From 580bb076851af6762379c20b018eeaf0e748fc7d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Olivier Date: Sun, 19 Sep 2021 11:43:55 +0200 Subject: [PATCH] IEC 60617: Addition of English in "qet_directory" files. --- .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory | 3 ++- .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory | 2 +- .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory | 3 ++- .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory | 2 +- .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory | 1 + .../91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory | 1 + 112 files changed, 114 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory index 7591839e1..84e389e71 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_01/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ 01- konturer og indpakning 01- 輪郭及び囲い 01- Obrysy a pouzdra + 01- Envelopes, outlines diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory index 9152d960f..7771dd80c 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_02/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - + 02- Nature du courant et de la tension 02- Arten von Strömen und Spannungen 02- Naturaleza de la corriente y el voltaje 02- 電圧及び電流の種類 02- Druhy proudu a napětí + 02- Current, kind of curent and voltage, voltage diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory index a67157b2b..5b3e8884a 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_03/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 03- Einstellbarkeit, Veränderbarkeit und Automatische Steuerung 03- 調整，変換及び自動制御 03- Nastavitelnost,proměnnost, automatická regulace + 03- Adjustability, variability diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory index 8f3a5623d..fb566f6cf 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_04/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 04- Richtung von Kraft und Bewegung 04- 力及び運動方向 04- Směr síly nebo pohybu + 04- Direction, force, motion diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory index c322ea1ae..1931188ad 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_05/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 05- Wirkungsrichtung 05- 流れの方向 05- Směr toku + 05- Direction, flow diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory index 513bd2781..220178266 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_06/qet_directory @@ -1,4 +1,4 @@ - + 06- Abhängigkeit von einer charakteristischen Größe 06- Fonctionnement dépendant d'une grandeur caractéristique diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory index ce6b139f9..3062a2ad1 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_07/qet_directory @@ -1,9 +1,10 @@ - + 07- Arten von Materie 07- Types de matière 07- Tipos de material 07- 材料の種類 07- Typ materiálu + 07- Material diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory index 96780b452..ad08a0aac 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_09/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 09- Strahlung 09- 放射 09- Záření + 09- Radiation diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory index 33cce9cfd..6c937c6c3 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_10/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 10- Impulsformen 10- 信号波形 10- Tvary signálových vln + 10- Signal waveform diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory index 511cdea3a..77ded161c 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_11/qet_directory @@ -6,5 +6,6 @@ 11- 印刷，さん孔及びファクシミリ 11- Drucken, Lochen und Fernkopieren 11- Tisk, děrování, fax + 11- Facsimile, perforating, printing diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory index 0521acfed..c536ac7e6 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_12/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 12- Mechanische und andere Stellteile 12- その他の一般用途図記号 12- Mechanická a jiná ovládání + 12- Links, mechanical control, other control diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory index 4d2548dbc..325525413 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_13/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 13- Steller, Satz 1 13- 操作機器・操作機構 1 13- Ovládací zařízení (akční členy), soubor 1 + 13- Actuators diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory index 4e2fdd1c9..81c46153b 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_16/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 16- Elemente für ideale Stromkreise 16- 理想回路素子 16- Prvky ideálních obvodů + 16- Ideal circuit elements diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory index 091715c07..5f0e1ade4 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/en_60617_02_17/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 17- Diverso 17- その他 17- Různé + 17- Faults, indications of fault diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory index 8d8294762..3b0120518 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_01/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 01- Leiter 01- 接続 01- Spojení + 01- Conductors, connections diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory index 73ff789ca..ed7e46e90 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_02/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 02- Anschlüsse und Leiterverbindungen 02- 接続点，端子及び分岐 02- Spojení, svorky a odbočení + 02- Branchings, connections, junctions diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory index 5a807466e..ccea91689 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_03/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 03- Verbinder 03- 接続部品 03- Spojovací součásti + 03- Connection devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory index 863e547f9..bbdd20776 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/en_60617_03_04/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 04- Kabelverbinder 04- ケーブル取付部品 04- Příslušenství pro kabely + 04- Cable fittings diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory index b19312a9b..075b9e3a4 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_01/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 01- Widerstände 01- 抵抗器 01- Rezistory + 01- Resistors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory index 786c669c2..7d8c5be3d 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_02/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 02- Kondensatoren 02- コンデンサ（キャパシタ） 02- Kondenzátory + 02- Capacitors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory index fb8c4f1a6..e0d0c18b7 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_03/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 03- Induktivitäten 03- インダクタ 03- Indukční cívky + 03- Inductors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory index fffe66efb..d9c9eed99 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_04/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 04- Symbolelemente 04- 図記号要素 04- Prvky značek + 04- Cores diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory index 9a498eb19..d7a842770 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_05/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 05- Magnetkerne 05- フェライト磁心 05- Feritová jádra + 05- Cores diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory index 1ee9bf849..9b9efe873 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_06/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 06- Magnetspeicher-Matrixen (lagerichtige Darstellung) 06- 磁気記憶マトリックス（実体配置的な表現） 06- Magnetické paměťové matice (topografické znázornění) + 06- Cores diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory index a73ead354..b1557dc0d 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_07/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 07- Piezoelektrische Kristalle, Elektret 07- 圧電結晶，エレクトレット 07- Piezoelektrické jednotky, elektret + 07- Piezoelectrical crystals diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory index fb7f5a211..1345c8009 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_08/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 08- Verzögerungsleitungen 08- 遅延線 08- Zpožďovací linky + 08- Delay lines diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory index 4dfb4e646..9ce22a82f 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/en_60617_04_09/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 09- Blocksymbole für Verzögerungsleitungen und -elemente 09- 遅延線及び遅延素子のブロック図記号 09- Blokové značky pro zpožďovací linky a prvky + 09- Delay lines diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory index 851489ff6..cd640def6 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_01/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 01- Symbolelemente 01- 図記号要素 01- Prvky značek + 01- Bipolar transistors, emitters, semiconductors, transistors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory index 11306cbf1..36a3eadc4 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_02/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 02- Besondere Kennzeichen für Halbleiterelemente 02- 半導体素子に特有な限定図記号 02- Doplňkové značky pro polovodičové součástky + 02- Diodes, semiconductors, tunnel diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory index 7e495b572..838fe6eb5 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_03/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 03- Beispiele für Halbleiterdioden 03- 半導体ダイオードの例 03- Příklady polovodičových diod + 03- Diodes, semiconductors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory index a4a475402..7908a45f9 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_04/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 04- Beispiele für Thyristoren 04- サイリスタの例 04- Příklady tyristorů + 04- Semiconductors, thyristors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory index 5d8d95a33..1bde282c9 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_05/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 05- Beispiele für Transistoren 05- トランジスタの例 05- Příklady tranzistorů + 05- Enhancement type, field effect transistors, IGFET, insulated gate, P-type diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory index 1491126d4..dc8fe2887 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_06/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 06- 光電素子及び磁界感応素子の例 06- Příklady fotoelektrických součástek a součástek citlivých na magnetické pole + 06- Light dependant devices, photo-conductive devices, photo-sensitive devices, diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory index b879d6639..2c49b5a96 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_07/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 07- Symbolelemente, allgemein 07- 一般的な図記号要素 07- Elektronky, prvky značek, všeobecně + 07- Cathodes, electron tubes diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory index e5daea0b6..e5db4d867 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_08/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ cathodiques et les tubes de caméras de télévison 08- Symbolelemente für Kathodenstrahl- und Bildaufnahmeröhren 08- 主としてブラウン管及びテレビジョン撮像管に適用する図記号要素 08- Prvky značek pro obrazovky a televizní snímací elektronky + 08- Electrodes, electron tubes diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory index 80336bb36..36fa37706 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_09/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 09- Symbolelemente für Mikrowellenröhren 09- 主としてマイクロ波管に適用する図記号要素 09- Značky použitelné většinou pro mikrovlnné elektronky + 09- Microwave tubes diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory index 602aecec6..aed086987 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_10/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ redresseurs à vapeur de mercure 10- Symbolelemente für weiter Röhrenarten, einschliesslich Quecksilberdampfröhren 10- 水銀整流器を含むその他の電子管に適用する図記号要素 10- Prvky značek pro různé elektronky včetně rtuťových usměrňovačů + 10- Anodes, electron tubes, electrodes diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory index 2f3e2448b..1849a2013 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_11/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 11- Beispiele für Elektronenröhren 11- 電子管の例 11- Příklady elektronek + 11- Electron tubes diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory index eda4b67c9..fc170a55c 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_12/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 12- Beispiele für Kathodenstrahlröhren 12- ブラウン管の例 12- Příklady obrazovek + 12- Cathode ray tubes, electron tubes, television tubes diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory index e6162d6b7..3970c261d 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_13/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 13- Beispiele für Mikrowellenröhren 13- マイクロ波管の例 13- Příklady mikrovlnných elektronek + 13- Amplifiers, electron tubes, microwave tubes diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory index d22f75eeb..1c83c3d12 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_14/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 14- Beispiele für weitere Rörenarten, einschliesslich Quecksilberdampfröhren 14- 水銀整流器を含むその他の電子管の例 14- Příklady různých elektronek včetně rtuťových usměrňovačů + 14- Cold-cathode tubes, voltage stabilizers diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory index 364738b87..4e1d3dd97 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_15/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 15- Beispiele für Detektoren für ionisierende Strahlung 15- 電離放射線検出器の例 15- Příklady detektorů ionizujících radiací + 15- Radiation detectors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory index 3e7b27343..e94fa61c5 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_05/en_60617_05_16/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 16- Elektrochemische Geräte 16- 電気化学デバイス 16- Elektrochemické součástky + 16- Accumulators, electrochemical devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory index 2f8cf2f3a..e266c90e5 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_01/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 01- Getrennte Wicklungen 01- 分離した巻線 01- Oddělená vinutí + 01- Winding interconnections, windings - qualifying symbols, windings - separate diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory index 2f1543d3c..da7a68963 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_02/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 02- Intern verbundene Wicklungen 02- 内部で接続した巻線 02- Vnitřně propojená vinutí + 02- Winding interconnections, windings - internally connected, windings - qualifying diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory index 89ff96bbc..4a9f6ca99 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_03/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 03- Symbolelemente von Maschinen 03- 回転機の要素 03- Části strojů + 03- Machines - elements of, windings diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory index faeda74a2..e324e2853 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_04/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 04- Maschinenarten 04- 回転機の種類 04- Druhy strojů + 04- Machines - types of, motors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory index d07d13771..6c657b839 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_05/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 05- Beispiele für Gleichstrommaschinen 05- 直流機の例 05- Příklady stejnosměrných strojů + 05- Machines - direct current, motors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory index 1e88b8a79..6625ee984 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_06/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 06- Beispiele für Wechselstrom-Kommutatormaschinen 06- 交流整流子機の例 06- Příklady střídavých komutátorových strojů + 06- Commutator machines, machines - alternating current commutator, motors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory index 1050e715c..7b1689811 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_07/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 07- Beispiele für Synchronmaschinen 07- 同期機の例 07- Příklady synchronních strojů + 07- Generators, machines - synchronous, power generators diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory index 4464917c4..b714fdddf 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_08/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 08- Beispiele für Asynchronmaschinen 08- 誘導機（非同期機）の例 08- Příklady indukčních typů (asynchronních) strojů + 08- Asynchronous machines, machines - asynchronous, motors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory index ee1d12b9d..1f8a7ede4 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_09/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 09- Allgemeine Symbole für Transformatoren und Drosseln 09- 変圧器及びリアクトル（一般図記号） 09- Všeobecné symboly a značky pro transformátory a tlumivky + 09- Transformers diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory index 6c6ea9eb0..7a348a179 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_10/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 10- Beispiele für Transformatren mit getrennten Wicklungen 10- 別個の巻線を用いる変圧器の例 10- Příklady transformátorů s oddělenými vinutími + 10- Transformers, transformers with separate windings diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory index dcc891945..730088eb2 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_11/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 11- Beispiele für Spartransformatoren 11- 単巻変圧器の例 11- Příklady autotransformátorů + 11- Auto-transformers, transformers diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory index 0f93bea8a..dfba89740 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_12/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 12- Beispiele für Induktionsteller 12- 誘導電圧調整器の例 12- Příklady indukčních regulátorů + 12- Induction regulators, inductors, reactors diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory index 7c0ee88c8..e0c12f6fe 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_13/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 13- Beispiele für Messwandler und Impulstransformatoren 13- 計器用変成器及びパルス変成器の例 13- Příklady měřicích a pulzních transformátorů + 13- Current transformers, measuring transformers, transformers diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory index b8af0b81d..43831f9bf 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_14/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 14- Blocksymbole für Leistungsumrichter 14- 電力変換装置に用いるブロック図記号 14- Blokové značky pro výkonové převodníky-měniče + 14- Converters, power converters diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory index c7cdde914..b6d0a9292 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_15/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 15- Primärzellen und Akkumulatoren 15- 一次電池及び二次電池 15- Primární a sekundární články + 15- Primary cells diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory index cb9d10048..918c5a6cf 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_16/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 16- Grundsymbol für nicht rotierende Generatoren, Heizquellen 16- 非回転式発電装置（一般図記号） 16- Všeobecná značka pro nerotační výkonové generátory + 16- Generators, non-rotary power generators, power generators diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory index 921470a15..07e45e4ea 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_17/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 17- Heizquellen 17- 熱源 17- Tepelné zdroje + 17- Heat sources diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory index 36abb94a0..4fcf6eaec 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_18/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 18- Beispiele für besondere, rotierende Generatoren 18- 発電装置の例 18- Příklady výkonových generátorů + 18- Generators, non-rotary power generators, power generators diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory index f0e050ae0..44029c198 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_06/en_60617_06_19/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 19- Regler 19- 閉ループ制御装置 19- Regulátory se zpětnou vazbou + 19- Closed-loop controllers, controllers diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory index 03a44bdd2..f4303ec39 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_01/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 01- Kennzeichen 01- 限定図記号 01- Doplňkové značky + 01- Contactors, contacts diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory index 48f8ac0e0..491a7e18e 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_02/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 02- Kontakte mit zwei oder drei Schaltstellungen 02- 2位置又は3位置接点 02- Kontakty se dvěma nebo třemi polohami + 02- Contacts, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory index 46880061b..1858d4f9f 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_03/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 03- Wischkontakte mit zwei Schaltstellungen 03- 2位置の瞬時接点 03- Přechodné kontakty se dvěma polohami + 03- Contacts, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory index b9947d42a..a1d2ccdb6 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_04/qet_directory @@ -4,6 +4,6 @@ 04- Voreilende und nacheilende Kontakte 04- 早期作動及び遅延動作接点 04- Ovládací kontakty působící s předstihem a se zpožděním + 04- Contacts, switches - diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory index 0b3b34749..dc41a2066 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_05/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 05- Verzögerte Kontakte 05- 限時動作接点 05- Kontakty se zpožděným působením + 05- Contacts, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory index c6e081196..9510b9539 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_06/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 06- Kontaktemit selbsttätigen Rückgang und mit nicht selbsttätigen Rückgang 06- 自動復帰接点及び非自動復帰接点 06- Samočinný a nesamočinný návrat kontaktů + 06- Contacts, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory index 958b8ff11..f581fcc51 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_07/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 07- Handbetätigte Schalter 07- 単極スイッチ 07- Jednopólové spínače + 07- Contacts, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory index 5037d8a7f..f2a960533 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_08/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 08- Grenzschalter, Endschalter 08- リミットスイッチ 08- Polohové spínače + 08- Contacts, position switches, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory index 1ac26012d..cc43f6f9d 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_09/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 09- Temperaturabhängige Schalter 09- 温度感知スイッチ 09- Spínače citlivé na teplotu + 09- Contacts, switches, temperature diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory index c9669fe64..2a0a164cd 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_11/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 11- Beispiele Mehrstellungsschalter 11- 制御スイッチを含む多段スイッチの例 11- Příklady vícepolohových spínačů, včetně ovládacích spínačů + 11- Contacts, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory index 9a8820238..f44ca34de 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_12/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 12- Blocksymbole für komplexe Schalter 12- 複合スイッチに用いるブロック図記号 12- Blokové značky složitých spínačů + 12- Complex switches, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory index cae847bcc..10d589400 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_13/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 13- Schaltgeräte und Steuergeräte 13- 電力用開閉装置 13- Silová spínací zařízení + 13- Power switching devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory index ece747e94..896afdfe9 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_14/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 14- Blocksymbole für Anlasser 14- 電動機始動器に用いるブロック図記号 14- Blokové značky motorových spouštěčů + 14- Motor starters diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory index 5f62a3bc2..6edd13f1f 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_15/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 15- Elektromechanische Antriebe 15- 作動装置 15- Ovládací ústrojí + 15- All-or-nothing relays, operating devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory index bbf241375..8b815986a 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_16/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ et dispositifs apparentés 16- Blocksymbole und Kennzeichen für Messrelais und verwandte Einrichtungen 16- ブロック図記号及び限定図記号 16- Měřicí relé a odvozená zařízení + 16- Measuring relays diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory index 9aa62613d..a18792ad3 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_17/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 17- Beispiele für Messrelais 17- 保護継電器の例 17- Příklady měřicích relé + 17- Measuring relays diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory index 506e57013..1b8b5d86f 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_18/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 18- Andere Einrichtungen 18- その他の装置 18- Další zařízení + 18- Buchholz device, measuring relays diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory index 53b9c5efe..1b37c0708 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_19/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 19- Sensoren und Detektoren 19- センサ及び検出器 19- Zařízení citlivá na přiblížení a dotyk + 19- Proximity devices, touch-sensitive devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory index 6d8a53c74..888627e09 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_20/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 20- Schalter 20- スイッチ 20- Spínače + 20- Proximity devices, switches, touch-sensitive devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory index 2cd1b2738..f47dc8dfd 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_21/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 21- Sicherungen und Sicherungsschalter 21- ヒューズ及びヒューズスイッチ 21- Tavné pojistky a vypínací pojistky + 21- Fuses diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory index 1226e2b77..8a92320ff 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_22/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 22- Funkenstrecken und Überspannungsableiter 22- 放電ギャップ及び避雷器 22- Jiskřiště a bleskojistky + 22- Arresters, spark gaps diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory index f728bcde1..94ffd35b8 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_25/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 25- Elektronische Schalter 25- 静止形スイッチ 25- Statické spínače + 25- Static switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory index 3d41d300d..d810048d3 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_26/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 26- Elektronische Schalteinrichtungen 26- 静止形開閉装置 26- Statické spínací přístroje + 26- Static switching devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory index 225272997..11c509e17 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/en_60617_07_27/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 27- Koppler und Elektronische Relais, Blocksymbole 27- 結合装置及び静止形継電器のブロック図記号 27- Vazební členy a statická relé + 27- Coupling devices, static switching devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory index d9eb9acdb..1c4eadeab 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_01/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 01- Anzeigende, aufzeichnende und integrierende Messgeräte, allgemeine Schaltzeichen 01- 指示計器，記録計及び積算計（一般図記号） 01- Indikační, zapisovací a integrační přístroje + 01- Indicating instruments, instruments, measuring instruments diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory index 42bd7b57e..cb5c4f258 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_02/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 02- Beispiele für anzeigende Messgeräte 02- 指示計器の例 02- Příklady indikačních přístrojů + 02- Indicating instruments, instruments, measuring instruments, voltmeters diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory index 8d69f8faa..f382d4f9c 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_03/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 03- Beispiele für aufzeichnende Messgeräte 03- 記録計の例 03- Příklady zapisovacích přístrojů + 03- Instruments, measuring instruments, recording instruments, wattmeters diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory index df895b7c4..dd669fe4f 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_04/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 04- Beispiele für integrierende Messgeräte 04- 積算計の例 04- Příklady integračních přístrojů + 04- Instruments, integrating instruments, measuring instruments, watt-hour meters diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory index 3fff80c5f..8749d6266 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_05/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 05- Zähleinrichtungen 05- 計数装置 05- Čítače + 05- Counters, measuring instruments, pulse counters diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory index 14a8b571f..5ac7124f0 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_06/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 06- Thermoelemente 06- 熱電対 Termočlánky + 06- Thermocouples diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory index 6d25943ce..44998d92a 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_07/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 07- Fernmesseinrichtungen 07- 遠隔測定装置 07- Zařízení pro dálkové měření + 07- Signal converters, telemetring devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory index 854c3e0fb..1045e2707 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_08/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 08- Elektrische Uhren 08- 電気時計 08- Elektrické hodiny + 08- Clocks diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory index 5f8999a37..58ee3fb90 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_09/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 09- Sonstige Messgeber und Messgeräte 09- その他の測定素子及び計器 09- Smíšené měřicí články a přístroje + 09- Instruments, measuring instruments diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory index 3b3a99d4a..d45827279 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/en_60617_08_10/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 10- Leuchtmelder und Signaleinrichtungen 10- ランプ及び信号報知装置 10- Zdroje světla a signalizační zařízení + 10- Bells, indicators, signalling devices diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory index 37aa5330e..5bb77b9d3 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_01/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 01- Symboles généraux pour Centrales et postes électriques 01- 一般図記号 01- Elektrárny a elektrické stanice + 01- Generating station diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory index ec4d8a1c3..60a6dbe23 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_02/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 02- Types particuliers de centrales et postes électriques 02- 特定の発電所及び変電所 02- Specifické typy elektráren a elektrických stanic + 02- Generating station diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory index faeab73c5..d09a74f1d 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_03/qet_directory @@ -5,5 +5,6 @@ 03- Leiter, Leitungen 03- 線路 03- Vedení + 03- Lines, networks diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory index fe59f62ac..c73079957 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_04/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 04- Éléments divers 04- その他の要素 04- Různé + 04- Junctions, networks diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory index ff63a8a44..c400d0164 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_05/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 05- Tétes de réseau 05- ヘッドエンド 05- Zařízení příjmu + 05- Communication networks, head ends diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory index 7ac6dbfe8..d02b2ef67 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_06/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 06- Amplificateurs 06- 増幅器又はアンプ 06- Zesilovače + 06- Amplifiers, communication networks diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory index ad6826e68..783c7c903 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_07/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 07- Répartiteurs et coupleurs directifs 07- 分配器及び分岐器 Rozbočovače a směrové vazební členy + 07- Cabled sound and television, splitters diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory index dcf6c7e7e..073245818 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_08/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 08- Dérivations d'usager et prises du réseau 08- タップオフ及び出力端子 08- Krabice pro účastnické odbočky a výstupy + 08- Cabled sound and television, system outlets diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory index 7e6033823..638dcebb6 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_09/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 09- Égaliseurs et affaiblisseurs 09- 等化器及び減衰器 09- Equalizery a tlumící prvky + 09- Cabled sound and television, equalizers diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory index e8123b086..5ee9617a8 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 10- Dispositifs d'alimentation 10- 電源供給装置 10- Silové napáječe + 10- Cabled sound and television, power feeding diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory index 9071cb1e4..1106c766e 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_11/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 11- Identification de conducteurs particuliers 11- 特定の導体の表示 11- Označení specifických vodičů + 11- Identification of conductors, installations in buildings, electrical installations diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory index d84f6b580..2bfdad954 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_12/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 12- Canalisations 12- 配線 12- Elektrická instalace + 12- Installations in buildings, wiring diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory index 4f721a44e..668234bbb 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_14/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 14- Interrupteurs 14- スイッチ 14- Spínače + 14- Installations in buildings, switches diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory index 4a886abe5..c2711f91b 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_16/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 16- Appareils divers 16- その他 16- Různá elektrická zařízení + 16- Heaters, installations in buildings diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory index 70c78d825..db944e0d1 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_17/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 17- Canalisations préfabriquées 17- 屋外設備 17- Nosné systémy + 17- Trunking systems diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory index f8e8819e6..4f8e170d5 100644 --- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory +++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_18/qet_directory @@ -4,5 +4,6 @@ 18- Feux et indicateurs de navigation pour aéroports 18- 航空灯火及び標識 Letištní navigační světelná návěstidla a návěstní znaky + 18- Airport lights indicators, outdoor installations