diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/vanne_arret.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/vanne_arret.elmt new file mode 100755 index 000000000..e764207c4 --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Distributeurs_Manuel/vanne_arret.elmt @@ -0,0 +1,43 @@ + + + 3/2-shut-off valve manuel operated + Vannes d'arrêt 3/2 manuel + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_ogolny.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_ogolny.elmt index 6c65bdd56..4d4c5a93a 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_ogolny.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_ogolny.elmt @@ -1,5 +1,7 @@ - + + Filter + Filtre Filtr symbol ogólny diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_przeg_mag.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_przeg_mag.elmt index 706dc9c92..1eeb8adb3 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_przeg_mag.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_przeg_mag.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Filtre avec barriere magnetique Filtr z dodatkową przegrodą filtracyjną, magnetyczną diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_spust_miesnie.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_spust_miesnie.elmt index c44c932f2..04b3d6609 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_spust_miesnie.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_spust_miesnie.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Filtre avec purge Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_wskaz_zanie.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_wskaz_zanie.elmt index 7b02a1372..8f749a91f 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_wskaz_zanie.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/filtr_wskaz_zanie.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Indicateur de la contamination du filtre Filtr ze wskaźnikiem zanieczyszczeń diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr.elmt index 1ba2c220d..a9c9c3a7f 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Manometre Manometr diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr_roznicowy.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr_roznicowy.elmt index f166b4f30..50d1b5606 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr_roznicowy.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/manometr_roznicowy.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Manometre de pression différentielle Manometr różnicowy diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/nagrzewnica.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/nagrzewnica.elmt index b208c8806..ba82d43f2 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/nagrzewnica.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/nagrzewnica.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Chauffe Nagrzewnica diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/obroto_czesto.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/obroto_czesto.elmt index c7c1b187b..0b2c28a22 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/obroto_czesto.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/obroto_czesto.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Tachymètre Obrotomierz do pomiaru częstości obrotów diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/osuszacz.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/osuszacz.elmt index a91f68acc..9f384e402 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/osuszacz.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/osuszacz.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Assecheur Osuszacz diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplyw_calk.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplyw_calk.elmt index 7d19d3eec..c6c762167 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplyw_calk.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplyw_calk.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Debitmetre Przepływomierz całkujący diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplywomierz.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplywomierz.elmt index 28c3014fa..fbb2a1f40 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplywomierz.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przeplywomierz.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Debitmetre Przepływomierz diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_analog_cis.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_analog_cis.elmt index 47df859a1..6f8d02068 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_analog_cis.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_analog_cis.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Presssion analogique Przetwornik analogowo ciśnieniowy diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_cis.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_cis.elmt index 4143b354e..225b52b98 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_cis.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/przetw_cis.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Capteur de pression Przetwornik ciśnienia diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulator_temp.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulator_temp.elmt index 9642cedc4..bfb758223 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulator_temp.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/regulator_temp.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Regulateur de temperature Regulator temperatury diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/smarownica.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/smarownica.elmt index aa8719ca1..574758b4e 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/smarownica.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/smarownica.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Lubrificateur Smarownica diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/termometr.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/termometr.elmt index 36450a5c2..9dbfb54c9 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/termometr.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/termometr.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Thermometre Termometr diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_cis.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_cis.elmt index 0b437d9c4..d41771f82 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_cis.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_cis.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Indicateur de pression Wskaźnik ciśnienia diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_poz_cie.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_poz_cie.elmt index 5683ea93c..107d4e7fe 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_poz_cie.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_poz_cie.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Indicateur de niveau de liquide Wskaźnik poziomu cieczy diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_przeply.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_przeply.elmt index 561353c89..cfa6a0df7 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_przeply.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/wskaz_przeply.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Indicateur de niveau de liquide Wskaźnik poziomu cieczy diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_auto.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_auto.elmt index 0c8b716dc..3a827304a 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_auto.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_auto.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Separateur avec purge automatique Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem automatycznym diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_miesnie.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_miesnie.elmt index b144295c7..f8bbf8605 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_miesnie.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zaw_spust_miesnie.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Vanne de vidange Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man.elmt index 4e50e295e..4fd35a864 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Filtre, régulateur, manomètre Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr) diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man_smar.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man_smar.elmt index 15483e28f..36f2b7158 100644 --- a/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man_smar.elmt +++ b/elements/mecanique/pneumatique/Traitement_Air/zespol_red_man_smar.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ - + + Filtre, régulateur, manomètre, graisseur Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr, smarownica) diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/repartiteur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/repartiteur.elmt new file mode 100755 index 000000000..402475010 --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/cables_connecteurs/repartiteur.elmt @@ -0,0 +1,34 @@ + + + Distributor + Répartiteurs + Rozdzielacz + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/przelacz_obiegu.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/przelacz_obiegu.elmt new file mode 100644 index 000000000..a024ad87e --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/przelacz_obiegu.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + Przełącznik obiegu (zawór logiczny LUB) + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory new file mode 100644 index 000000000..f720b39c5 --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/qet_directory @@ -0,0 +1,5 @@ + + + Zawory logiczne + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_pod_sygn.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_pod_sygn.elmt new file mode 100644 index 000000000..e22246d2d --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_pod_sygn.elmt @@ -0,0 +1,22 @@ + + + Zawór podwójnego sygnału (zawór logiczny I) + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_szyb_spust.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_szyb_spust.elmt new file mode 100644 index 000000000..ea45f6607 --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_szyb_spust.elmt @@ -0,0 +1,29 @@ + + + Zawór szybkiego spustu + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_n_obc.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_n_obc.elmt new file mode 100644 index 000000000..a0a0cebe8 --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_n_obc.elmt @@ -0,0 +1,14 @@ + + + Zawór zwrotny nie obciążony sprężyną + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_obc.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_obc.elmt new file mode 100644 index 000000000..adbea5992 --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_obc.elmt @@ -0,0 +1,15 @@ + + + Zawór zwrotny obciążony sprężyną + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_otw_cis.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_otw_cis.elmt new file mode 100644 index 000000000..98542d912 --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_otw_cis.elmt @@ -0,0 +1,20 @@ + + + Zawór zwrotny sterowany, otwierany ciśnieniem, obciążony sprężyną + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_zam_cis.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_zam_cis.elmt new file mode 100644 index 000000000..420544fa4 --- /dev/null +++ b/elements/mecanique/pneumatique/vannes_logiques/zaw_zwr_zam_cis.elmt @@ -0,0 +1,19 @@ + + + Zawór zwrotny sterowany, zamykany ciśnieniem + + + + + + + + + + + + + + + +