From 5775731743e3f5f2dc6cdbeeccd5780585754ad5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Mon, 21 Feb 2011 14:31:07 +0000 Subject: [PATCH] Other translate symbols git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1163 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt | 16 ++++++++++++++++ .../domestiques/compteur_220v_monophase.elmt | 13 +++++++++++++ .../bases/nomenclature_section.elmt | 11 +++++++++++ .../transformateurs/autotransformateur.elmt | 2 ++ ...eur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt | 3 +++ .../transformateur_a_couplage_reglable.elmt | 3 +++ .../transformateur_avec_ecran.elmt | 3 +++ ...ur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt | 3 +++ ...le.elmt => transformateur_etoile_etoile.elmt} | 2 ++ .../transformateur_etoile_triangle.elmt | 1 + ..._triangle_a_prise_manoeuvrable_en_charge.elmt | 3 +++ .../transformateurs/transformateur_yd.elmt | 3 +++ 12 files changed, 63 insertions(+) create mode 100644 elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt create mode 100644 elements/domestiques/compteur_220v_monophase.elmt create mode 100644 elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt rename elements/recepteurs/transformateurs/{transormateur_etoile_etoile.elmt => transformateur_etoile_etoile.elmt} (97%) diff --git a/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt b/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt new file mode 100644 index 000000000..015c3a601 --- /dev/null +++ b/elements/bornes/barre_interconnexion_tn.elmt @@ -0,0 +1,16 @@ + + + Barre d'interconnection TN + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/domestiques/compteur_220v_monophase.elmt b/elements/domestiques/compteur_220v_monophase.elmt new file mode 100644 index 000000000..22dbdfc03 --- /dev/null +++ b/elements/domestiques/compteur_220v_monophase.elmt @@ -0,0 +1,13 @@ + + + Compteur 220V monophase + + + + + + + + + + diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt new file mode 100644 index 000000000..545a48f7b --- /dev/null +++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt @@ -0,0 +1,11 @@ + + + Nomenclature section + + + + + + + + diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt index 5f0530469..4214e22ab 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/autotransformateur.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ + Spartransformator + Auto-transformer Autotrasformatore diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt index 4559e0a50..7caa1861b 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_2_secondaires_etoile_etoile_triangle.elmt @@ -1,5 +1,8 @@ + Drehstromtransformator, +Stern/Stern/Dreieckschaltung + Trasformatore trifase a tre avvolgi- menti, collegamento stella-stel- la-triangolo Transformateur 2 secondaires étoile-étoile-triangle diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_a_couplage_reglable.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_a_couplage_reglable.elmt index f022303b8..cba4e9060 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_a_couplage_reglable.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_a_couplage_reglable.elmt @@ -1,5 +1,8 @@ + Wicklung +Transformator mit veränderbarer Kopplung + Trasformatore monofase con ac- coppiamento regolabile Transformateur à couplage réglable diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_ecran.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_ecran.elmt index 0106f359b..40ca2c3c9 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_ecran.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_ecran.elmt @@ -1,5 +1,8 @@ + Einphasentransformator mit zwei Wicklungen +und Schirm + Trasformatore monofase a due av-volgimenti con schermo Transformateur avec écran diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt index 83b816f32..cba1fd9dc 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_avec_prise_mediane_sur_un_enroulement.elmt @@ -1,5 +1,8 @@ + Transformator mit Mittenanzapfung an einer +Wicklung + Trasformatore monofase con presa centrale su un avvolgimento Transformateur avec prise médiane sur un enroulement diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transormateur_etoile_etoile.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_etoile.elmt similarity index 97% rename from elements/recepteurs/transformateurs/transormateur_etoile_etoile.elmt rename to elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_etoile.elmt index e18afe369..a051e83e4 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transormateur_etoile_etoile.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_etoile.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ + Drehstromtransformator mit vier Anzapfungen, + Three-phase transformer with four tappings (taps), connection: star-star diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_triangle.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_triangle.elmt index bcc9d1811..dc2a26fdc 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_triangle.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_triangle.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Drehstromtransformator Three-phase transformer, connec- tion star-delta diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_triangle_a_prise_manoeuvrable_en_charge.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_triangle_a_prise_manoeuvrable_en_charge.elmt index 6e22e227b..72f985bfe 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_triangle_a_prise_manoeuvrable_en_charge.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_etoile_triangle_a_prise_manoeuvrable_en_charge.elmt @@ -1,5 +1,8 @@ + Drehstromtransformator mit Last- +Stufenschalter, Stern/Dreieckschaltung + Three-phase transformer with on-load tap changer, connection star-delta diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_yd.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_yd.elmt index 5e4bf6c45..98449f33e 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_yd.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transformateur_yd.elmt @@ -1,5 +1,8 @@ + Drehstromtransformator, +Stern/Dreieckschaltung + Three-phase transformer, connec- tion star-delta