Updated Czech translations of elements.

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/cx5020.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">CX50X0</name>
         <name lang="de">CX50X0</name>
         <name lang="it">CX50X0</name>
+        <name lang="cs">CX50X0</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: FM basé sur élément 

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/ek1101.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{56913ccd-f3e5-4cfc-b185-a5c04f09f9b6}"/>
     <names>
         <name lang="en">EK1101 Coupler </name>
+        <name lang="cs">Adaptér EK1101</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el1008 .elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{88034be7-ddd5-4c31-b120-1ae0b774a7fc}"/>
     <names>
         <name lang="en">EL1008 DI8</name>
+        <name lang="cs">EL1008 DI8</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el1872.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL1872</name>
         <name lang="de">EL1872</name>
         <name lang="it">EL1872</name>
+        <name lang="cs">EL1872</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el2008.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{06ad4a67-e6e2-4281-bf8c-e586c0d14f7e}"/>
     <names>
         <name lang="en">EL2008 DO8</name>
+        <name lang="cs">EL2008 DO8</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el2522.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL2522</name>
         <name lang="de">EL2522</name>
         <name lang="it">EL2522</name>
+        <name lang="cs">EL2522</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el2622.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL2622</name>
         <name lang="de">EL2622</name>
         <name lang="it">EL2622</name>
+        <name lang="cs">EL2622</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation name="type" show="1">coil</kindInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el2872.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL2872</name>
         <name lang="de">EL2872</name>
         <name lang="it">EL2872</name>
+        <name lang="cs">EL2872</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el2904.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{1df14bff-5cce-40b9-98ae-dad01b43b452}"/>
     <names>
         <name lang="en">EL2904 safety output</name>
+        <name lang="cs">EL2904 Bezpečnostní výstupy</name>
     </names>
     <kindInformations>
         <kindInformation show="1" name="type">protection</kindInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el3102.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL3102</name>
         <name lang="de">EL3102</name>
         <name lang="it">EL3102</name>
+        <name lang="cs">EL3102</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el3681.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL3681</name>
         <name lang="de">EL3681</name>
         <name lang="it">EL3681</name>
+        <name lang="cs">EL3681</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el4132.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL4132</name>
         <name lang="de">EL4132</name>
         <name lang="it">EL4132</name>
+        <name lang="cs">EL4132</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el5151.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL5151</name>
         <name lang="de">EL5151</name>
         <name lang="it">EL5151</name>
+        <name lang="cs">EL5151</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el6021.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL6021</name>
         <name lang="de">EL6021</name>
         <name lang="it">EL6021</name>
+        <name lang="cs">EL6021</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el9110.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{11d2adcc-b789-41b3-b6db-09d3a3fd5cd5}"/>
     <names>
         <name lang="en">EL9110 Potential supply with diag.</name>
+        <name lang="cs">Napájecí svorkovnice EL9110 s diagnostikou</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/el9410.elmt

@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">EL9410</name>
         <name lang="de">EL9410</name>
         <name lang="it">EL9410</name>
+        <name lang="cs">EL9410</name>
     </names>
     <informations>
 		Author: RDS for QelectroTech

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beckhoff/automation/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr">Automatisme</name>
         <name lang="en">Automation</name>
         <name lang="de">Automation</name>
+        <name lang="cs">Automatizace</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beka/beka_042100300.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{370ede7a-c391-4e65-b603-38928379a6bb}"/>
     <names>
         <name lang="en">DS-W-18 (042100300)</name>
+        <name lang="cs">Tlakový spínač DS-W-18 (042100300)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beka/beka_2806_b_0_0_0_2_01_000.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{78d7b071-6d5d-4ab5-81f2-62f0a37906ea}"/>
     <names>
         <name lang="en">2806.B.0.0.0.2.01.000</name>
+        <name lang="cs">Mazací pumpa 2806.B.0.0.0.2.01.000</name>
        </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beka/beka_2806_b_2_0_1_2_01_000.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition hotspot_y="49" type="element" hotspot_x="214" height="100" version="0.5" link_type="simple" width="370">
 <uuid uuid="{DCBE6F2D-A810-469B-8E82-5F18CA871C0F}"/><names>
         <name lang="en">2806.B.2.0.1.2.01.000</name>
+        <name lang="cs">Mazací pumpa 2806.B.2.0.1.2.01.000</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/beka/beka_2806_b_2_0_1_4_01_000.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="350" version="0.5" type="element" height="100" link_type="simple" hotspot_x="195" hotspot_y="49">
 <uuid uuid="{3F06AF20-0267-40D8-ABF4-A9DB5CA14C22}"/><names>
         <name lang="en">2806.B.2.0.1.4.01.000</name>
+        <name lang="cs">Mazací pumpa 2806.B.2.0.1.4.01.000</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/best/cmpv25bi.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{be892904-6eed-49c9-8680-41c0c676cc95}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Nom du nouvel élément</name>
+        <name lang="cs">Název nového prvku</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation name="designation" show="1">CMPV25Bi</elementInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/best/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr">Best</name>
+        <name lang="cs">Best</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch-rexroth_slc-3-cpu000300_safe-logic-compact.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Bosch Rexroth SLC-3-CPU000300 ;Safe Logic Compact, module CPU de sécurité avec interfaces RS232 et FlexBus, tension d'alim. 24VDC</name>
         <name lang="de">Bosch Rexroth SLC-3-CPU000300 Safe Logic Compact, Sicherheits-CPU Modul mit RS232 und FlexBus Schnittstellen, Betriebsspannung 24VDC</name>
         <name lang="en">Bosch Rexroth SLC-3-CPU000300 Safe Logic Compact, safety CPU module with RS232 and FlexBus interfaces, supply voltage 24VDC</name>
+        <name lang="cs">Bosch Rexroth SLC-3-CPU000300 Safe Logic Compact, bezpečnostní CPU modul s rozhraními RS232 a FlexBus, napájecí napětí 24VDC</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>Author: The QElectroTech team

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch-rexroth_slc-3-gs3s00300_safe-logic-compact.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="de">Bosch Rexroth SLC-3-GS3S00300 Safe Logic Compact, Gateway Modul mit 2x Sercos RJ45 Schnittstellen</name>
         <name lang="fr">Bosch Rexroth SLC-3-GS3S00300 Safe Logic Compact, module Gateway avec 2x interfaces Sercos RJ45</name>
         <name lang="en">Bosch Rexroth SLC-3-GS3S00300 Safe Logic Compact, Gateway module with 2x Sercos RJ45 interfaces</name>
+        <name lang="cs">Bosch Rexroth SLC-3-GS3S00300 Safe Logic Compact, Gateway modul s 2x rozhraním Sercos RJ45</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>Author: The QElectroTech team

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_cdb02.1b-et-ec-ec-nn-s4-s4-nn-nn-fw.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="1050" type="element" height="80" hotspot_y="56" link_type="simple" hotspot_x="405" version="0.5">
 <uuid uuid="{C200213F-73B5-4B19-8520-FCEC636398BD}"/><names>
         <name lang="en">CDB02.1B-ET-EC-EC-NN-S4-S4-NN-NN-FW (R911338542)</name>
+        <name lang="cs">CDB02.1B-ET-EC-EC-NN-S4-S4-NN-NN-FW (R911338542)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_hmd01.1n-w0036-a-07-nnnn.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="1060" type="element" height="110" hotspot_y="44" link_type="simple" hotspot_x="409" version="0.5">
 <uuid uuid="{35E17735-0429-4782-AC48-D3106BD304AF}"/><names>
         <name lang="en">HMD01.1N-W0036-A-07-NNNN (R911298766)</name>
+        <name lang="cs">HMD01.1N-W0036-A-07-NNNN (R911298766)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_hmv01.1r-w0018-a-07-nnnn.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" width="940" type="element" version="0.5" height="140" hotspot_y="79" hotspot_x="405">
 <uuid uuid="{ACFA2DEB-356A-47B3-A591-04B81BEC9138}"/><names>
         <name lang="en">HMV01.1R-W0018-A-07-NNNN (R911297460)</name>
+        <name lang="cs">HMV01.1R-W0018-A-07-NNNN (R911297460)</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_hnf01_1a-f240-r0026-a-480-nnnn.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="110" height="70" hotspot_x="59" type="element" link_type="simple" version="0.5" hotspot_y="39">
 <uuid uuid="{8A39ABB2-4AC1-4B4C-989E-A20B56C9A5F7}"/><names>
         <name lang="en">HNF01.1A-F240-R0026-A-480-NNNN (R911306539)</name>
+        <name lang="cs">HNF01.1A-F240-R0026-A-480-NNNN (R911306539)</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 06-14-03</informations>
     <description>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_hnl01.1r-0980-c0026-a-480-nnnn.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="160" hotspot_y="39" version="0.5" link_type="simple" type="element" height="80" hotspot_x="69">
 <uuid uuid="{855AAA29-19C6-40BE-AF3A-70CE06E9AB4C}"/><names>
         <name lang="en">HNL01.1R-0980-C0026-A-480-NNNN (R911306584)</name>
+        <name lang="cs">HNL01.1R-0980-C0026-A-480-NNNN (R911306584)</name>
     </names>
     <informations>EN 60617: 06-14-03</informations>
     <description>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_hsz01.1-d08-d04-nnnn.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition height="510" type="element" version="0.5" link_type="simple" width="270" hotspot_x="130" hotspot_y="252">
 <uuid uuid="{BE9CCBCB-DF01-4ADB-AE39-4DC693759E70}"/><names>
         <name lang="en">HSZ01.1-D08-D04-NNNN</name>
+        <name lang="cs">HSZ01.1-D08-D04-NNNN</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_msk071d-0450-nn-m1-ug1-nnnn.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="460" height="100" hotspot_x="252" type="element" link_type="simple" version="0.5" hotspot_y="56">
 <uuid uuid="{0CFC418F-75FD-4678-8F37-4B602B101F8B}"/><names>
         <name lang="en">MSK071D-0450-NN-M1-UG1-NNNN</name>
+        <name lang="cs">MSK071D-0450-NN-M1-UG1-NNNN</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_msk075d-0300-nn-m1-ug0-nnnn.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition hotspot_x="252" hotspot_y="56" type="element" height="100" width="460" link_type="simple" version="0.5">
 <uuid uuid="{7553BF0B-CD10-4859-A40B-0323D490F619}"/><names>
         <name lang="en">MSK075D-0300-NN-M1-UG0-NNNN</name>
+        <name lang="cs">MSK075D-0300-NN-M1-UG0-NNNN</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_slc-3-xtdi80302_safe-logic-compact.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Bosch Rexroth SLC-3-XTDI80302 Safe Logic Compact, module à 8 entrées sécurisées</name>
         <name lang="en">Bosch Rexroth SLC-3-XTDI80302 Safe Logic Compact, module with 8 safety inputs</name>
         <name lang="de">Bosch Rexroth SLC-3-XTDI80302 Safe Logic Compact, Modul mit 8 sicheren Eingängen</name>
+        <name lang="cs">Bosch Rexroth SLC-3-XTDI80302 Safe Logic Compact, modul s 8 bezpečnostními vstupy</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>Author: The QElectroTech team

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/bosch_rexroth_slc-3-xtio84302_safe-logic-compact.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Bosch Rexroth SLC-3-XTIO84302 Safe Logic Compact, module à 8 entrées sécurisées et 4 sorties sécurisées</name>
         <name lang="de">Bosch Rexroth SLC-3-XTIO84302 Safe Logic Compact, Modul mit 8 sicheren Eingängen und 4 sicheren Ausgängen</name>
         <name lang="en">Bosch Rexroth SLC-3-XTIO84302 Safe Logic Compact, module with 8 safety inputs and 4 safety outputs</name>
+        <name lang="cs">Bosch Rexroth SLC-3-XTIO84302 Safe Logic Compact, modul s 8 bezpečnostními vstupy a 4 bezpečnostními výstupy</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>Author: The QElectroTech team

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/one_solenoid_directional_spool_valve.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="en">One solenoid directional spool valve</name>
         <name lang="es">Válvula direccional de corredera de una solenoide</name>
+        <name lang="cs">Jednocívkový elektroventil</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/proportional_directional_valve_with_obe.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Proportional directional valve with OBE</name>
         <name lang="es">Válvula direccional proporcional con OBE</name>
+        <name lang="cs">Proporcionální směrový ventil s OBE</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation name="label" show="1"></elementInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/proportional_pressure_reducing_valve_with_obe.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Proportional pressure reducing valve with OBE</name>
         <name lang="es">Válvula proporcional reductora de presión con OBE</name>
+        <name lang="cs">Proporcionální redukční ventil s OBE</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="en">Bosch Rexroth</name>
+        <name lang="cs">Bosch Rexroth</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bosch_rexroth/two_solenoid_directional_spool_valve.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Two solenoid directional spool valve</name>
         <name lang="es">Válvula direccional de corredera de dos solenoides</name>
+        <name lang="cs">Dvojcívkový elektroventil</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation name="supplier" show="1"></elementInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bti/11_safety_switches/amx4.elmt

@@ -5,7 +5,7 @@
         <name lang="nl">AMX4</name>
         <name lang="fr">AMX4</name>
         <name lang="en">AMX4</name>
-        <name lang="cs">AMX4</name>
+        <name lang="cs">Bezpečnostní spínač AMX4</name>
         <name lang="it">AMX4</name>
         <name lang="ar">AMX4</name>
         <name lang="es">AMX4</name>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bti/11_safety_switches/qet_directory

@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="ru">Защитные блокировки</name>
         <name lang="de">Sicherheitsschalter</name>
         <name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
-        <name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
+        <name lang="cs">Bezpečnostní spínače</name>
         <name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
         <name lang="en">Safety interlocks</name>
         <name lang="fr">Interrupteurs de sécurité</name>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bwo/09_vektor_c/bwo_vektor_c.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition link_type="simple" width="810" hotspot_x="396" height="520" version="0.5" hotspot_y="243" type="element">
 <uuid uuid="{C5279551-F9D1-45DB-8C03-4391DE3C1500}"/><names>
         <name lang="en">Vektor C</name>
+        <name lang="cs">Řídící jednotka Vektor C</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bwo/09_vektor_c/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="en">Vektor C</name>
+        <name lang="cs">Vektor C</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bwo/10_vio64/bwo_overview_terminals.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="fr">Vue d'ensemble (bornes)</name>
         <name lang="de">Übersicht (Klemmen)</name>
         <name lang="en">Overview (terminals)</name>
+        <name lang="cs">Přehled (svorky)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bwo/10_vio64/bwo_vio64.elmt

@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition height="370" type="element" version="0.5" link_type="simple" width="340" hotspot_x="165" hotspot_y="177">
 <uuid uuid="{72582659-F172-41BB-BFE1-2EDE84EC78E0}"/><names>
         <name lang="en">VIO 64 (800992)</name>
+        <name lang="cs">I/O karta VIO 64 (800992)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/bwo/10_vio64/qet_directory

@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="en">VIO 64</name>
+        <name lang="cs">VIO 64</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/campbell/campbell_centrale_acquisition.elmt

@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="fr">Campbell Centrale Acquisition CR1000 18P Voie 1</name>
         <name lang="en">Campbell CR1000 18P Central Acquisition Channel 1</name>
         <name lang="it">Centrale acquisizione Campbell CR1000 18P canale 1</name>
-        <name lang="cs">Campbell - Registrátor CR1000 (část 1/3)</name>
+        <name lang="cs">Campbell – Datalogger CR1000 (část 1/3)</name>
         <name lang="ar">مركز رفع بيانات Campbell CR1000 18P  قناة 1</name>
         <name lang="es">Campbell CR1000 Central de adquisición canal 1 18P</name>
     </names>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/campbell/campbell_centrale_acquisition_15p.elmt

@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="fr">l Centrale Acquisition CR1000 15P Voie 2</name>
         <name lang="en">the Central Acquisition Channel 2 CR1000 15P</name>
         <name lang="it">Centale acquisizione Campbell CR1000 15P canale 2</name>
-        <name lang="cs">Campbell - Registrátor CR1000 (část 2/3)</name>
+        <name lang="cs">Campbell – Datalogger CR1000 (část 2/3))</name>
         <name lang="ar">مركزية رفع بيانات CR1000 15P قناة 2</name>
         <name lang="es">Campbell CR1000 central de adquisición canal 2 15P</name>
     </names>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/campbell/campbell_centrale_acquisition_18p_3.elmt

@@ -6,7 +6,7 @@
         <name lang="fr">Campbell Centrale Acquisition CR1000 18P Voie 3</name>
         <name lang="en">Campbell CR1000 18P Central Acquisition Channel 3</name>
         <name lang="it">Centrale acquisizione Campbell CR1000 18P canale 3</name>
-        <name lang="cs">Campbell - Registrátor CR1000 (část 3/3)</name>
+        <name lang="cs">Campbell – Datalogger CR1000 (část 3/3)</name>
         <name lang="ar">مركز رفع بيانات Campbell CR1000 18P  قناة 3</name>
         <name lang="es">Campbell CR1000 central de adquisición canal 3 18P</name>
     </names>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/chauvin_arnoux/qet_directory

@@ -1,4 +1,5 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="en">Chauvin Arnoux</name></names>
+        <name lang="cs">Chauvin Arnoux</name></names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/chauvin_arnoux/thyritop30_biphase.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{effcc182-065a-45ad-b4c4-c75e0daa9691}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Thyritop 30 Biphasé</name>
+        <name lang="cs">Tytistorový regulátor Thyritop 30 Biphasé</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/chauvin_arnoux/thyritop30_monophase.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{68e28c80-6e98-410c-9ac5-c63bbe737c7c}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Thyritop 30 Monophasé</name>
+        <name lang="cs">Tytistorový regulátor Thyritop 30 Monophasé</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/chauvin_arnoux/thyritop30_triphase.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{9fd65720-ff35-4dca-8f04-ea676a80e959}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Thyritop 30 Triphasé</name>
+        <name lang="cs">Tytistorový regulátor Thyritop 30 Triphasé</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/cslc-led-adapter.elmt

@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">CSLC LED Adapteur</name>
         <name lang="de">CSLC LED Adapter</name>
         <name lang="en">CSLC LED Adapter</name>
+        <name lang="cs">CSLC LED Adaptér</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/cslc_v2.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Central Smart Light Controller</name>
         <name lang="en">Central Smart Light Controller</name>
+        <name lang="cs">Centrální inteligentní ovladač světla</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/cslc_v2_gesamt.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Central Smart Light Controller</name>
         <name lang="en">Central Smart Light Controller</name>
+        <name lang="cs">Centrální inteligentní ovladač světla</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/ftw04vv.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Raumfühler für relative Feuchte und Temperatur</name>
         <name lang="en">Room sensor for relative humidity and temperature</name>
+        <name lang="cs">Prostorové čidlo relativní vlhkosti a teploty</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation name="machine-manufacturer-reference" show="1">MOSB0102030405</elementInformation>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/g6_microswitch_vertikal.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{7d73ae2e-4458-4700-b7df-2a776e3e552b}"/>
     <names>
         <name lang="de">G6 Microswitch Vertikal</name>
+        <name lang="cs">G6 Microswitch Vertikal</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/plm_v01.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">G6 Powerline Modular</name>
         <name lang="en">Smart Light ControllerV2</name>
+        <name lang="cs">Kontrolér Smart Light ControllerV2</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/poe-panel.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">PoE Panel</name>
         <name lang="en">PoE Panel</name>
+        <name lang="cs">PoE Panel</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/sensor_can_uni.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Sensor_CAN</name>
         <name lang="en">Sensor_CAN</name>
+        <name lang="cs">Sensor_CAN</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/sioc_v01.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Smart IO Controller</name>
         <name lang="en">Smart IO Controller</name>
+        <name lang="cs">Smart IO Controller</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/smart-light-controller.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Smart Light ControllerV2</name>
         <name lang="en">Smart Light ControllerV2</name>
+        <name lang="cs">Smart Light ControllerV2</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/circuit-microsens/smartiodigital.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="de">Smart IO Controller Digital</name>
         <name lang="en">Smart IO Controller Digital</name>
+        <name lang="cs">Smart IO Controller Digital</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>