translate main menu

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2568 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
jonasstein
2013-10-03 20:38:26 +00:00
parent 49f6ee4359
commit 60e40385aa
2 changed files with 22 additions and 30 deletions

View File

@@ -2997,7 +2997,7 @@ Available options:
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="499"/>
<source>Affiche ou non le panel d&apos;appareils</source>
<translation>Displays or not the elements panel</translation>
<translation>Show or hide the elements panel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="217"/>
@@ -3122,12 +3122,12 @@ Available options:
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="239"/>
<source>Mode Selection</source>
<translation>Selection Mode</translation>
<translation>Select</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="240"/>
<source>Mode Visualisation</source>
<translation>View Mode</translation>
<translation>Move</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="242"/>
@@ -3510,7 +3510,7 @@ Available options:
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="292"/>
<source>Ferme le schéma courant</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation>Closes the current diagram</translation>
<translation>Close the current diagram</translation>
</message>
<message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="296"/>