From 5f602eba51ced85592ce6085cf838595e543cf42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: scorpio810 Date: Sun, 2 Dec 2012 20:34:29 +0000 Subject: [PATCH] Updated English translations . git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1981 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- .../automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt | 283 +++++++++--------- .../dis_mag_term_3f-1.elmt | 1 + .../dis_mag_term_3f-2.elmt | 1 + .../arduino/arduino_geiger.elmt | 3 +- .../semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt | 1 + .../semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt | 1 + .../semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt | 1 + .../arduino/resistance_variable.elmt | 1 + .../arduino/tube_geiger_j305b.elmt | 1 + 9 files changed, 151 insertions(+), 142 deletions(-) diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt index 7931455ca..0205180fd 100644 --- a/elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt +++ b/elements/automatisme/plc/schneider/tsx/tsx17.elmt @@ -1,141 +1,142 @@ - - - tsx17 - TSX 17 - TSX 17 - - Pikip - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + TSX 17 + TSX 17 + TSX 17 + TSX 17 + + Pikip + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-1.elmt b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-1.elmt index 4c2fd7606..9744a02be 100644 --- a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-1.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-1.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ قاطع مغناطيسي-حراري Motorschutzschalter + Magneto-thermal circuit breaker GV Disjoncteur magnéto-thermique Wyłącznik silnikowy Magnetotepelný jistič diff --git a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-2.elmt b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-2.elmt index 30cc189e5..8e728d562 100644 --- a/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-2.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteur_magneto_thermique/dis_mag_term_3f-2.elmt @@ -2,6 +2,7 @@ قاطع مغناطيسي-حراري Motorschutzschalter + Magneto-thermal circuit breaker GV Disjoncteur magnéto-thermique Wyłącznik silnikowy Magnetotepelný jistič diff --git a/elements/semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt b/elements/semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt index 08368310f..086f6d16b 100644 --- a/elements/semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/arduino/arduino_geiger.elmt @@ -1,6 +1,7 @@ - Geiger Libelium + Libelium’s Geiger Counter + Compteur Geiger Libelium Licznik geigera Libelium Geiger Libelium diff --git a/elements/semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt b/elements/semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt index c9842f81a..57571b00f 100644 --- a/elements/semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/arduino/cable_ide.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Arduino LCD Ribbon cable cable plat LCD Arduino Przewód wstążkowy LCD Arduino plochý převod LCD Arduino diff --git a/elements/semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt b/elements/semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt index 09ddd87e7..e4ec1ab28 100644 --- a/elements/semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/arduino/lcd_2x16.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + LCD 2X16 Afficheur LCD 2X16 Wyświetlacz LCD 2x16 Ukazatel LCD 2x16 diff --git a/elements/semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt b/elements/semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt index 8757d4746..7cd09e423 100644 --- a/elements/semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/arduino/resistance2.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + 1W resistor Resistance 1w Rezystor 1W Rezistor 1W diff --git a/elements/semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt b/elements/semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt index e7eee77cd..3605341a0 100644 --- a/elements/semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/arduino/resistance_variable.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Adjustable resistance Potar Rezystor regulacyjny 10k Rezistor regulační 10k diff --git a/elements/semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt b/elements/semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt index e93a07856..b30f3de29 100644 --- a/elements/semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt +++ b/elements/semiconducteurs/arduino/tube_geiger_j305b.elmt @@ -1,5 +1,6 @@ + Geiger detector J305β Geiger Tube J305β Detektor Geigera-Müllera J305β Detektor Geiger-Müller J305β