diff --git a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0.elmt b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0.elmt
index b5e425e55..9ac1a0353 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
6es7-314-6CG03-0AB0
6es7-314-6CG03-0AB0
6es7-314-6CG03-0AB0
- 6es7-314-6CG03-0AB0
+ 6ES7 314-6CG03-0AB0 (część 1/3)
6es7-314-6CG03-0AB0
6es7-314-6CG03-0AB0
diff --git a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-314-6cg03-oab0-di8.elmt b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-314-6cg03-oab0-di8.elmt
index 54625e774..a593036ae 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-314-6cg03-oab0-di8.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-314-6cg03-oab0-di8.elmt
@@ -1,13 +1,13 @@
6es7-314-6cg03-oab0 DI8
- 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
+ 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
6es7-314-6cg03-oab0 DI8
- 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
- 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
6es7-314-6cg03-oab0 DI8
- 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
- 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
+ 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
+ 6ES7 314-6CG03-0AB0 (część 2/3)
+ 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
+ 6es7-314-6cg03-oab0 DI8
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bh02-0aa0.elmt b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bh02-0aa0.elmt
index 5af000792..c9073587a 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bh02-0aa0.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bh02-0aa0.elmt
@@ -1,13 +1,13 @@
6es7-321-1bh02-0aa0
- 6es7-321-1bh02-0aa0
- 6es7-321-1bh02-0aa0
- 6es7-321-1bh02-0aa0
- 6es7-321-1bh02-0aa0
- 6es7-321-1bh02-0aa0
- 6es7-321-1bh02-0aa0
6es7-321-1bh02-0aa0
+ 6es7-321-1bh02-0aa0
+ 6es7-321-1bh02-0aa0
+ 6es7-321-1bh02-0aa0
+ 6ES7 321-1BH02-0AA0
+ 6es7-321-1bh02-0aa0
+ 6es7-321-1bh02-0aa0
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
index d0bd5254b..c540d90e1 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_entree/6es7-321-1bl00-0aa0.elmt
@@ -4,7 +4,7 @@
6es7-321-1bl00-0aa0
6es7-321-1bl00-0aa0_1-2
6es7-321-1bl00-0aa0
- 6es7-321-1bl00-0aa0
+ 6ES7 321-1BL00-0AA0
6es7-321-1bl00-0aa0
6es7-321-1bl00-0aa0
diff --git a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6bf00-0ab0_3-3.elmt b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6bf00-0ab0_3-3.elmt
index f8373ae10..b36c54fee 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6bf00-0ab0_3-3.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6bf00-0ab0_3-3.elmt
@@ -6,7 +6,7 @@
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
- 6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
+ 6ES7 314-6BF00-0AB0 (część 3/3)
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
diff --git a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt
index 944eafdef..d92e802a8 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-314-6cg03-0ab0_3-3.elmt
@@ -1,13 +1,13 @@
6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
- 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
- 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
- 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
- 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
- 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
- 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
+ 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
+ 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
+ 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
+ 6ES7 314-6CG03-0AB0 (część 3/3)
+ 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
+ 6es7-314-6cg03-0ab0_3-3
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
diff --git a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-323-1bl00-0aa0_2-2.elmt b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-323-1bl00-0aa0_2-2.elmt
index a310bc11b..bf6310673 100644
--- a/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-323-1bl00-0aa0_2-2.elmt
+++ b/elements/00automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_sortie/6es7-323-1bl00-0aa0_2-2.elmt
@@ -1,199 +1,199 @@
-
+
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
- 6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
+ 6ES7 314-6BF00-0AB0 (część 3/3)
6es7-314-6bf00-0ab0_3-3
Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt b/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
index dc9497e8d..98c0bf5b3 100644
--- a/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
+++ b/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
@@ -1,7 +1,8 @@
- Afficheur ELIWELL IC901
Display ELIWELL IC901
+ Afficheur ELIWELL IC901
+ Regulator temperatury IC901
Zobrazovací zařízení ELIWELL IC901
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt b/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
index 3cea177d4..aeb9c857c 100644
--- a/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
+++ b/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
Endress&Hauser Indumax CLS52
- Endress&Hauser Indumax CLS52
Endress&Hauser Indumax CLS52
+ Endress&Hauser Indumax CLS52
+ Endress+Hauser Indumax CLS52
Endress&Hauser Indumax CLS52
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/00automatisme/process/endress_hauser/qet_directory b/elements/00automatisme/process/endress_hauser/qet_directory
index b07c04dd7..e27780bbe 100644
--- a/elements/00automatisme/process/endress_hauser/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/process/endress_hauser/qet_directory
@@ -2,7 +2,7 @@
Endress hauser
Endress hauser
- Endress hauser
+ Endress+hauser
Endress hauser
Endress hauser
Endress hauser
diff --git a/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt b/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
index a717f925b..74527d2b8 100644
--- a/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
+++ b/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
Motor control relay RM35TM
- Relais Phase RM35TM
Controllo fasi RM35TM
+ Relais Phase RM35TM
+ Przekaźnik zabezpieczeniowy RM35TM
Ovládání fáze - fázové relé RM35TM
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory b/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
index 9370503d8..9fbca464d 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
@@ -8,7 +8,7 @@
Contacts slave
Contatti schiavo
Contacts esclaves
- Kontakt niewolnikiem
+ Zestyki
Contactos esclavo
Kontakty otrok
diff --git a/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt b/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
index b0f208ab0..cfb508542 100644
--- a/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
+++ b/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
Pressure Sensor Citec 8930
- Sonde Pression Citec 8930
Pressostato Citec 8930
+ Sonde Pression Citec 8930
+ Czujnik ciśnienia Citec 8930
Tlakové čidlo Citec 8930
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
index b76ff58fe..dbc362cf9 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
3 position switch
- Commutateur a 3 positions
Commutatore a 3 posizioni
+ Commutateur a 3 positions
+ Łącznik obrotowy przełączny z położeniem neutralnym
Spínač - 3 polohy
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_2800.elmt b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_2800.elmt
index 72c7dda1f..ca5968ab1 100644
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_2800.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_2800.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
VLT 2800
- VLT 2800
Inverter VLT 2800
+ VLT 2800
+ VLT 2800
Střídač VLT 2800
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_aqua_drive_fc200.elmt b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_aqua_drive_fc200.elmt
index 27a4c9515..affa74932 100644
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_aqua_drive_fc200.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_aqua_drive_fc200.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
VLT Aqua Drive FC200
- VLT Aqua Drive FC200
VLT Aqua Drive FC200
+ VLT Aqua Drive FC200
+ VLT AQUA Drive FC200
VLT Aqua Drive FC200
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_automationdrive_fc301-302.elmt b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_automationdrive_fc301-302.elmt
index 57a276e6a..0623a9edb 100644
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_automationdrive_fc301-302.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_automationdrive_fc301-302.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
VLT AutomationDrive FC301/302
- VLT AutomationDrive FC301/302
VLT AutomationDrive FC301/302
+ VLT AutomationDrive FC301/302
+ VLT AutomationDrive FC301/302
VLT AutomationDrive FC301/302
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_hvac_drive_fc100.elmt b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_hvac_drive_fc100.elmt
index 2aca5078e..ab92815d1 100644
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_hvac_drive_fc100.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_hvac_drive_fc100.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
VLT HVAC Drive FC100
- VLT HVAC Drive FC100
VLT HVAC Drive FC100
+ VLT HVAC Drive FC100
+ VLT HVAC Drive FC100
VLT HVAC Drive FC100
Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_micro_fc51.elmt b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_micro_fc51.elmt
index 17508ace5..453459ecf 100644
--- a/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_micro_fc51.elmt
+++ b/elements/03relayage/moteurs/variateurs_de_frequence/danfoss/vlt_micro_fc51.elmt
@@ -1,8 +1,9 @@
VLT MicroDrive FC51
- VLT MicroDrive FC51
VLT MicroDrive FC51
+ VLT MicroDrive FC51
+ VLT Micro Drive FC51
VLT MicroDrive FC51
Author: The QElectroTech team