diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/02_power_contacts/com_puiss6.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/02_power_contacts/com_puiss6.elmt index 94ba7ab60..47457f252 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/02_power_contacts/com_puiss6.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/02_power_contacts/com_puiss6.elmt @@ -1,56 +1,56 @@ - - - مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) - Leistungsschliesser 4-polig - Контакт контактора (НР) + + + Interruptor de potência contactor - Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές Contact power contactor - 3 Contatti NA di potenza - Contact puissance contacteur - Stycznik - Interruptor de potencia contactor - Stykač síly vodivého spojení + Leistungsschliesser 4-polig Last contact (NO) + Stycznik + Επαφές ρελέ ισχύος, ανοικτές + Stykač síly vodivého spojení + Interruptor de potencia contactor + Contact puissance contacteur + مُلامس قدرة - كونتكتور (NO) + 4 Contatti NA di potenza + Контакт контактора (НР) - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + power NO 4 - power - + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/02_power_contacts/com_puiss_nf6.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/02_power_contacts/com_puiss_nf6.elmt index 0be964fbd..4f905a770 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/02_power_contacts/com_puiss_nf6.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/310_relays_contactors&contacts/02_contacts_cross_referencing/02_power_contacts/com_puiss_nf6.elmt @@ -1,60 +1,60 @@ - - - مُلامس قدرة - كونتكتور (NC) - Leistungsöffner 4-polig - Контакт контактора (НЗ) + + + Interruptor de potência contactor (NC) - Επαφές ρελέ ισχύος, κλειστές Contact power contactor (NC) - 4 Contatti NC di potenza - Contact puissance contacteur (NF) + Leistungsöffner 4-polig + Last contact (NC) Stycznik + Επαφές ρελέ ισχύος, κλειστές Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) - Last contact (NC) + Contact puissance contacteur (NF) + مُلامس قدرة - كونتكتور (NC) + Контакт контактора (НЗ) + 4 Contatti NC di potenza - Author: The QElectroTech team -License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license + power NC 4 - power - + Author: The QElectroTech team +License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +