diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret-urgence_no.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret-urgence_no.elmt index 0b2bacb46..ac179c0a9 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret-urgence_no.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret-urgence_no.elmt @@ -1,15 +1,15 @@ - + - زرّ توقف طارئ (NF) - Pilzdrucktaster Schliesser - Кнопка (НР) - Push-button - Arret d'urgence (NF) - Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) - Pulsador - Nouzové zastavení Arresto d'emergenza Noodstop drukknop (NO) + Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) + Кнопка (НР) + Arret d'urgence (NF) + زرّ توقف طارئ (NF) + Push-button + Pulsador + Nouzové zastavení + Pilzdrucktaster Schliesser commutator @@ -17,15 +17,15 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt index 75f11d480..a20cc5a43 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_deverrouillage_a_cle.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - + زرّ توقف طوارئ - فتح بمفتاح - Emergency stop key release Pilzdrucktaster Öffner mit Schlüsselentriegelung - Arrêt d'urgence - Déverrouillage à clé + Emergency stop key release + Arresto d'emergenza con sblocco a chiave Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) Nouzové zastavení - uvolnění klíče - Arresto d'emergenza con sblocco a chiave Noodstop sleutelreset (NC) + Arrêt d'urgence - Déverrouillage à clé - commutator + commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt index 26253dd44..c600d6b27 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_tourner_deverouiller.elmt @@ -1,13 +1,13 @@ - + - زرّ توقف طارئ - فتح بالدوران - Emergency turn stop deverouiller - Pilzdrucktaster Öffner mit Drehentriegelung Arrêt d'urgence - Tourner déverrouiller Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) + Noodstop drukknop met draaireset + زرّ توقف طارئ - فتح بالدوران Nouzové zastavení - obrácení uvolnění Arresto d'emergenza con sblocco a rotazione - Noodstop drukknop met draaireset + Emergency turn stop deverouiller + Pilzdrucktaster Öffner mit Drehentriegelung commutator @@ -15,16 +15,16 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_verrou.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_verrou.elmt index 8bed60c91..d27878590 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_verrou.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/arret_urgence_verrou.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - + + Łącznik przyciskowy, odblokowywany kluczykiem (przycisk bezpieczeństwa) + Noodstop grendel + Arrêt d'urgence (VERROU) + Paro de emergencia + Arresto d'emergenza + Pilzdrucktaster Öffner mit Schlüsselentriegelung + Nouzové zastavení (POJITSKA) زرّ توقيف طوارئ (بقفل) Emergency stop (LATCH) - Pilzdrucktaster Öffner mit Schlüsselentriegelung - Arrêt d'urgence (VERROU) - Łącznik przyciskowy, odblokowywany kluczykiem (przycisk bezpieczeństwa) - Paro de emergencia - Nouzové zastavení (POJITSKA) - Arresto d'emergenza - Noodstop grendel commutator @@ -16,19 +16,19 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au.elmt index 0a3aca05f..b7c99fb0e 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au.elmt @@ -1,33 +1,33 @@ - + - زرّ توقف طارئ (NC) - Pilzdrucktaster Öffner + Arrêt d'urgence (NF) Аварийный стоп - Paragem de emergência (NC) + Noodstop drukknop (NC) + زرّ توقف طارئ (NC) Emergency stop (NC) Arresto d'emergenza - Arrêt d'urgence (NF) Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) - Parada de emergencia (NC) + Pilzdrucktaster Öffner + Paragem de emergência (NC) Nouzové zastavení - Noodstop drukknop (NC) + Parada de emergencia (NC) - commutator + commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt index 576dae655..b9eaee31d 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable1.elmt @@ -1,33 +1,28 @@ - + - Emergency stop trip switches 2NC - Taster 2 Öffner - Arret d'urgence cable 2NC - Wyłącznik bezpieczeństwa Arresto d'emergenza a cavo 2NC + Taster 2 Öffner + Emergency stop trip switches 2NC + Arret d'urgence cable 2NC Bezpečnostní přepínače 2NC + Wyłącznik bezpieczeństwa commutator - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable2.elmt deleted file mode 100644 index 50f390730..000000000 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/au_cable2.elmt +++ /dev/null @@ -1,32 +0,0 @@ - - - Emergency stop trip switches NC+NO - Taster Öffner/Schliesser - Arret d'urgence cable NC+NO - Wyłącznik bezpieczeństwa - Arresto d'emergenza a cavo NC+NO - Bezpečnostní přepínače NC+NO - - - commutator - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/contact_012.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/contact_012.elmt index a61dd567d..41c76b19a 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/contact_012.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/contact_012.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - + - زرّ ضاغط - Μπουτόν, φωτειζόμενο - Push-button Drucktaster Schliesser beleuchtet - Pulsante luminoso + Μπουτόν, φωτειζόμενο Bouton poussoir - Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym + Push-button Tlačítko Drukknop met lamp (NO) + Pulsante luminoso + Łącznik przyciskowy podświetlony z powrotem samoczynnym + زرّ ضاغط commutator @@ -16,15 +16,15 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/poussoir.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/poussoir.elmt index 19a8a22c1..0bc0c165b 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/poussoir.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/poussoir.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - + زرّ ضاغط - Drucktaster Schliesser - Кнопка (НР) Botão de pressão (NA) - Μπουτόν, ανοικτή επαφή + Bouton poussoir + Drucktaster Schliesser Push-button Pulsante (NA) - Bouton poussoir + Кнопка (НР) + Drukknop (NO) Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym Pulsador Tlačítko - Drukknop (NO) + Μπουτόν, ανοικτή επαφή commutator @@ -19,11 +19,11 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/poussoir_nf.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/poussoir_nf.elmt index a00138b6f..0d29f7450 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/poussoir_nf.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/poussoir_nf.elmt @@ -1,17 +1,17 @@ - + + Pulsante (NC) + Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym + Tlačítko (NC) زرّ ضاغط (NC) Drucktaster Öffner Кнопка (НЗ) - Botão de pressão (NC) + Pulsador (NC) + Drukknop (NC) + Bouton poussoir (NF) Μπουτόν, κλειστή επαφή Push-button (NC) - Pulsante (NC) - Bouton poussoir (NF) - Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym - Pulsador (NC) - Tlačítko (NC) - Drukknop (NC) + Botão de pressão (NC) commutator @@ -19,13 +19,13 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/tirette.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/tirette.elmt index 129708b69..712917602 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/tirette.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/tirette.elmt @@ -1,16 +1,16 @@ - + - مفتاح بسحّاب - Zugschalter Кнопка (НР) - Μπουτόν - Pull switch - Pulsante a tirante - Tirette Łącznik przyciskowy z powrotem samoczynnym - Pulsador Stiskací vypínač + Tirette + Pulsador + Pulsante a tirante + Zugschalter + Pull switch fout symbool + مفتاح بسحّاب + Μπουτόν commutator @@ -18,14 +18,14 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_01.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_01.elmt index 6c7e75376..84272f5e6 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_01.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_01.elmt @@ -1,15 +1,15 @@ - + - محدد بوضعين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار - Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH - Schliesser 1-polig 2 Stellungen Schlüssel betätigt rastend Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX - Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche - Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση + 2 positie sleutelschakelaar(vergrendelt in stand 2 (NO) + محدد بوضعين محمي بقفل, سحب المفتاح إلى اليسار switch selector_01 posición fija con llave LH Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva - 2 positie sleutelschakelaar(vergrendelt in stand 2 (NO) + Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche + Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem, z kluczykiem wyjmowanym w lewym położeniu + Schliesser 1-polig 2 Stellungen Schlüssel betätigt rastend commutator @@ -17,21 +17,21 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_02.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_02.elmt index 2b7167dde..32bbe03f0 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_02.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/bouton_tournant_02.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - + - مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار - Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση - Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH Öffner 1-polig 2 Stellungen Schlüssel betätigt rastend - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX - Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche - Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem switch selector_02 posición fija con llave LH + Bouton tournant 2 positions fixes, retrait de la clé à gauche + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili, estrazione chiave a SX Otočný přepínač s 2 pevnými polohami, uvedený do provozu klíčkem, zleva + مُحدّد دوار بوضعين ثابتين محمي بقفل, إخراج المفتاح إلى اليسار + Selector switch 2-position stay put, key withdrawal from LH + Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem + Διακόπτης επιλογής 2 θέσεων, αφαίρεση κλειδιού στην αριστερή θέση 2 positie sleutelschakelaar(vergrendelt in stand 2 (NC) @@ -17,20 +17,20 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - + + + + + + - + - - - - - + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commut_2_position_fixe.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commut_2_position_fixe.elmt index d08ef1898..2897edd0e 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commut_2_position_fixe.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commut_2_position_fixe.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - + - بدّال بوضعين و بمفتاح - Διακόπτης 2 θέσεων - Drehschalter ein/aus - 2 position switch - Selettore a 2 posizioni stabili Commutateur a 2 positions à clé + 2 position switch + Drehschalter ein/aus + بدّال بوضعين و بمفتاح + keuzeschakelaar 2 pos (NO) + Διακόπτης 2 θέσεων Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem Klíčový spínač - 2 polohy - keuzeschakelaar 2 pos (NO) + Selettore a 2 posizioni stabili commutator @@ -16,16 +16,16 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commutateur_2_positions_a_cle.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commutateur_2_positions_a_cle.elmt index 0e077003f..92ca29c61 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commutateur_2_positions_a_cle.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/commutateur_2_positions_a_cle.elmt @@ -1,33 +1,33 @@ - + - بدّال بوضعين و بمفتاح - Διακόπτης 2 θέσεων, με κλειδί - 2 position key switch - Schlüsselschalter 1-polig ein/aus - Selettore a chiave, 2 posizioni stabili - Commutateur a 2 positions à clé Łącznik obrotowy napędzany kluczykiem + Διακόπτης 2 θέσεων, με κλειδί + Schlüsselschalter 1-polig ein/aus + 2 position key switch + Commutateur a 2 positions à clé + Selettore a chiave, 2 posizioni stabili + بدّال بوضعين و بمفتاح Klíčový spínač - 2 polohy sleutelschakelaar 2 pos (NO) - commutator + commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_001.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_001.elmt index d9f863cef..01608787d 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_001.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_001.elmt @@ -1,32 +1,32 @@ - + - مفتاح دوّار بوضعين - Διακόπτης 2 θέσεων - Switch 2 positions Drehschalter 1-polig Schliesser ein/aus + Łącznik obrotowy przełączny + keuzeschakelaar 2 pos (NO) Selettore a 2 posizioni stabili Interrupteur rotatif - Łącznik obrotowy przełączny Otočný spínač - 2 polohy - keuzeschakelaar 2 pos (NO) + Διακόπτης 2 θέσεων + Switch 2 positions + مفتاح دوّار بوضعين - commutator + commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_002.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_002.elmt index adbd8d618..5f243d974 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_002.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_002.elmt @@ -1,33 +1,33 @@ - + - مفتاح دوّار بوضعين - Διακόπτης 2 θέσεων - Switch 2 positions Drehschalter 1-polig Öffner ein/aus Selettore a 2 posizioni stabili - Interrupteur rotatif Łącznik obrotowy przełączny - Otočný spínač - 2 polohy + Interrupteur rotatif keuzeschakelaar 2 pos (NC) + Διακόπτης 2 θέσεων + Otočný spínač - 2 polohy + مفتاح دوّار بوضعين + Switch 2 positions - commutator + commutator Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_008.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_008.elmt index 45a4f2a30..2bffd8197 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_008.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/contact_008.elmt @@ -1,14 +1,14 @@ - + - مفتاح دوّار بوضعين - Διακόπτης 2 θέσεων, με επαναφορά - Switch 2 positions - Drehschalter 1-polig Schliesser ein/aus Schlüsselbetätigung tastend Selettore a 2 posizioni stabili - Interrupteur rotatif 1-0-2 Łącznik obrotowy przełączny, uruchamiany kluczykiem z samoczynnym powrotem Otočný spínač - 2 polohy keuzeschakelaar 2 pos terugverend (NO) + Drehschalter 1-polig Schliesser ein/aus Schlüsselbetätigung tastend + مفتاح دوّار بوضعين + Switch 2 positions + Διακόπτης 2 θέσεων, με επαναφορά + Interrupteur rotatif 1-0-2 commutator @@ -16,20 +16,20 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + +