diff --git a/lang/qet_nl.qm b/lang/qet_nl.qm
index d152984e8..f8fa7691b 100644
Binary files a/lang/qet_nl.qm and b/lang/qet_nl.qm differ
diff --git a/lang/qet_nl.ts b/lang/qet_nl.ts
index f16309649..c65d966ed 100644
--- a/lang/qet_nl.ts
+++ b/lang/qet_nl.ts
@@ -7189,7 +7189,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <location filename="../sources/qet.cpp" line="567"/>
         <source>Une erreur est survenue lors de l&apos;écriture du fichier %1, erreur %2 rencontrée.</source>
         <comment>error message when attempting to write an XML file</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Tijdens het schrijven naar bestand %1 is fout %2 opgetreden.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qet.cpp" line="640"/>