Minor: update TS files

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3443 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_el.ts

@@ -4,7 +4,7 @@
 <context>
     <name>AboutQET</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="202"/>
         <source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
         <translation>Αυτό το πρόγραμμα διατίθεται υπό την Άδεια GNU/GPL.</translation>
     </message>
@@ -71,6 +71,8 @@
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="183"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="184"/>
         <source>Développement</source>
         <translation>Ανάπτυξη</translation>
     </message>
@@ -4257,13 +4259,13 @@ Options disponibles :
         <translation>Ctrl+I</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="686"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
         <source>Absence de champ texte &apos;label&apos;</source>
         <comment>warning title</comment>
         <translation>Χωρίς πεδίο κειμένου &apos;label&apos;</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="720"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="721"/>
         <source>La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) :</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>
@@ -4272,7 +4274,7 @@ Options disponibles :
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="730"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="731"/>
         <source>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; : %2</source>
         <comment>warning title: warning description</comment>
         <translation>&lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;: %2</translation>
@@ -4323,7 +4325,7 @@ Options disponibles :
         <translation>Ctrl+Shift+Home</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="548"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="549"/>
         <source>Aucune modification</source>
         <translation>Καμία αλλαγή</translation>
     </message>
@@ -4469,48 +4471,53 @@ Options disponibles :
         <translation>Ερ&amp;γαλεία</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="380"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="370"/>
+        <source>&amp;Récemment ouverts</source>
+        <translation type="unfinished">Προσφάτως ανοιγμένα</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="381"/>
         <source>Coller depuis...</source>
         <translation>Επικόλληση από ...</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="491"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="492"/>
         <source>[Modifié]</source>
         <comment>window title tag</comment>
         <translation>[Αλλαγμένο]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="493"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="494"/>
         <source> [lecture seule]</source>
         <comment>window title tag</comment>
         <translation> [Μόνο για ανάγνωση]</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="532"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="533"/>
         <source>Informations</source>
         <comment>dock title</comment>
         <translation>Πληροφορίες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="541"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="542"/>
         <source>Annulations</source>
         <comment>dock title</comment>
         <translation>Αναίρεση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="560"/>
         <source>Parties</source>
         <comment>dock title</comment>
         <translation>Τμήματα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="571"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="572"/>
         <source>Éditeur d&apos;éléments</source>
         <comment>status bar message</comment>
         <translation>Επεξεργαστής στοιχείων</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="626"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="627"/>
         <source>%n partie(s) sélectionnée(s).</source>
         <translation>
             <numerusform>%n επιλεγμένο τμήμα.</numerusform>
@@ -4518,214 +4525,214 @@ Options disponibles :
         </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="663"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
         <source>Absence de borne</source>
         <comment>warning title</comment>
         <translation>Απουσία ακροδέκτη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="664"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="665"/>
         <source>L&apos;élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d&apos;autres éléments par l&apos;intermédiaire de conducteurs.</source>
         <comment>warning description</comment>
         <translation>Το στοιχείο δεν περιέχει κάποιον ακροδέκτη. Τα στοιχεία πρέπει μα έχουν ακροδέκτες ώστε να μπορούν να συνδεθούν με άλλα στοιχεία μέσω αγωγών.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="687"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="688"/>
         <source>Les éléments maîtres, esclaves  et simple doivent posséder un champ texte comportant le tagg &apos;label&apos;</source>
         <comment>warning description</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="704"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
         <source>Absence de borne</source>
         <translation>Απουσία ακροδέκτη</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="705"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="706"/>
         <source>Les reports de folio doivent posséder une seul borne.</source>
         <translation>Οι αναφορές σελίδας πρέπει να έχουν μόνο έναν αγωγό</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="711"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
         <source>Absence de champ texte</source>
         <translation>Απουσία πεδίου κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="712"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="713"/>
         <source>Les reports de folio doivent posséder au moins un champ texte éditable.</source>
         <translation>Οι αναφορές σελίδας πρέπει να έχουν τουλάχιστον ένα πεδίο κειμένου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="755"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="756"/>
         <source>Le fichier %1 n&apos;existe pas.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Δεν υπάρχει το αρχείο %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="763"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1392"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="764"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1393"/>
         <source>Impossible d&apos;ouvrir le fichier %1.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου %1.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="772"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1396"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="773"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1397"/>
         <source>Ce fichier n&apos;est pas un document XML valide</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Αυτό το αρχείο δεν είναι ένα έγκυρο έγγραφο XML</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="778"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1402"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="779"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1403"/>
         <source>Erreur</source>
         <comment>toolbar title</comment>
         <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="790"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1365"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
         <source>Édition en lecture seule</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Έκδοση μόνο για ανάγνωση</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="791"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1366"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="792"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1367"/>
         <source>Vous n&apos;avez pas les privilèges nécessaires pour modifier cet élement. Il sera donc ouvert en lecture seule.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Δεν επιτρέπεται η μετατροπή αυτού του στοιχείου. Γι αυτό θα ανοιχτεί μόνο για ανάγνωση.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="815"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="841"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="852"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
         <source>Erreur</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Σφάλμα</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="816"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="817"/>
         <source>Impossible d&apos;écrire dans ce fichier</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Αδυναμία εγγραφής σε αυτό το αρχείο</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="842"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="843"/>
         <source>Impossible d&apos;atteindre l&apos;élément</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Αδυναμία εντοπισμού του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="853"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="854"/>
         <source>Impossible d&apos;enregistrer l&apos;élément</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Αδυναμία αποθήκευσης του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="981"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="982"/>
         <source>Impossible d&apos;ouvrir le fichier</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Αδυναμία ανοίγματος του αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="983"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="984"/>
         <source>Il semblerait que le fichier %1 que vous essayez d&apos;ouvrir n&apos;existe pas ou plus.</source>
         <translation>Φαίνεται ότι το αρχείο %1 που προσπαθείτε να ανοίξετε δεν υπάρχει.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
         <source>Echec de l&apos;enregistrement</source>
         <translation>Αποτυχία αποθήκευσης</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1048"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1072"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1107"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1049"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1073"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1108"/>
         <source>L&apos;enregistrement à échoué,
 les conditions requises ne sont pas valides</source>
         <translation>Η αποθήκευση απέτυχε, οι συνθήκες δεν είναι έγκυρες</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1223"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1224"/>
         <source>Trop de primitives, liste non générée.</source>
         <translation>Πάρα πολλά τμήματα· ο κατάλογος δεν αποτυπώθηκε.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1314"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1315"/>
         <source>Ouvrir un fichier</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Άνοιγμα αρχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1316"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1317"/>
         <source>Éléments QElectroTech (*.elmt);;Fichiers XML (*.xml);;Tous les fichiers (*)</source>
         <comment>filetypes allowed when opening an element file</comment>
         <translation>Στοιχεία του QElectroTech (*.elmt);;Αρχεία XML (*.xml);;Όλα τα αρχεία (*)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1000"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
         <source>Recharger l&apos;élément</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Επαναφόρτωση του στοιχείου</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="736"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="737"/>
         <source>Avertissements</source>
         <translation>Προειδοποιήσεις</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1001"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1002"/>
         <source>Vous avez efffectué des modifications sur cet élément. Si vous le rechargez, ces modifications seront perdues. Voulez-vous vraiment recharger l&apos;élément ?</source>
         <comment>dialog content</comment>
         <translation>Αυτό το στοιχείο έχει αλλαχθεί, μετά από την τελευταία αποθήκευσή του. Αν το επαναφορτώσετε, αυτές οι αλλαγές θα χαθούν.
 Θέλετε πραγματικά να επαναφορτωθεί αυτό το στοιχείο;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1085"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1086"/>
         <source>Enregistrer sous</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Αποθήκευση ως</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1087"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1088"/>
         <source>Éléments QElectroTech (*.elmt)</source>
         <comment>filetypes allowed when saving an element file</comment>
         <translation>Στοιχεία του QElectroTech (*.elmt)</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1122"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1123"/>
         <source>Enregistrer l&apos;élément en cours ?</source>
         <comment>dialog title</comment>
         <translation>Αποθήκευση του παρόντος διαγράμματος;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1124"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1125"/>
         <source>Voulez-vous enregistrer l&apos;élément %1 ?</source>
         <comment>dialog content - %1 is an element name</comment>
         <translation>Θέλεις να γίνει αποθήκευση του στοιχείου %1;</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1337"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1346"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1422"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1431"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
         <source>Élément inexistant.</source>
         <comment>message box title</comment>
         <translation>Μη υπαρκτό στοιχείο.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1338"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1423"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1339"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1424"/>
         <source>L&apos;élément n&apos;existe pas.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Το στοιχείο δεν υπάρχει.</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1347"/>
-        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1432"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1348"/>
+        <location filename="../sources/editor/qetelementeditor.cpp" line="1433"/>
         <source>Le chemin virtuel choisi ne correspond pas à un élément.</source>
         <comment>message box content</comment>
         <translation>Η επιλεγμένη εικονική διαδρομή δεν ταιριάζει σε κάποιο στοιχείο.</translation>
@@ -5803,6 +5810,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
         <translation type="unfinished">
             <numerusform></numerusform>
+            <numerusform></numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>