Updated Czech translations of elements.

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/alimentation_2s.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{2bc8b152-bc2b-4bf4-bdc2-c91f8a6695c3}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Alimentation 2 sorties</name>
+        <name lang="cs">Rozbočovač s napáječem</name>
     </names>
     <informations>Baboune41
 </informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/antennas/antenne_fm.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{a748d98b-1a3b-40a7-a223-b877ed7f5e3b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Antenne FM</name>
+        <name lang="cs">FM anténa</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/antennas/antenne_sat.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{4767fbfe-cb55-4d4a-a83a-a816c3a8694a}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Antenne Sat</name>
+        <name lang="cs">Satelitní anténa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/antennas/antenne_uhf.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{a994fd37-cbcb-49c1-98a4-96d881c0df95}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Antenne UHF</name>
+        <name lang="cs">UHF anténa</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/antennas/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Antennes</name>
         <name lang="en">Antennas</name>
+        <name lang="cs">Antény</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/aplificateur_int.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{93843820-16f2-4dbf-bf14-47102c795937}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Aplificateur int</name>
+        <name lang="cs">Zesilovač s rozbočovačem a napáječem</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/cables/cable-11-patc.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{87167b9f-1506-44ef-a0da-e8501d931209}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Câble 11 PATC </name>
+        <name lang="cs">Kabel 11PACT</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/cables/cable-11-vatc.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{f44c84d6-e159-415c-a6d0-518c3d55fc71}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Câble 11 VATC </name>
+        <name lang="cs">Kabel 11VACT</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/cables/cable-17-patc.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{d9f7145b-86f3-4307-9a07-83cb116a32a7}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Câble 17 PATC </name>
+        <name lang="cs">Kabel 17PACT</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/cables/cable-17-vatc.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{84da2d48-8920-4dcc-812d-bf4be623502f}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Câble 17 VATC </name>
+        <name lang="cs">Kabel 17VACT</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/cables/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Câbles</name>
         <name lang="en">Wires</name>
+        <name lang="cs">Kabely</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/connectors_plugs/charge_75_ohms.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{82a689cc-7613-4963-bc25-beb8d61f53aa}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Charge 75 Ohms</name>
+        <name lang="cs">75 ohmová zátěž</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/connectors_plugs/fiche_femelle_952.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{4e7fe6c7-ca26-40f7-b47a-d07f62faa941}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche femelle 9.52</name>
+        <name lang="cs">Zásuvka 9,52</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/connectors_plugs/fiche_male_952.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{6f1a0f9c-8a3a-4984-b9e6-becab0c0b1fe}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche mâle 9.52</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka 9,52</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/connectors_plugs/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Raccords et fiches</name>
         <name lang="en">Connectors and plugs</name>
+        <name lang="cs">Konektory a zásuvky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/connectors_plugs/raccord_2f.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{eeea918c-1e37-4080-9e2d-d616a0a0f833}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Raccord F mâle-F mâle</name>
+        <name lang="cs">Spojka F zástrčka-F zástrčka</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/connectors_plugs/raccord_f.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{599d2670-44e5-412e-9c91-f35030477de8}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Raccord F mâle</name>
+        <name lang="cs">F konektor zástrčka</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/connectors_plugs/raccord_f_df.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{7104b042-d2c2-460f-bfe8-afa4947a66a6}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Raccord F femelle- F femelle</name>
+        <name lang="cs">Spojka F zásuvka -F zásuvka</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/coupleur_tv_sat_ext.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{06eefd43-72f5-44a5-be3e-e8f09f674a79}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Coupleur TV-Sat</name>
+        <name lang="cs">Slučovač TV – SAT</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/coupleur_tv_sat_int.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{31b936e5-f3a3-4ec3-b7a2-93ac7866a41e}"/>
     <names>
         <name lang="fr">CoupleurTV-Sat int</name>
+        <name lang="cs">Slučovač TV – SAT</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/distributors/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Répartiteurs</name>
         <name lang="en">Distributors</name>
+        <name lang="cs">Rozbočovače</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/distributors/repartiteur_2d.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{2b9c4871-61e4-412d-9219-cf595a664869}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Répartiteur 2 D</name>
+        <name lang="cs">Anténní rozbočovač 2 výstupy</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/distributors/repartiteur_3d.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{b2311419-d997-4a8d-b72c-852c1b18399b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Répartiteur 3 D</name>
+        <name lang="cs">Anténní rozbočovač 3 výstupy</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/distributors/repartiteur_4d.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{5c3272cd-c43d-4596-adfc-a850687ac07c}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Répartiteur 4 D</name>
+        <name lang="cs">Anténní rozbočovač 4 výstupy</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/distributors/repartiteur_5d.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{9a07feab-7202-4bc5-a5d7-40dba6d5f7c5}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Répartiteur 5 D</name>
+        <name lang="cs">Anténní rozbočovač 5 výstupy</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/distributors/repartiteur_6d.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{ea6390c4-9621-4534-91d2-62e8201ba496}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Répartiteur 6 D</name>
+        <name lang="cs">Anténní rozbočovač 6 výstupy</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/distributors/repartiteur_8d.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{3f8e1895-602d-492e-9815-23851e985616}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Répartiteur 8 D</name>
+        <name lang="cs">Anténní rozbočovač 8 výstupy</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/distributors/repatiteur_2d.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{b42b7842-e750-4b72-935c-34aac778652c}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Répartiteur 2 D</name>
+        <name lang="cs">Anténní rozbočovač 2 výstupy</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/pre-ampli_uhf.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{04aa1826-2dba-421d-8eec-2fae8319cf8b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Pré-ampli UHF</name>
+        <name lang="cs">Předzesilovač UHF</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Réception Hertzienne</name>
         <name lang="en">Terrestrial reception</name>
+        <name lang="cs">Pozemní příjem</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/sockets/prise_tv_fm.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{a755a740-0b10-4aad-877b-9c111f5471ca}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise TV-FM</name>
+        <name lang="cs">Dvojzásuvka TV+FM</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>Baboune41</informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/sockets/prise_tv_fm_sat.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{481bb89d-1c7a-477b-a301-c4c457b678a8}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise TV-FM-Sat</name>
+        <name lang="cs">Trojzásuvka TV+FM+SAT</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>Baboune41</informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/sockets/prise_tv_simple.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{324a8011-3323-478f-b241-39146dc885dd}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise TV simple</name>
+        <name lang="cs">Zásuvka TV</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations>Baboune41</informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/sockets/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Prises TV FM</name>
         <name lang="en">TV FM sockets</name>
+        <name lang="cs">FM zásuvky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/splitters/derivateur_1d.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{de17f00f-4cf7-443b-b34a-9d9a3c8660c6}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Dérivateur 1 D</name>
+        <name lang="cs">Rozbočovač</name>
     </names>
     <informations>Baboune41</informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/Terrestrial_reception/splitters/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Dérivateurs</name>
         <name lang="en">splitters</name>
+        <name lang="cs">Rozbočovače a zesilovače</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_ 1_6.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{924c4bdb-47e2-49aa-a639-f264afe62860}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Panneau de brassage 6 RJ45 1 à 6</name>
+        <name lang="cs">Zapojovací panel 6 RJ45 1 až 6</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_13_18.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{aae9127d-5666-4f8b-824d-429fdb4525d1}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Panneau de brassage 6 RJ45 13 à 18</name>
+        <name lang="cs">Zapojovací panel 6 RJ45 13 až 18</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_19_24.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{94bfd231-93f5-4d1d-89ed-db2aa20656d6}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Panneau de brassage 6 RJ45 19 à 24</name>
+        <name lang="cs">Zapojovací panel 6 RJ45 19 až 24</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_6_rj_7_12.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{55975cf5-9787-466e-a966-b9273bd6e4d2}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Panneau de brassage 6 RJ45 7 à 12</name>
+        <name lang="cs">Zapojovací panel 6 RJ45 7 až 12</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/bloc_8_rj.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{f08ee8b0-bad3-4970-9759-8c5a609c559b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Panneau de brassage 8 RJ45 </name>
+        <name lang="cs">Zapojovací panel 8 RJ45</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/box_orange.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{46d14b25-bb1e-4452-9fd9-ff669b8fe63a}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Box Orange</name>
+        <name lang="cs">DSL modem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/cisco.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{5e7ef189-793c-4e73-a591-c1448f36dea2}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Borne WIFI</name>
+        <name lang="cs">Přístupový bod WIFI Cisco</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation name="unity" show="1"></elementInformation>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/fortigate.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{c34e2a02-83f4-4262-9717-77ee772d242d}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fortigate 20C</name>
+        <name lang="cs">Fortigate 20C</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation show="1" name="designation">Fortigate 20C</elementInformation>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Brassage, baies, ...</name>
         <name lang="en">Network Switchs</name>
+        <name lang="cs">Síťové přepínače</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_12_ports.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{18743b96-51c1-4399-a117-e659a1871430}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Switch 12 ports</name>
+        <name lang="cs">Přepínač 12 portů</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_16_ports.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{bb99045f-46f1-482f-b6bd-0893fe567052}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Switch 16 ports</name>
+        <name lang="cs">Přepínač 16 portů</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_4_ports.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{fb180e97-f10f-48f0-92fb-26ea4c9f5ce9}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Switch 4 ports</name>
+        <name lang="cs">Přepínač 4 porty</name>
     </names>
     <elementInformations>
         <elementInformation show="1" name="comment"></elementInformation>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_5_ports.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{301fb4db-2568-4834-b8ce-b1a2baae35db}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Switch 5 ports</name>
+        <name lang="cs">Přepínač 5 portů</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/brassage/switch_8_ports.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{c7adfb8e-22ff-4b36-b6e4-c3e9622719a0}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Switch 8 ports</name>
+        <name lang="cs">Přepínač 8 portů</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_bleue.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{98a92b54-9720-496b-a887-5afbeb470651}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568A</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_bleue_b.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{bf54f830-fc34-4615-b41f-7105094b07a9}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568B</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_grise.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{f9f211d2-cdad-4657-bc10-f0e3744e323f}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568A</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_grise_b.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{7c2a5bd9-ef9a-42d9-b1b9-3eb3b76672e1}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568B</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_jaune.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{fb2fe727-91a9-4255-ab37-e88fde5d39f5}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568A</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_jaune_b.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{40566833-a813-4e6c-a2f3-e054dff836fc}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568B</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_noire.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{3158c325-5efb-43bd-a9e3-b28643c16fda}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568A</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_noire_b.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{6c988ea1-48b8-4e06-85f4-3958851be74c}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568B</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_orange.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{edc7f4e4-361a-462d-8e38-78188b552c13}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568A</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_orange_b.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{d16880c8-c9c1-408c-a560-27b75b37fbd1}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568B</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_rouge.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{a703fc40-268b-4e97-aa1c-1dccbe147f6b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568A</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_rouge_b.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{51dccecd-369d-4e88-baeb-016f617b0589}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568B</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_verte.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{c57f238c-d62d-43b8-ad99-bc6df8ebf4f8}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568A</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/fiche_rj45_6e_verte_b.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{66e75caf-c36b-4925-ab7c-cba82f09a214}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Fiche RJ45 Cat 6e T568B</name>
+        <name lang="cs">Zástrčka RJ45 Cat 6e T568B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_brassage/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Câbles de brassage</name>
         <name lang="en">Network Patch Cables</name>
+        <name lang="cs">Zapojovací kabely</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_reseau/cable_cat5e.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{ef233e98-1776-4bf2-94d1-9898a228f535}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Câble Cat 5e</name>
+        <name lang="cs">Kabel Cat 5e</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_reseau/cable_cat_6e.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{098b5608-ea88-4b40-8ee3-ba32b8cadfcb}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Câble Cat 6e</name>
+        <name lang="cs">Kabel Cat 6e</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_reseau/cable_cat_6e_inv - Copie.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{7f48be77-f838-4591-8197-8a1ec31e6cec}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Câble Cat 6A</name>
+        <name lang="cs">Kabel Cat 6A</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_reseau/cable_cat_6e_inv.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{9ecc568e-fb2e-4b6e-98b2-07e6a1d315ac}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Câble Cat 6e</name>
+        <name lang="cs">Kabel Cat 6e</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/cables_reseau/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Câbles réseau</name>
         <name lang="en">Network Cables</name>
+        <name lang="cs">Síťové kabely</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/prises_reseau/prise_dti.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{73efef4a-1a7d-4702-98a0-e773b3c013e4}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise DTI</name>
+        <name lang="cs">Zásuvka DTI</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/prises_reseau/prise_rj45_6e.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{339ea510-8fd7-4937-9d11-8223303a8884}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise RJ45 Cat 6e</name>
+        <name lang="cs">Zásuvka RJ45 Cat 6e</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/prises_reseau/prise_rj45_6e_inv.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{0df431cf-c5ff-4188-86dd-7ad678e95adc}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise RJ45 Cat 6e</name>
+        <name lang="cs">Zásuvka RJ45 Cat 6e</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/prises_reseau/prise_rj45_6e_leds _inv.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{533aec10-2b9b-438c-ab56-5586119bbe8b}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise RJ45 Cat 6e</name>
+        <name lang="cs">Zásuvka RJ45 Cat 6e</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/prises_reseau/prise_rj45_6e_leds.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{424a0b76-d190-4fb3-800d-e4298d5110af}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise RJ45 Cat 6e</name>
+        <name lang="cs">Zásuvka RJ45 Cat 6e</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/prises_reseau/prise_rj45_murale.elmt

@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{defce379-3063-4cfd-8aa2-e318fb40bcc9}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Prise RJ45 Murale</name>
+        <name lang="cs">Nástěnná zásuvka RJ45</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/prises_reseau/qet_directory

@@ -1,6 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr">Prises réseau</name>
-        <name lang="en">Network Connectors</name>        
+        <name lang="en">Network Connectors</name>
+        <name lang="cs">Síťové zásuvky</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/network/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">Réseaux</name>
         <name lang="en">Networks</name>
+        <name lang="cs">Sítě Ethernet</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/25_V.D.I/qet_directory

@@ -2,5 +2,6 @@
     <names>
         <name lang="fr">V.D.I</name>
         <name lang="en">V.D.I</name>
+        <name lang="cs">V.D.I</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/2_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt

@@ -3,7 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (2)  (EN 60617 11-13-01)</name>
         <name lang="pl">Gniazdo dwubiegunowe (EN 60617: 11-13-01)</name>
-        <name lang="cs">Vícenásobná elektrická zásuvka (2) (EN 60617 11-13-01)</name>
+        <name lang="cs">Dvojitá zásuvka</name>
         <name lang="ar">قاعدة مقبس تيّار (2) (EN 60617 11-13=01)</name>
         <name lang="el">Ρευματοδότης διπλός</name>
         <name lang="it">Presa multipla 2x (EN 60617 11-13-01)</name>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/3_electrical_sockets_11-13-02_en60617.elmt

@@ -3,7 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (3)  (EN 60617 11-13-02)</name>
         <name lang="pl">Gniazdo trójbiegunowe (EN 60617: 11-13-02)</name>
-        <name lang="cs">Vícenásobná elektrická zásuvka (3) (EN 60617 11-13-01)</name>
+        <name lang="cs">Trojitá zásuvka</name>
         <name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (3) (EN 60617 11-13-02)</name>
         <name lang="el">Ρευματοδότης τριπλός</name>
         <name lang="it">Presa multipla 3x (EN 60617 11-13-01)</name>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/alimentation.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">alimentation</name>
         <name lang="it">alimentazione</name>
+        <name lang="cs">Napájení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_lumineux.elmt

@@ -3,7 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Bouton-poussoir lumineux</name>
         <name lang="pl">Przycisk podświetlony</name>
-        <name lang="cs">Podsvícené tlačítko</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko s indikací</name>
         <name lang="ar">زرّ ضاغط مُضيئ</name>
         <name lang="el">Μπουτόν φωτιζόμενο</name>
         <name lang="it">Pulsante luminoso</name>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/bouton_poussoir_protege.elmt

@@ -3,7 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Bouton-poussoir, protégé</name>
         <name lang="pl">Przycisk chroniony</name>
-        <name lang="cs">Chráněné tlačítko</name>
+        <name lang="cs">Tlačítko s krytem</name>
         <name lang="ar">زرّ ضاغط محمي</name>
         <name lang="el">Μπουτόν, προστατευμένο</name>
         <name lang="it">Pulsante, protetto meccanicamente</name>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/brisvitre.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="de">Glasbruchdetektor</name>
         <name lang="pl">Czujnik zbicia szyby</name>
         <name lang="it">Rilevatore rottura vetri</name>
+        <name lang="cs">Detektor rozbití okna</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/camera.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="en">Camera</name>
         <name lang="fr">Camera</name>
         <name lang="it">Camera</name>
+        <name lang="cs">Kamera</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/centrale.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="en">Central system</name>
         <name lang="pl">Centrala</name>
         <name lang="fr">Centrale</name>
+        <name lang="cs">Centrála</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/clavier.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Tastiera</name>
         <name lang="pl">Klawiatura</name>
         <name lang="de">Tastatur</name>
+        <name lang="cs">Klávesnice</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/cm.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="el">Μαγνητική επαφή</name>
         <name lang="pl">Czujnik kontaktronowy</name>
         <name lang="en">Magnetic contact</name>
+        <name lang="cs">Magnetický kontakt</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition1.elmt

@@ -3,7 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Coffret de répartition avec 4 canalisations</name>
         <name lang="pl">Rozdzielnica</name>
-        <name lang="cs">Rozvodna</name>
+        <name lang="cs">Rozvodná skříňka se 4 výstupy</name>
         <name lang="ar">مربع توزيع ب4 قنوات</name>
         <name lang="el">Κουτί διανομής 4 γραμμών</name>
         <name lang="it">Scatola di derivazione a 4 linee</name>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/coffret_de_repartition2.elmt

@@ -3,7 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Coffret de repartition</name>
         <name lang="pl">Rozdzielnica</name>
-        <name lang="cs">Rozvodna</name>
+        <name lang="cs">Rozvodná skříňka</name>
         <name lang="ar">صندوق توزيع</name>
         <name lang="el">Κουτί διανομής</name>
         <name lang="it">Scatola di derivazione</name>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/commutateur_unipolaire.elmt

@@ -3,7 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Commutateur unipolaire</name>
         <name lang="pl">Łącznik grupowy</name>
-        <name lang="cs">Sériový přepínač, jednopólový</name>
+        <name lang="cs">Sériový vypínač</name>
         <name lang="ar">مُبدّل وحيد القطبية</name>
         <name lang="it">Commutatore unipolare</name>
         <name lang="de">Serienschalter einpolig</name>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/covered_isolated_ground_receptacle_11-13-0x_en60617.elmt

@@ -3,7 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">Socle de prise de courant (puissance) avec volet d'obturation (EN 60617 11-13-0x)</name>
         <name lang="pl">Gniazdo wtykowe ze stykiem ochronnym i z pokrywą</name>
-        <name lang="cs">Krytá izolovaná zásuvka (EN 60617 11-13-0x)</name>
+        <name lang="cs">Krytá izolovaná zásuvka</name>
         <name lang="ar">قاعدة قابس تيّار (قدرة) بغطاء عازل  (EN 60617 11-13-0x)</name>
         <name lang="el">Πρίζα με αγωγό προστασίας και κάλυμμα</name>
         <name lang="it">Presa di corrente con contatto di protezione e coperchio (EN 60617 11-13-0x)</name>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/det_vibration.elmt

@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="it">Rilevatore di vibrazioni</name>
         <name lang="pl">Czujnik wibracji</name>
         <name lang="de">Schwingungsdetektor</name>
+        <name lang="cs">Detektor vibrací</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/detecteurdemouvement.elmt

@@ -3,6 +3,7 @@
     <names>
         <name lang="fr">détecteur de mouvement</name>
         <name lang="it">sensore di movimento</name>
+        <name lang="cs">Detektor pohybu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/dm_mo.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Sensore a microonde</name>
         <name lang="pl">Ultradźwiękowy czujnik ruchu</name>
         <name lang="de">Mikrowellendetektor</name>
+        <name lang="cs">Mikrovlnný detektor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/dm_pir.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Sensore infrarosso (PIR)</name>
         <name lang="pl">Czujnik na podczerwień</name>
         <name lang="de">PIR-Melder</name>
+        <name lang="cs">PIR detektor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/dm_pir_mo.elmt

@@ -4,7 +4,8 @@
 	<name lang="fr">Détecteur PIR mouvements</name>
         <name lang="it">Sensore a doppia tesnologia</name>
         <name lang="pl">Czujnik ruchu na podczerwień</name>
-        <name lang="de">PIR-Bewegungsmelder</name>        
+        <name lang="de">PIR-Bewegungsmelder</name>
+        <name lang="cs">PIR detektor pohybu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/dm_pir_us.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Sensore PIR + ultrasuoni</name>
         <name lang="pl">Czujnik dualny</name>
         <name lang="de">PIR-Ulltraschallmelder</name>
+        <name lang="cs">PIR ultrazvukový detektor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>

elements/10_electric/11_singlepole/500_home_installation/30_architectural/dm_us.elmt

@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="it">Sensore ad ultrasuoni</name>
         <name lang="pl">Czujnik ultradźwiękowy</name>
 	<name lang="de">Ultraschalldetektor</name>
+	<name lang="cs">Ultrazvukový detektor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>