diff --git a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt index cc0aa688d..a69942808 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-h.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vodorovný ampérmetr Amperímetro horizontal Amperomierz (poziomo) + Amperometro orizzontale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt index 8d1ecb0d5..c2ce8bed0 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/amperemetre-v.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Svislý ampérmetr Amperímetro vertical Amperomierz (pionowo) + Amperometro verticale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt index ee7a387ac..0a6a5911a 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-h.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vodorovný ohmmetr Ohmímetro horizontal Omomierz (poziomo) + Ohmmetro orizzontale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt index e42935252..66ae8cb76 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/ohmmetre-v.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Svislý ohmmetr Ohmímetro vertical Omomierz (pionowo) + Ohmmetro verticale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt index 1a4ee57e8..6aac5e291 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore1.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Prstencové jádro s jedním pólem Núcleo toroidal de 1 polo Przekładnik prądowy jednoprzewodowy + Toroide a 1 polo Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt index 603dec793..12996e24a 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore2.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Prstencové jádro se dvěma póly Núcleo toroidal de 2 polos Przekładnik prądowy dwuprzewodowy + Toroide a 2 poli Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt index 9cefab829..4f115bac6 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore3.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Prstencové jádro se třemi póly Núcleo toroidal de 3 polos Przekładnik prądowy trójprzewodowy + Toroide a 3 poli Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt index 57b26369c..6a5076f5f 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/sondes/tores_de_courant/tore4.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Prstencové jádro se čtyřmi póly Núcleo toroidal de 4 polos Przekładnik prądowy czteroprzewodowy + Toroide a 4 poli" Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt index 960ab9871..b8c963678 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-h.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vodorovný voltmetr Voltímetro horizontal Woltomierz (poziomo) + Volmetro orizzontale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt index 2b6b459d7..b3ec00b1a 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/voltmetre-v.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Svislý voltmetr Voltímetro vertical Woltomierz (pionowo) + Volmetro verticale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt index 5c9ece19b..462bb800c 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-h.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vodorovný wattmetr Wattímetro horizontal Watomierz (poziomo) + Wattmetro orizzontale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt index 16ca93470..e6bda0f75 100644 --- a/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt +++ b/elements/appareils_de_mesure/wattmetre-v.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Svislý wattmetr Wattímetro vertical Watomierz (pionowo) + Wattmetro verticale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt index 65316ed72..69766ff2e 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/entree.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vstup Entrada Wejście + Inghresso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/et.elmt b/elements/automatisme/fonction/et.elmt index e21bb65af..bc8da3c22 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ A E AND + AND Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt index 197e207f8..171f5a7d4 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/et3entrees.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ A 3 vstupy E 3 entradas AND (3 wejścia) + AND 3 ingressi Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt index e1a4d0794..7543f929e 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nand.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nand.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Ne-A (NAND) NÃO-E (NAND) NAND + NAND Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/non.elmt b/elements/automatisme/fonction/non.elmt index ec1cd7d44..6547d080e 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/non.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/non.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Ne NÃO NOT + NOT Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt index bd35d3e6e..1c214e9dc 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/nor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/nor.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Ne-NEBO (NOR) NÃO-OU (NOR) NOR + NOR Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt index 836ca4fcc..30b7fdcd1 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ NEBO OU OR + OR Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt index 359f338ef..2a661d3d5 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/ou3entrees.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ NEBO 3 vstupy OU 3 entradas OR (3 wejścia) + OR 3 ingressi Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt index 6707e3a25..f80a1619e 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/report_entree.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Hlášení vstupu Relatório Entrada Input Report + Report ingresso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt index 94e603274..6d90c7646 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/report_sortie.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Hlášení výstupu Relatório saída Output Report + Report uscita Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt index 96e284e47..fb7c5f011 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/setreset.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ NASTAVIT/NASTAVIT ZNOVU SET/RESET Przerzutnik RS + SET/RESET Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt index 6d7dcf262..91782648d 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/sortie.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Výstup Saída Wyjście + Uscita Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt index 115aa6266..e6a5c63d0 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xnor.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ NE-NEBO výhradní (XNOR) NÃO-OU exclusivo (XNOR) XNOR + XNOR Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt index 45a89226a..0462f0f5e 100644 --- a/elements/automatisme/fonction/xor.elmt +++ b/elements/automatisme/fonction/xor.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ NEBO výhradní (XOR) OU exclusivo (XOR) XOR + XOR Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt index 2c61a0fa8..3db64fec7 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vstup Entrada Wejście + Ingresso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt index 64fe0f627..1ef83d172 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fn.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vstup (klesající) Entrada (descendente) Wejście (zbocze opadające) + Ingresso (fronte discendente) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt index 243b46f69..ca2a4cb89 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_fp.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vstup (stoupající) Entrada (ascendente) Wejście (zbocze narastające) + Ingresso (fronte ascendente) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt b/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt index 14ba7df38..72a3aa2c5 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/input/entree_nf.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Vstup (záporná logika) Entrada (lógica negativa) Wejscie (negacja logiczna) + Ingresso (logica negativa) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt index 7f0a56ef0..498572d7e 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Výstup Saída Wyjście + Uscita Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt index 1758fe395..ab0adedb8 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_r.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Výstup (nastavit znovu) Saída (reset) Wyjście (kasowanie bitu) + Uscita (reset) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt index 132ca2dfe..85fff3a32 100644 --- a/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt +++ b/elements/automatisme/ladder/output/sortie_s.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Výstup (nastavit) Saída (set) Wyjście (ustawienie bitu) + Uscita (set) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/bornes/Bornes_e.elmt b/elements/bornes/Bornes_e.elmt index 95f96c94b..e2d312e96 100644 --- a/elements/bornes/Bornes_e.elmt +++ b/elements/bornes/Bornes_e.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Terminal de entrada Vstupní svorka Eingangsklemme + Terminale di ingresso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/bornes/Bornes_es.elmt b/elements/bornes/Bornes_es.elmt index ae8327035..1fb404868 100644 --- a/elements/bornes/Bornes_es.elmt +++ b/elements/bornes/Bornes_es.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Dvojitá svorka Terminal duplo Złącze wtykowe + Terminale doppio Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/bornes/Bornes_s.elmt b/elements/bornes/Bornes_s.elmt index 47c2eab67..b6ffdc88e 100644 --- a/elements/bornes/Bornes_s.elmt +++ b/elements/bornes/Bornes_s.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Terminal de salida Výstupní svorka Ausgangsklemme + Terminale di ingresso Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/bornes/borne_continuite.elmt b/elements/bornes/borne_continuite.elmt index 833f37488..ca17a302b 100644 --- a/elements/bornes/borne_continuite.elmt +++ b/elements/bornes/borne_continuite.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Spojovací svorka Terminal de combinação Zacisk + Terminale di unione Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/bornes/borne_finale.elmt b/elements/bornes/borne_finale.elmt index 26eac6f26..6956bc9f8 100644 --- a/elements/bornes/borne_finale.elmt +++ b/elements/bornes/borne_finale.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Koncová svorka Terminal de fim Zacisk + Terminale di fine Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/bornes/connecteur_f.elmt b/elements/bornes/connecteur_f.elmt index fe457cc5c..33335610e 100644 --- a/elements/bornes/connecteur_f.elmt +++ b/elements/bornes/connecteur_f.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Connector hembra Ženská spojka Stecker (weiblich) + Connettore femmina Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/bornes/connecteur_m.elmt b/elements/bornes/connecteur_m.elmt index 35b6afdbe..b71e5fb2e 100644 --- a/elements/bornes/connecteur_m.elmt +++ b/elements/bornes/connecteur_m.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Connector macho Mužská spojka Stecker (männlich) + Connettore maschio Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/bornes/connecteur_mf.elmt b/elements/bornes/connecteur_mf.elmt index 1849f20b5..e32f5ea6e 100644 --- a/elements/bornes/connecteur_mf.elmt +++ b/elements/bornes/connecteur_mf.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Złącze wtykowe Spojka Stecker + Connettore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt index f869596f4..38d2cb6cb 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_etanche.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contactor simple (resistente al agua) Jednoduché vodivé spojení (nepropustné) Kontakt einfach (wasserdicht) + Contatto semplice NA (stagno) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt index 5b2707df8..ed91dccfe 100644 --- a/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt +++ b/elements/contacts/etanches/con_simple_nf_etanche.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contactor simple (NC / resistente al agua) Jednoduché vodivé spojení (NC / nepropustné) Kontakt einfach (NC / wasserdicht) + Contatto semplice NC (stagno) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt index 074d1b24f..48e529634 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_nf.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Final de carrera (NC) Konec vodivého spojení (NC) Grenzschalter (NC) + Finecorsa (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt index d9ae3ded8..d7006fd71 100644 --- a/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt +++ b/elements/contacts/fin_de_course/findecourse_no.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Final de carrera Konec vodivého spojení Grenzschalter + Finecorsa (NA) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt index 72b27b5e0..5b9d8ffe7 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor 2 posiciones Dvoupolohový spínač Schalter 2 Positionen + Interruttore 2 posizioni Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt index ef7635785..a908357d3 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/inter_2n.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor 3 posiciones incluso neutro Třípolohový spínač včetně nulové Schalter 3 Positionen mit Neutral + Interruttore 3 posizioni incluso neutro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt index 2028c5b3b..6460d7aaf 100644 --- a/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt +++ b/elements/contacts/interrupteurs/interrupteur.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor Spínač Schalter + Interruttore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt index 08d4a01c5..0f9b7593b 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/au.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/au.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Łącznik przyciskowy (przycisk bezpieczeństwa) Parada de emergencia (NC) Nouzové zastavení + Stop di emergenza Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt b/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt index 972738430..29964169c 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/int_sect.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozłącznik Interruptor seccionador Odpojovač přepnutí + Interruttore sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt index 3b9abd1e1..1a0305b86 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Pulsador Tlačítko Druck-Taster + Pulsante (NA) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt index 150541dfe..101447bb1 100644 --- a/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt +++ b/elements/contacts/poussoirs/poussoir_nf.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Pulsador (NC) Tlačítko (NC) Druck-Taster (NC) + Pulsante (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt index b502a71ea..d4872045c 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) Leistungs Kontakt (NC) + Interruttore di potenza (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt index faee2b09e..20b93a950 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf4.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) Leistungs Kontakt (NC) + Contatto di potenza del contattorere (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt index cfdeea24a..e04f620fe 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf5.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) Leistungs Kontakt (NC) + Contatto di potenza del contattore (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt index a7591e1b1..7e863d9a7 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_fermes/com_puiss_nf6.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor de potencia contactor (NC) Stykač síly vodivého spojení (NC) Leistungs Kontakt (NC) + Contatto di potenza del contattore (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt index a6bac484f..7f8680909 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Leistungs Kontakt + Contatto di potenza del contattore(NA) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt index d8b134bd2..e82925a5c 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss4.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Leistungs Kontakt + Contatto di potenza del contattore (NA) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt index 30d72fc2d..d28c1473e 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss5.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Leistungs Kontakt + Contatto di potenza del contattore (NA) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt index 66d85abd4..916e46a38 100644 --- a/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt +++ b/elements/contacts/puissance/normalement_ouverts/com_puiss6.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Interruptor de potencia contactor Stykač síly vodivého spojení Leistungs Kontakt + Contatto di potenza del contattore (NA) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt index 95482dbec..04a850e6c 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contacto relé térmico (NA) Tepelné spojovací relé (NO) Relais Kontakt (NO) + Contatoo relè termico (NA) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt index 99a4a942e..88b3caf50 100644 --- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt +++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contacto relé térmico (NC) Tepelné spojovací relé (NC) Relais Kontakt (NC) + Contatto relé térmico (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt index efda2f7e1..9be0ab43b 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contactor simple Jednoduché spojení Kontakt Einfach + Contatto semplice (NA) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt index 3651f453d..9fbe1baf5 100644 --- a/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt +++ b/elements/contacts/simples/con_simple_nf.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contactor simple (NC) Jednoduché spojení (NC) Kontakt Einfach (NC) + Contatto semplice (NC) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt index 15fcbaf22..02527126d 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_nf_tmp_r.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contactor simple (NC / tiempo retardado de apago) Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění vypnutí) Kontakt Einfach (NC / abschaltverzögert) + Contatto semplice (NC ritardato alla chiusura) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt index 9bda8be96..ff899e936 100644 --- a/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/repos/con_simple_tmp_r.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contactor simple (tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) Kontakt Einfach (abschaltverzögert) + Contatto semplice (ritardato alla chiusura) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt index f049b0c0a..795185e30 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_nf_tmp_t.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contactor simple (NC / tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (NC / časový spínač pro zpoždění zapnutí) Kontakt Einfach (NC / einschaltverzögert) + Contatto semplice (NC ritardato all'apertura) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt index e4cd0752d..a1f1ed330 100644 --- a/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt +++ b/elements/contacts/temporises/travail/con_simple_tmp_t.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Contactor simple (tiempo retardado de encendido) Jednoduché spojení (časový spínač pro zpoždění zapnutí) Kontakt Einfach (einschaltverzögert) + Contatto semplice (ritardato all'apertura) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt index f21ea58f6..e641d9081 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_ac1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Alterna monofásica > Alterna monofásica Jednofázový střídavý Wechselstrom > Wechselstrom + Alternata monofase > alternata monofase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt index abaad83a0..970794ffc 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/ac1_dc.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Alterna monofásica > Continua Jednofázový střídavý Wehselstrom > Gleichstrom + Alternata monofase > Continua Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt index 64146bd38..83597bd6f 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_ac1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Continua > Alterna monofásica Přímý Gleichstrom > Wechselstrom + Continua > alternata monofase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt index 57910696f..648e6931e 100644 --- a/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt +++ b/elements/convertisseurs/blocs/dc_dc.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Continua > Continua Přímý Direkt (DC/DC) + Continua > continua Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/domestiques/electromenager/convecteur.elmt b/elements/domestiques/electromenager/convecteur.elmt index 07a152700..54bdb832d 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/convecteur.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/convecteur.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Elektrický přímotop Irradiador eléctrico Grzejnik konwekcyjny + Radiatore elettrico Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/domestiques/electromenager/four.elmt b/elements/domestiques/electromenager/four.elmt index e0435222b..4f99507e9 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/four.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/four.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Elektrická kamna Forno eléctrico Piekarnik elektryczny + Forno elettrico Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/domestiques/electromenager/lave_linge.elmt b/elements/domestiques/electromenager/lave_linge.elmt index d3b0ae1d5..a7ad34da8 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/lave_linge.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/lave_linge.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Pračka Máquina de lavar roupa Pralka + Lavatrice Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/domestiques/electromenager/lave_vaiselle.elmt b/elements/domestiques/electromenager/lave_vaiselle.elmt index 1a631ee86..8471acb07 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/lave_vaiselle.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/lave_vaiselle.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Myčka na nádobí Máquina de lavar louça Zmywarka + Lavastoviglie Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/domestiques/electromenager/plaque_cuisson.elmt b/elements/domestiques/electromenager/plaque_cuisson.elmt index fe7833607..099856bcc 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/plaque_cuisson.elmt +++ b/elements/domestiques/electromenager/plaque_cuisson.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Deska na vaření Placa de fogão Kuchenka elektryczna + Fornelli Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt index b8eb428da..9f03f4878 100644 --- a/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt +++ b/elements/haute_tension/interrupteur_sectionneur_de_terre.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Uziemnik Rozpojovač přepínání země Erdungsschalter + Interruttore-sezionatore di terra Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt index 040da2dac..cb9d66319 100644 --- a/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt +++ b/elements/haute_tension/signal_capacitif.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Kapacitní ukazatel přítomnosti napětí Indicador de presença de tensão capacitiva Pojemnościowy wskaźnik napięcia + Indicatore presenza tensione capacitiva Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt index db7a5fe44..1b648b1b3 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Jistič Disjuntor Wyłącznik + Disgiuntore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt index 73685ab3c..492d127f3 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur2.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Interruptor magnetotérmico Wyłącznik Jistič + Disgiuntore diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt index 9b672af88..d75cbc476 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur3.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Jistič Disjuntor Wyłącznik + Disgiuntore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt index bd3c9c86c..9887e5685 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur4.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Interruptor magnetotérmico Wyłącznik Třífázový jistič + Disgiuntore diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt index 78f5f23cb..6be321375 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur5.elmt @@ -6,6 +6,7 @@ Interruptor magnetotérmico Wyłącznik Čtyřfázový jistič + Disgiuntore diff --git a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt index e76b6d457..d5b3ec835 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs/disjoncteur6.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Jistič Disjuntor Wyłącznik + Disgiuntore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt index 3d66c85db..108d4e4e2 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový jistič Disjunctor diferencial Wyłącznik różnicowoprądowy + Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt index e1e4eb88f..984654999 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr2.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový jistič Disjunctor diferencial Wyłącznik różnicowoprądowy + Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt index e7a2bd77c..4dc5bdcf9 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr3.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový jistič Disjunctor diferencial Wyłącznik różnicowoprądowy + Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt index 6195d4dd3..621388d5e 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr4.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový jistič Disjunctor diferencial Wyącznik różnicowoprądowy + Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt index 80492d552..a8ffd13b1 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr5.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový jistič Disjunctor diferencial Wyłącznik różnicowoprądowy + Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt index de4512a5a..e0a79fc34 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/ddr6.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový jistič Disjunctor diferencial Wyłącznik różnicowoprądowy + Disgiuntore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt index 3b2668343..7d83fc0d1 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový spínač Interruptor diferencial Rozłącznik różnicowoprądowy + Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt index a0bb2faa5..6501af7d3 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff2.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový spínač Interruptor diferencial Rozłącznik różnicowoprądowy + Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt index ef62d6219..b77f0853e 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff3.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový spínač Interruptor diferencial Rozłącznik różnicowoprądowy + Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt index 034d363f6..68de6ba5a 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_differentiels/int_diff4.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Rozdílový spínač Interruptor diferencial Rozłącznik różnicowoprądowy + Interruttore differenziale Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt index aaa46c252..9caa4172c 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odpojovač Seccionador Rozłącznik + Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt index 6199ba372..2b22e1297 100644 --- a/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/interrupteurs_sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odpojovač Seccionador Rozłącznik + Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt index 93eee52e3..0d66a3ea6 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odpojovač Seccionador Odłącznik bezpiecznikowy + Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt index 43f279ac3..976806985 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus4.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odpojovač Seccionador Odłącznik bezpiecznikowy + Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt index 2b8b569d2..c0dd542d6 100644 --- a/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt +++ b/elements/protections/porte_fusibles/sec_fus5.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odpojovač Seccionador Odłącznik bezpiecznikowy + Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt index 12024cdce..d8e556d9a 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Tepelné relé Relé térmico Przekaźnik termiczny + Relè termico Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt index fd63c8946..a0f16d29a 100644 --- a/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt +++ b/elements/protections/relais_thermiques/relais_therm4.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Tepelné relé Relé térmico Przekaźnik termiczny + Relè termico Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt index d3b1254e9..b1f7a0866 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odpojovač Seccionador Odłącznik + Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt index 156951c86..5edfae6f2 100644 --- a/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt +++ b/elements/protections/sectionneurs/sectionneur4.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odpojovač Seccionador Odłącznik + Sezionatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt index 9089bc047..2e61f4a7e 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Cívka Bobine Cewka + Bobina Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt index 659976add..1ca9ca8bc 100644 --- a/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt +++ b/elements/recepteurs/bobines/bobine2.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Cívka Bobine Cewka + Bobina Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt index 538743112..781c93c44 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe1.elmt @@ -9,6 +9,7 @@ Lámpara Světlo Leuchte + Luce Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt index ac8751a9f..754e2bad2 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe2.elmt @@ -9,6 +9,7 @@ Lámpara Světlo Leuchte + Luce Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt index 1acb9eba6..ec26b5029 100644 --- a/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt +++ b/elements/recepteurs/lampes/lampe_clignotante.elmt @@ -9,6 +9,7 @@ Luz intermitente Svítící světlo Blinklicht + Luce intermittente Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt index fc2137175..d18a889c0 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/gene_tri.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Třífázový generátor Gerador trifásico Generator trójfazowy + Generatore trifase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt index af716923e..1a54e5e5c 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Generátor Gerador Generator + Generatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt index b0d8cbfd4..20a08b6ac 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/generatrice_dc.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Generátor stejnosměrného proudu Gerador de corrente contínua Generator prądu stałego + Generatore di corrente continua Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt index 53987dbb0..a5d0c69cf 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Motor Motor Silnik + Motore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt index 229bb2b28..a458f6c44 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_dc.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Motor na stejnosměrný proud Motor de corrente contínua Silnik prądu stałego + Motore a corrente continua Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt index a232ffc17..b96c6be83 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_mono.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Jednofázový motor Motor monofásico Silnik jednofazowy + Motore monofase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt index 9f3e9aa98..185ea90dd 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Trojfázový motor Motor trifásico Silnik trójfazowy (3 przewody) + Motore trifase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt index 503272bdd..0c06cca3e 100644 --- a/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt +++ b/elements/recepteurs/machines/moteur_tri_de.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Šestifázový motor Motor de seis fases (duplo enrolamento) Silnik trójfazowy (6 przewodów) + Motore trifase doppio avvolgimento Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt b/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt index 10355ea6d..1d0596d21 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/inverseur_mono.elmt @@ -7,6 +7,7 @@ Přepínač směru fáze jednoduchého spojení Inversor de sentido de fase monofilar Inwerter jednofazowy + Invertitore di fase monofilare Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt index 89e56eb2d..938dee2cf 100644 --- a/elements/recepteurs/misc/pc.elmt +++ b/elements/recepteurs/misc/pc.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Zásuvka Tomada Gniazdo wtyczkowe + Presa Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt index c31d6d2f9..580dbf86c 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/cpi.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Aparato de vigilencia de aislamiento Kontrola izolace ICC + Controllo isolamento Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt index 5022d81f1..91479b940 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/eclateur.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Jiskřiště Descarregador de faísca Iskiernik + Scaricatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt index 76c8660c4..94346b9ae 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/fusible.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Pojistka Fusível Bezpiecznik topikowy + Fusibile Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt index 4da2fe906..93f5301e6 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/homme.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/homme.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Člověk Ser humano Człowiek + Uomo Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt index 46984436e..755a0d8dd 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/masse.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/masse.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Kostra Massa Masa + Massa Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt index d4c4933b1..a1025b9f3 100644 --- a/elements/recepteurs/securite/terre.elmt +++ b/elements/recepteurs/securite/terre.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Země Terra Uziemienie + Terra Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt index f639c20a2..7b2a1d506 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/avertisseur.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Houkačka Buzina Buczek + Tromba Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt index 8514bb62d..06aea8419 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/buzzer.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Bzučák Bezouro Brzęczyk + Cicalino Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt index 09b585672..4ed62025a 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/sirene.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Siréna Sirene Syrena + Sirena Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt index f876ae135..48ecfc070 100644 --- a/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt +++ b/elements/recepteurs/sonores/sonnerie.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Zvonek Campaínha Dzwonek + Campanella Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt index 7d7f4f864..f5e1d7d8e 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_1.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Jednodrátový převodník Transformador unifilar Transformator (schemat jednokreskowy) + Trasformatore unifilare Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt index c20497de1..2a327dea5 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_mono.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Jednofázový převodník energie Transformador monofásico Transformator jednofazowy + Trasformatore monofase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt index df3a0009b..8cbf3540a 100644 --- a/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt +++ b/elements/recepteurs/transformateurs/transfo_tri.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Třífázový převodník energie Transformador trifásico Transformator trójfazowy + Trasformatore trifase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/del.elmt b/elements/semiconducteurs/del.elmt index f651ca7d0..d2ffea36f 100644 --- a/elements/semiconducteurs/del.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/del.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Svítící dioda (Světelná emisní dioda - LED) LED Dioda elektroluminescencyjna (LED) + LED Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt index 0edf6312d..ef082756a 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/capacite.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Kondenzátor Condensador Kondensator + Condensatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt index 4abbb323e..a9b554f63 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/inductance.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Indukční cívka Inductância Cewka + Induttanza Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt index fafb6fa5c..28760420a 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/monofilaires/resistance.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odporník Resistência Rezystor + Resistore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt index 6df840708..93d7051da 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/capacite.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Kondenzátor Condensador Kondensator + Condensatore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt index e5cf7b63c..92986c0b5 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/inductance.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Indukční cívka Inductância Cewka + Induttanza Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt index 0c1e1af28..9ff8e396a 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/normaux/resistance.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odporník Resistência Rezystor + Resistore diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt index 77ea79055..ab05d9ae5 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/capacite.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Kondenzátor Condensador Kondensator + Capacità Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt index 2a863b5ea..afe7d6b12 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/inductance.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Indukční cívka Inductância Cewka + Induttanza Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt index 60c17e0af..920584020 100644 --- a/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/rlc/parasites/resistance.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Odporník Resistência Rezystor + Resistenza Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt index 40d604f15..b549e860a 100644 --- a/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/thyristor.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Thyristor Tiristor Tyrystor + Tiristore Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt index bc4e26c99..0592d25a9 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_1pn.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Jednopólový zdroj + nulový Fonte unipolar + neutro Zasilanie jednofazowe + Sorgente unipolare + neutro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt index 2e0f97687..368c2962b 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_3p.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Třípólový zdroj Fonte tripolar Zasilanie trójfazowe + Sorgente tripolare Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt index f66fe257c..44bb47a54 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_3pn.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Třípólový zdroj + nulový Fonte tripolar + neutro Zasilanie trójfazowe + N + Sorgente tripolare + neutro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt index e411a8176..0ba991392 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_n.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Nulový zdroj Fonte de neutro Przewód neutralny + Sorgente neutro Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt b/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt index 3cff51bed..0a1e03a9e 100644 --- a/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt +++ b/elements/sources/multifilaire/src_p.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Fázový zdroj Fonte de fase Przewód fazowy + Sorgente fase Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt index 194cb545c..94d3c3ee1 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_n.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Zdroj proudu (nový) Fonte de corrente (novo) Źródło prądu (nowy) + Generatore di corrente (nuovo) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt index 99d16aec8..81ad50949 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/courant_o.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Zdroj proudu (starý) Fonte de corrente (antigo) Źródło prądu (stary) + Generatore di correnre (vecchio) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt index 3b8d5114d..0fa8fe404 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_n.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Zdroj napětí (nový) Fonte de tensão (novo) Źródło napięcia (nowy) + Generatore di tensione (nuovo) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt index 338b883f2..0d58b810c 100644 --- a/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt +++ b/elements/sources/tevenin_norton/tention_o.elmt @@ -8,6 +8,7 @@ Zdroj napětí (starý) Fonte de tensão (antigo) Źródło napięcia (stary) + Generatore di tensione (vecchio) Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license diff --git a/examples/Convoyeur_bouteilles.qet b/examples/Convoyeur_bouteilles.qet index 58887d252..06a58c3ed 100644 --- a/examples/Convoyeur_bouteilles.qet +++ b/examples/Convoyeur_bouteilles.qet @@ -108,7 +108,11 @@ - + + + plop + +