diff --git a/element.h b/element.h
index 0227ef0ca..3a781fe78 100644
--- a/element.h
+++ b/element.h
@@ -29,16 +29,17 @@
 		bool     invertOrientation();
 		void     setPos(const QPointF &);
 		void     setPos(qreal, qreal);
-		bool     connexionsInternesAcceptees() { return(peut_relier_ses_propres_bornes); }
+		inline bool     connexionsInternesAcceptees() { return(peut_relier_ses_propres_bornes); }
+		inline void     setConnexionsInternesAcceptees(bool cia) { peut_relier_ses_propres_bornes = cia; }
 		static bool     valideXml(QDomElement &);
 		virtual bool fromXml(QDomElement &, QHash<int, Borne *>&) = 0;
 		
 		protected:
 		void drawAxes(QPainter *, const QStyleOptionGraphicsItem *);
 		void mouseMoveEvent(QGraphicsSceneMouseEvent *);
-		bool peut_relier_ses_propres_bornes;
 		
 		private:
+		bool peut_relier_ses_propres_bornes;
 		void drawSelection(QPainter *, const QStyleOptionGraphicsItem *);
 		void updatePixmap();
 		bool    sens;
diff --git a/elementperso.cpp b/elementperso.cpp
index 056951465..4bb01e3fd 100644
--- a/elementperso.cpp
+++ b/elementperso.cpp
@@ -55,7 +55,7 @@ ElementPerso::ElementPerso(QString &nom_fichier, QGraphicsItem *qgi, Schema *s,
 	priv_nom = racine.attribute("nom");
 	setSize(w, h);
 	setHotspot(QPoint(hot_x, hot_y));
-	
+	setConnexionsInternesAcceptees(racine.attribute("ci") == "true");
 	// la definition est supposee avoir des enfants
 	if (racine.firstChild().isNull()) {
 		if (etat != NULL) *etat = 6;