diff --git a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
index 705a62c0e..42bc00cfb 100644
--- a/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
+++ b/elements/variateurs_de_frequence/telemecanique/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Télémécanique</name>
         <name lang="fr" >Télémécanique</name>
     </names>
 </qet-directory>