diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
index df6ed3c96..823692742 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais.elmt
@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition width="40" version="0.2" hotspot_x="20" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
     <names>
         <name lang="ru" >Контакт теплового реле (НР)</name>
-        <name lang="en" >Contact relais thermique (NO)</name>
+        <name lang="en" >Contact thermal relay (NO)</name>
         <name lang="fr" >Contact relais thermique (NO)</name>
         <name lang="es" >Contacto relé térmico (NA)</name>
         <name lang="cs" >Tepelné spojovací relé (NO)</name>
diff --git a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
index b3d73a0fa..38c3f7c71 100644
--- a/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
+++ b/elements/contacts/relais_thermique/contact_relais_nf.elmt
@@ -1,7 +1,7 @@
 <definition width="30" version="0.2" hotspot_x="10" hotspot_y="25" height="50" type="element" orientation="dnny" >
     <names>
         <name lang="ru" >Контакт теплового реле (НЗ)</name>
-        <name lang="en" >Contact relais thermique (NC)</name>
+        <name lang="en" >Contact thermal relay (NC)</name>
         <name lang="fr" >Contact relais thermique (NF)</name>
         <name lang="es" >Contacto relé térmico (NC)</name>
         <name lang="cs" >Tepelné spojovací relé (NC)</name>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
index b3b0c814f..ca005439a 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="650" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="10" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
+	<name lang="en" >Line tableau nomenclature</name>
         <name lang="fr" >Ligne de tableau de nomenclature</name>
         <name lang="pl" >Tabela - linie</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
index ba32ff3a5..f5f512ca4 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
+++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
@@ -1,5 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
+	<name lang="en" >Nomenclatures</name>
         <name lang="fr" >Nomenclatures</name>
         <name lang="pl" >Nomenklatura</name>
     </names>
diff --git a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
index cea058fa7..74422b912 100644
--- a/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
+++ b/elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="650" version="0.2" hotspot_x="0" hotspot_y="30" height="50" type="element" orientation="dnnn" >
     <names>
+	<name lang="en" >Table Title Nomenclature</name>
         <name lang="fr" >Titre tableau nomenclature</name>
         <name lang="pl" >Tabela - tytuły</name>
     </names>
diff --git a/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt b/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt
index 55599902f..68246e1cb 100644
--- a/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt
+++ b/elements/recepteurs/bobines/ev.elmt
@@ -1,5 +1,6 @@
 <definition width="90" version="0.22" hotspot_x="0" hotspot_y="0" height="60" type="element" orientation="dyyy">
     <names>
+	<name lang="en">Solenoid valve</name> 
         <name lang="fr">Electrovanne</name>
         <name lang="pl">Elektrozawór</name>
         <name lang="cs" >Elektrostavidlo</name>