diff --git a/lang/qet_de.qm b/lang/qet_de.qm
index e602bc476..4b5cda9f1 100644
Binary files a/lang/qet_de.qm and b/lang/qet_de.qm differ
diff --git a/lang/qet_de.ts b/lang/qet_de.ts
index 5b5fb1547..e2d735d89 100644
--- a/lang/qet_de.ts
+++ b/lang/qet_de.ts
@@ -3557,7 +3557,7 @@ Hier unten kann der Standardwert dieses Textfeldes für Ihre eigenen Bauteile de
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="900"/>
         <source>Taille des points de la grille de Diagram-Editor : 1 - 5</source>
-        <translation>Punktgröße im Diagramm-Editor: 1 - 5</translation>
+        <translation>Punktgröße im Schaltplaneditor: 1 - 5</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/configpage/generalconfigurationpage.ui" line="923"/>