diff --git a/sources/editor/qetelementeditor.cpp b/sources/editor/qetelementeditor.cpp
index 5038eb49e..31b5d0e6c 100644
--- a/sources/editor/qetelementeditor.cpp
+++ b/sources/editor/qetelementeditor.cpp
@@ -451,7 +451,7 @@ void QETElementEditor::slot_updateMenus() {
 	// actions dependant de l'etat de la pile d'annulation
 	save            -> setEnabled(!read_only && !ce_scene -> undoStack().isClean() && ce_scene -> borderContainsEveryParts());
 	save_as         -> setEnabled(ce_scene -> borderContainsEveryParts());
-	save_as_file     > setEnabled(ce_scene -> borderContainsEveryParts());
+	save_as_file    -> setEnabled(ce_scene -> borderContainsEveryParts());
 	//if (!ce_scene -> borderContainsEveryParts()) checkElement();
 	undo            -> setEnabled(!read_only && ce_scene -> undoStack().canUndo());
 	redo            -> setEnabled(!read_only && ce_scene -> undoStack().canRedo());