kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-01-08 06:42:34 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

update polish translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3301 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2014-09-04 13:44:22 +00:00
parent b25d46b3de
commit 5f60003b88
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_pl.qm
View File

Binary file not shown.

12
lang/qet_pl.ts
View File

@@ -460,12 +460,12 @@ dla przewodów o tym samym potencjale ?</translation>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/conductorpropertiesdialog.ui" line="14"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertiesdialog.ui" line="14"/>
<source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source> <source>Éditer les propriétés d&apos;un conducteur</source>
<translation type="unfinished">Edycja właściwości przewodu</translation> <translation>Edycja właściwości przewodu</translation>
</message> </message>
<message utf8="true"> <message utf8="true">
<location filename="../sources/ui/conductorpropertiesdialog.ui" line="33"/> <location filename="../sources/ui/conductorpropertiesdialog.ui" line="33"/>
<source>Appliquer les propriétés à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel</source> <source>Appliquer les propriétés à l&apos;ensemble des conducteurs de ce potentiel</source>
<translation type="unfinished">Zastosuj właściwości do wszystkich połączeń tego potencjału</translation> <translation>Zastosuj właściwości do wszystkich połączeń tego potencjału</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -2061,7 +2061,7 @@ Zmiany zostaną zapisane.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="130"/> <location filename="../sources/configpages.cpp" line="130"/>
<source>Utiliser les gestures du trackpad</source> <source>Utiliser les gestures du trackpad</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Użyj gestów dla panelu dotykowego</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="131"/> <location filename="../sources/configpages.cpp" line="131"/>
@@ -2941,13 +2941,13 @@ Jakie oznaczenia przewodów chcesz zastosować?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/projectconfigpages.cpp" line="397"/> <location filename="../sources/projectconfigpages.cpp" line="397"/>
<source>Supprimer la numérotation</source> <source>Supprimer la numérotation</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Usuń numerację</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/projectconfigpages.cpp" line="463"/> <location filename="../sources/projectconfigpages.cpp" line="463"/>
<location filename="../sources/projectconfigpages.cpp" line="464"/> <location filename="../sources/projectconfigpages.cpp" line="464"/>
<source>Sans nom</source> <source>Sans nom</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Bez nazwy</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/projectconfigpages.cpp" line="394"/> <location filename="../sources/projectconfigpages.cpp" line="394"/>
@@ -6164,7 +6164,7 @@ Co chcesz zrobić ?</translation>
<location filename="../sources/ui/projectpropertiesdialog.cpp" line="31"/> <location filename="../sources/ui/projectpropertiesdialog.cpp" line="31"/>
<source>Propriétés du projet</source> <source>Propriétés du projet</source>
<comment>window title</comment> <comment>window title</comment>
<translation type="unfinished">Właściwości projektu</translation> <translation>Właściwości projektu</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>