte + Cancella questo testo + ElementInfoWidget @@ -2595,131 +2600,131 @@ che si crea. Si possono anche inserire caratteri alfanumerici. Aspetto - + Utiliser les couleurs du système Usare i colori di sistema - + Elements Elementi - + Collections d'éléments Raccolta di elementi - - + + Chemin de la collection utilisateur Percorso della raccolta utente - + Langage Lingua - + Textes dynamiques Testi dinamici - + Rotation des textes dynamiques Rotazione dei testi dinamici - + Police des textes dynamiques Gestione dei testi dinamici - + Longueur des textes Lunghezza dei testi - - + + Chemin de la collection commune Percorso della raccolta comune - - + + Par defaut Predefinito - - + + Parcourir... Sfoglia... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Ricaricare la raccolta di elementi per applicare le modifiche) - + Projets Progetti - + Utiliser les gestes du pavé tactile Utilizzare le "gestures" del touchpad - + Désactivé Disattivato - + min minute minuti min - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Uso delle finestre (applicato al prossimo avvio di & QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Utilizzare le etichette della pagina, al posto dei loro ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 Attivare la numerazione automatica partendo da 0 per la colonna dei cartigli invece di 1 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Evidenzia nel pannello gli elementi appena integrati - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Ogni elemento include informazioni sui suoi autori, licenze o qualsiasi altra informazione che si ritienga utile in un campo libero. Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli oggetti che verranno creati: - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Applicato al prossimo avvio di QElectroTech - + Exporter les bornes dans la nomenclature Esporta le morsettiere dalla nomenclatura @@ -2729,37 +2734,37 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Modulo - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Salvatoaggio automatico dei progetti (applicato al prossimo avvio di QElectrotech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Uso delle schede (applicato al prossimo avvio di & QElectroTech) - + Police des champs de texte Pulizia del campo di testo - + Gestion des éléments Gestione degli elementi - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Non saranno copiate le etichette degli elementi dopo un "copia e incolla" - + Autoriser le dézoom au delà du folio Permetti la riduzione dello zoom al di fuori della pagina - + Police des champs textes des pages sommaires Pulizia dei campi di testo per le pagine sommario @@ -2874,6 +2879,11 @@ Qui è possibile specificare il valore predefinito di questo campo per gli ogget Turc Turco + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7624,10 +7634,20 @@ Sostituirla con questa? caricamento %p% (%v di %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio Cerca e sostituisci le proprietà della pagina + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7779,6 +7799,14 @@ Sostituirla con questa? L'elemento « %1 » esiste già. Cosa si vuole fare? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + Non modificato + + ReplaceFolioWidget @@ -8023,12 +8051,12 @@ Creare un testo utilizzando le variabili seguenti: Sostituisci - + Remplacer les correspondances coché Sostituisci la corrispondenza selezionata - + Tout remplacer Sostituisci tutto @@ -8048,67 +8076,73 @@ Creare un testo utilizzando le variabili seguenti: Aggiornare - + Correspondance : Corrispondenza - + Folios Pagine - + Champs texte Campi di testo - + Elements Elementi - + Elements simple Elementi semplici - + Elements maître Elementi master - + Elements esclave Elementi slave - + Elements report de folio Riferimenti di pagina - + Elements bornier Morsettiere - + Conducteurs Conduttori - + Inconnue Sconosciuto - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] [Modificato] diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts index 30467f604..3be71e4da 100644 --- a/lang/qet_nl.ts +++ b/lang/qet_nl.ts @@ -1558,10 +1558,15 @@ Noot: Geen van deze opties bepalen het wel of niet automatisch nummeren, alleen Tekstlabel - + TextLabel Tekstlabel + + + Supprimer ce texte + Deze tekst verwijderen + ElementInfoWidget @@ -2598,160 +2603,160 @@ Teksten en nummers zijn ook beschikbaar. Weergave - + Utiliser les couleurs du système Gebruik systeemkleuren - + Collections d'éléments Elementencollecties - - + + Chemin de la collection utilisateur Pad van de gebruikerscollectie - - + + Chemin de la collection commune Pad van de algemene collectie - - + + Par defaut Standaard - - + + Parcourir... Bladeren... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Zoek te wijzigen elementencollecties) - + Projets Projecten - + Utiliser les gestes du pavé tactile Gebruik touchpad - + Désactivé Deactiveer - + min minute min - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Gebruik vensters (toegepast bij de volgende keer opstarten van &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Gebruik bladlabels in plaats van hun ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 Activeer stramiennummering vanaf 0 in plaats van 1 - + Elements Elementen - + Gestion des éléments Elementenbeheer - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Markeer nieuw toegevoegde elementen in het paneel - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Elk element bevat een vrij tekstveld met informatie over de auteur, de licentie of andere voor u relevante informatie. Hier kunt u de standaardtekst hiervoor opgeven voor nieuwe elementen : - + Langage Taal - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Toegepast bij opnieuw opstarten van QElectroTech - + Textes dynamiques Dynamische tekst - + Rotation des textes dynamiques Rotatie van dynamische tekst - + Police des textes dynamiques Lettertype van dynamische tekst - + Longueur des textes Grootte van dynamische tekst - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Automatisch backup maken van projecten (toegepast na opnieuw opstarten van QElectroTech) - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Vergeet elementlabels bij kopiëren/plakken - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Gebruik tabs (toegepast bij de &volgende keer opstarten van QElectroTech) - + Exporter les bornes dans la nomenclature Exporteer de terminals in de naamgeving - + Autoriser le dézoom au delà du folio Sta uitzoomen toe buiten het bladbereik - + Police des champs de texte Lettertype van tekstvelden @@ -2761,7 +2766,7 @@ Hier kunt u de standaardtekst hiervoor opgeven voor nieuwe elementen :Algemene configuratie - + Police des champs textes des pages sommaires Lettertype van tekstvelden van overzichtsbladen @@ -2876,6 +2881,11 @@ Hier kunt u de standaardtekst hiervoor opgeven voor nieuwe elementen :Turc Turks + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7632,10 +7642,20 @@ Wilt u deze vervangen ? Laden %p% (%v.van %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio Zoeken en vervangen van bladeigenschappen + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7787,6 +7807,14 @@ Wilt u deze vervangen ? Het element « %1 » bestaat al. Wat wilt u doen ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + Ongewijzigd + + ReplaceFolioWidget @@ -8031,12 +8059,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Vervang - + Remplacer les correspondances coché Vervang de gevonden tekst overal - + Tout remplacer Vervang alles @@ -8056,67 +8084,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Vernieuwen - + Correspondance : Overeenkomst : - + Folios Bladen - + Champs texte Tekstvelden - + Elements Elementen - + Elements simple Enkelvoudige elementen - + Elements maître Verwijzende elementen - + Elements esclave Doelelementen - + Elements report de folio Bladverwijzingslabels - + Elements bornier Terminals - + Conducteurs Geleiders - + Inconnue Onbekende - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] [Gewijzigd] diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 4671a39cb..025f593c7 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -1560,10 +1560,15 @@ Uwaga: te opcje nie pozwalają na zablokowanie automatycznej numeracji tylko ust Forma - + TextLabel Etykieta + + + Supprimer ce texte + Usuń tekst + ElementInfoWidget @@ -2607,130 +2612,130 @@ Litery i cyfry mogą być używane. Wygląd - + Utiliser les couleurs du système Użyj kolorów systemu - + Elements Elementy - + Collections d'éléments Kolekcja elementów - - + + Chemin de la collection utilisateur Ścieżka do kolekcji użytkownika - + Langage Język - + Textes dynamiques Tekst dynamiczny - + Rotation des textes dynamiques Obrót tekstu dynamicznego - + Police des textes dynamiques Czcionka tekstu dynamicznego - + Longueur des textes Wielkość tekstu - - + + Chemin de la collection commune Ścieżka do kolekcji wspólnej - - + + Par defaut Domyślne - - + + Parcourir... Przeglądaj... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (ponownie załaduj kolekcję elementów aby wprowadzić zmainy) - + Projets Projekty - + Utiliser les gestes du pavé tactile Użyj gestów gładzika - + Désactivé Dezaktywuj - + min minute min - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Użyj okien (Zastosowanie przy kolejnym uruchomieniu &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Użyj ID zamiast etykiet arkuszy - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 Włącz numerowanie od 0 dla kolumny tabliczki rysunkowej zamiast 1 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Wyróżnij w panelu elementy wstawiane jako nowe - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Każdy element posiada puste pole, przeznaczone na informacje o autorze, licencji i inne informacje, które uznasza za istotne Tutaj możesz określić domyślną zawartość tego pola: - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Zmiany zostaną wdrożone przy kolejnym uruchomieniu QElectroTech - + Police des champs de texte Czcionka pola tekstowego @@ -2740,37 +2745,37 @@ Tutaj możesz określić domyślną zawartość tego pola: - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Automatyczne tworzenie kopii zapasowych projektu (zmiany zostaną wdrożone przy kolejnym uruchomieniu QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Użyj zakładek (zmiany zostaną wdrożone przy kolejnym uruc&homieniu QElectroTech) - + Gestion des éléments Zarządzanie elementami - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Nie przechowuj etykiet elementów podczas wklejania kopii - + Exporter les bornes dans la nomenclature Ekspotr oznaczeń zacisków do dokumentacji - + Autoriser le dézoom au delà du folio Pozwól na powiększenie poza arkusz - + Police des champs textes des pages sommaires Czcionka pól tekstowych spisu arkuszy @@ -2885,6 +2890,11 @@ Tutaj możesz określić domyślną zawartość tego pola: Turc Turecki + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7656,10 +7666,20 @@ Czy chcesz ją zastąpić ? ładowanie %p% (%v sur %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio Znajdź zmiany właściwości arkusza + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7812,6 +7832,14 @@ Czy chcesz ją zastąpić ? L'element « %1 » już istnieje. Co chcesz zrobić? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + Nie zmieniaj + + ReplaceFolioWidget @@ -8057,13 +8085,13 @@ Stwórz własny tekst używając następujących zmiennych: Zastąp - + Remplacer les correspondances coché niepewne Zastąp wynik sprawdzenia - + Tout remplacer Zmień wszystko @@ -8083,68 +8111,74 @@ Stwórz własny tekst używając następujących zmiennych: Aktualizuj - + Correspondance : Wynik: - + Folios Arkusze - + Champs texte Pole tekstowe - + Elements Elementy - + Elements simple Proste elementy - + Elements maître niepewne Elementy nadrzędne - + Elements esclave Elementy podrzędne - + Elements report de folio Elementy - odsyłacze do arkuszy - + Elements bornier Elementy - zaciski - + Conducteurs Przewody - + Inconnue Nieznane - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] [Edytowany] diff --git a/lang/qet_pt.ts b/lang/qet_pt.ts index 5c2f7a52e..2c28ee0e6 100644 --- a/lang/qet_pt.ts +++ b/lang/qet_pt.ts @@ -1576,10 +1576,15 @@ form - + TextLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2596,129 +2601,129 @@ that you create. Text and number inputs are Aparência - + Utiliser les couleurs du système Usar cores de sistema - + Elements - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Projets Projectos - + Utiliser les gestes du pavé tactile - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Destacar no painel os elementos recém integrados - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Police des champs de texte @@ -2731,37 +2736,37 @@ form - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Gestion des éléments Gestão de elementos - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Exporter les bornes dans la nomenclature - + Autoriser le dézoom au delà du folio - + Police des champs textes des pages sommaires @@ -2876,6 +2881,11 @@ form Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7592,10 +7602,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7747,6 +7767,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7989,12 +8017,12 @@ form Substituir - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -8014,67 +8042,73 @@ form - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_pt_br.ts b/lang/qet_pt_br.ts index 66f52d177..a4f71404c 100644 --- a/lang/qet_pt_br.ts +++ b/lang/qet_pt_br.ts @@ -1558,10 +1558,15 @@ Nota: Estas opções NÃO permitem ou bloqueiam a autonumeração, apenas a sua Formulário - + TextLabel Texto da legenda + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2598,52 +2603,52 @@ que você cria. Entradas de texto e números Aparência - + Utiliser les couleurs du système Utilizar as cores do sistema - + Projets Projetos - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Backup automático de projetos (aplicado no próximo lançamento do QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) Uso de abas (aplicadas ao proc&esso de lançamento do QElectroTech) - + Utiliser les gestes du pavé tactile Utilizar gestos do touch pad - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller Não manter rótulos de elementos ao copiar e colar - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID Use rótulos da página em vez de seus IDs - + Exporter les bornes dans la nomenclature Exportar os terminais na nomenclatura - + Autoriser le dézoom au delà du folio Permitir zoom além da página - + Police des champs de texte Fonte dos campos de texto @@ -2653,116 +2658,116 @@ que você cria. Entradas de texto e números Formulário - + Collections d'éléments Coleções de elementos - - + + Chemin de la collection utilisateur Endereço de usuário coletados - - + + Chemin de la collection commune Endereço de coletados comuns - - + + Par defaut Por padrão - - + + Parcourir... Viagem... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Recarregue as coleções dos elementos para aplicar as mudanças) - + Police des champs textes des pages sommaires Fonte do campo de texto das páginas de resumo - + Désactivé Inválido - + min minute min - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) Use de janelas (aplicado no próximo lançamento do &QElectroTech) - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 Escolha da incrementação a partir de 1 ou 0 Ativar a discagem de 0 para a coluna do cartucho, em vez de 1 - + Elements Elementos - + Gestion des éléments Gestão de elementos - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Destacar no painel os elementos recém integrados - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : Cada elemento inclui informações sobre seus autores, licença ou qualquer outra informação que você considera útil em um campo livre. Aqui você pode especificar o valor padrão deste campo para os itens que você irá criar : - + Langage Idioma - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech Aplicado ao próximo lançamento do QElectroTech - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes @@ -2877,6 +2882,11 @@ Aqui você pode especificar o valor padrão deste campo para os itens que você Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7632,10 +7642,20 @@ Você quer substituí-lo ? Carregamento %p% (%v em %m) - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7787,6 +7807,14 @@ Você quer substituí-lo ? O elemento « %1 » já existe. O que você deseja fazer? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -8032,12 +8060,12 @@ Crie seu próprio texto usando as seguintes variáveis: Substituir - + Remplacer les correspondances coché Substituir correspondências verificadas - + Tout remplacer Substituir tudo @@ -8057,67 +8085,73 @@ Crie seu próprio texto usando as seguintes variáveis: Atualizar - + Correspondance : Correspondência : - + Folios Páginas - + Champs texte Campos do texto - + Elements Elementos - + Elements simple Elementos simples - + Elements maître Elementos mestres - + Elements esclave Elementso escravos - + Elements report de folio Elementos relatados na página - + Elements bornier Elementos terminais - + Conducteurs Condutores - + Inconnue Desconhecido - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_ro.ts b/lang/qet_ro.ts index d29ac0175..e58cc5075 100644 --- a/lang/qet_ro.ts +++ b/lang/qet_ro.ts @@ -1553,10 +1553,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Formular - + TextLabel Text etichetă + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2566,129 +2571,129 @@ that you create. Text and number inputs are Aspect - + Utiliser les couleurs du système Utilizează culorile de sistem - + Elements - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Projets Proiecte - + Utiliser les gestes du pavé tactile Utilizează gesturi touchpad - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Evidențiază elementele integrate recent în panou - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Police des champs de texte @@ -2698,37 +2703,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Formular - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Gestion des éléments Administrare elemente - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Exporter les bornes dans la nomenclature - + Autoriser le dézoom au delà du folio - + Police des champs textes des pages sommaires @@ -2843,6 +2848,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7560,10 +7570,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7715,6 +7735,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7949,12 +7977,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Înlocuiește - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -7974,67 +8002,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_ru.ts b/lang/qet_ru.ts index 3412a0a7b..319887bdd 100644 --- a/lang/qet_ru.ts +++ b/lang/qet_ru.ts @@ -1573,10 +1573,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol Форма - + TextLabel Текстовая Метка + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2605,129 +2610,129 @@ that you create. Text and number inputs are Внешний вид - + Utiliser les couleurs du système Использовать системные цвета - + Elements - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Projets Проекты - + Utiliser les gestes du pavé tactile Использовать жесты сенсорной панели - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés Выделять недавно добавленные элементы в панели - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Police des champs de texte @@ -2737,37 +2742,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Форма - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Gestion des éléments Управление элементами - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Exporter les bornes dans la nomenclature - + Autoriser le dézoom au delà du folio Разрешить масштаб меньше размера страницы - + Police des champs textes des pages sommaires @@ -2884,6 +2889,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7623,10 +7633,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7778,6 +7798,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? Элемент « %1 » уже существует. Что вы хотите сделать? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -8011,12 +8039,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : Заменить - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -8036,67 +8064,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_sl.ts b/lang/qet_sl.ts index ab86e56a7..14377d95b 100644 --- a/lang/qet_sl.ts +++ b/lang/qet_sl.ts @@ -1553,10 +1553,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + TextLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2568,129 +2573,129 @@ that you create. Text and number inputs are - + Utiliser les couleurs du système - + Elements - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - + Langage - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Projets - + Utiliser les gestes du pavé tactile - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Exporter les bornes dans la nomenclature @@ -2700,37 +2705,37 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Police des champs de texte - + Gestion des éléments - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Autoriser le dézoom au delà du folio - + Police des champs textes des pages sommaires @@ -2845,6 +2850,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7559,10 +7569,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7714,6 +7734,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7947,12 +7975,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -7972,67 +8000,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_sr.ts b/lang/qet_sr.ts index 0f44b7f5b..0af5e9aac 100644 --- a/lang/qet_sr.ts +++ b/lang/qet_sr.ts @@ -1553,10 +1553,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + TextLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2566,52 +2571,52 @@ that you create. Text and number inputs are - + Utiliser les couleurs du système - + Projets - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Utiliser les gestes du pavé tactile - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Exporter les bornes dans la nomenclature - + Autoriser le dézoom au delà du folio - + Police des champs de texte @@ -2621,114 +2626,114 @@ that you create. Text and number inputs are - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Police des champs textes des pages sommaires - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Elements - + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langage - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes @@ -2843,6 +2848,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7544,10 +7554,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7699,6 +7719,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7932,12 +7960,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -7957,67 +7985,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_tr.ts b/lang/qet_tr.ts index 7fd3b499c..b7ce4c449 100644 --- a/lang/qet_tr.ts +++ b/lang/qet_tr.ts @@ -1574,10 +1574,15 @@ Not: Bu durum "Otomatik Numaralandırma"'ya engel koymaz veya izi Form - + TextLabel Metin etiketi + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2621,166 +2626,166 @@ atayabilirsiz. Metin ve sayı girişleri ayrıca mevcut. Görünüm - + Utiliser les couleurs du système Sistem renklerini kullan - + Collections d'éléments Öğe Kütüphaneleri - - + + Chemin de la collection utilisateur Kullanıcı Kütüphanesi Yolu - - + + Chemin de la collection commune Ortak Kütüphane Yolu - - + + Par defaut Varsayılan - - + + Parcourir... Göz Atın... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) (Değişiklikleri uygulamak için öğe kütüphanelerini yeniden yüklemelisiniz) - + Projets Projeler - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) Projelerin otomatik olarak yedeklenmesi (QElectroTech'in bir sonraki açılışında uygulanır) - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller #Kopyala-Yapıştır yaparken öğelerin etiketlerinden tutmayın - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) #Sekmeleri Kullan (QElectroTech'in bir sonraki &başlatma işleminde uygulanır.) - + Utiliser les gestes du pavé tactile #Touchpad hareketlerini kullan - + Police des champs textes des pages sommaires #Özet sayfalarının metin alanı yazı tipi - + Police des champs de texte #Metin alanları yazı tipi - + Exporter les bornes dans la nomenclature I am not sure about this. It should be checked. #Terminalleri tanımlandırmada dışa aktar - + Désactivé Devredışı - + min minute dk - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) #Pencereleri Kullan (&QElectroTech'in bir sonraki başlatma işleminde uygulanır.) - + Autoriser le dézoom au delà du folio #Yakınlaştırmanın sayfanın ötesine geçmesine izin ver - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID #Kimliklerin yerine sayfa etiketlerini kullanın - + Elements - + Gestion des éléments Öğe Yönetimi - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés #Yeni entegre edilen öğeleri panelde vurgulayın - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : #Her öğe,boş bi alanda "Yazarları, Lisansı veya başka bir alanda yararlı bulduğunuz veriler" hakkında bilgiler içerir. #Burada, oluşturacağınız öğeler için bu alanın varsayılan içeriğini belirtebilirsiniz : - + Langage - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech QElectroTech'in bir sonraki başlatma işleminde uygulanır - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes @@ -2895,6 +2900,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7659,10 +7669,20 @@ Onu değiştirmek ister misin? Seçilen metinleri yönlendir - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7814,6 +7834,14 @@ Onu değiştirmek ister misin? %1" öğesi zaten var. Ne yapmak istersiniz ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -8059,12 +8087,12 @@ Aşağıdaki değişkenleri kullanarak kendi metninizi oluşturun: Değiştir - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -8084,67 +8112,73 @@ Aşağıdaki değişkenleri kullanarak kendi metninizi oluşturun: - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité] diff --git a/lang/qet_zh.ts b/lang/qet_zh.ts index 3a055dcd6..84d09ca35 100644 --- a/lang/qet_zh.ts +++ b/lang/qet_zh.ts @@ -1553,10 +1553,15 @@ Note: These options DO NOT allow or block Auto Numberings, only their Update Pol - + TextLabel + + + Supprimer ce texte + + ElementInfoWidget @@ -2562,52 +2567,52 @@ that you create. Text and number inputs are - + Utiliser les couleurs du système - + Projets - + Sauvegarde automatique des projets (appliqué au prochain lancement de QElectroTech) - + Utiliser des onglets (appliqué au proc&hain lancement de QElectroTech) - + Utiliser les gestes du pavé tactile - + Ne pas conserver les labels des éléments lors des copier coller - + Utiliser les labels de folio à la place de leurs ID - + Exporter les bornes dans la nomenclature - + Autoriser le dézoom au delà du folio - + Police des champs de texte @@ -2617,114 +2622,114 @@ that you create. Text and number inputs are - + Collections d'éléments - - + + Chemin de la collection utilisateur - - + + Chemin de la collection commune - - + + Par defaut - - + + Parcourir... - + (Recharger les collections d'éléments pour appliquer les changements) - + Police des champs textes des pages sommaires - + Désactivé - + min minute - + Utiliser des fenêtres (appliqué au prochain lancement de &QElectroTech) - + Activer la numérotation à partir de 0 pour la colonne des cartouches au lieu de 1 Choix de l'increment de depart 1 ou 0 - + Elements - + Gestion des éléments - + Mettre en valeur dans le panel les éléments fraîchement intégrés - + Chaque élément embarque des informations sur ses auteurs, sa licence, ou tout autre renseignement que vous jugerez utile dans un champ libre. Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments que vous créerez : - + Langage - + Appliqué au prochain lancement de QElectroTech - + Textes dynamiques - + Rotation des textes dynamiques - + Police des textes dynamiques - + Longueur des textes @@ -2839,6 +2844,11 @@ Vous pouvez spécifier ici la valeur par défaut de ce champ pour les éléments Turc + + + Hongrois + + GenericPanel @@ -7514,10 +7524,20 @@ Voulez-vous la remplacer ? - + Chercher remplacer les propriétés de folio + + + Chercher remplacer les propriétés d'éléments + + + + + Chercher remplacer des textes independant + + QTextOrientationWidget @@ -7669,6 +7689,14 @@ Voulez-vous la remplacer ? + + ReplaceElementDialog + + + Non modifier + + + ReplaceFolioWidget @@ -7902,12 +7930,12 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Remplacer les correspondances coché - + Tout remplacer @@ -7927,67 +7955,73 @@ Créer votre propre texte en vous aidant des variables suivantes : - + Correspondance : - + Folios - + Champs texte - + Elements - + Elements simple - + Elements maître - + Elements esclave - + Elements report de folio - + Elements bornier - + Conducteurs - + Inconnue - - - - - + + + + + + + + + + + [Édité]