diff --git a/lang/qet_hu.qm b/lang/qet_hu.qm
index 72ac87900..b8bf8620c 100644
Binary files a/lang/qet_hu.qm and b/lang/qet_hu.qm differ
diff --git a/lang/qet_hu.ts b/lang/qet_hu.ts
index 2baf7ba90..cdd5dabd2 100644
--- a/lang/qet_hu.ts
+++ b/lang/qet_hu.ts
@@ -1732,7 +1732,7 @@ Megjegyzés: ezek a lehetőségek NEM engedélyezik, vagy blokkolják az Automat
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="117"/>
         <source>Temporisé travail &amp; repos</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>késleltetve be és ki kapcsoló</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="120"/>