Apply patch to Paul elements archive for Netherlands translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3690 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/01_human_machine_interface/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="it">Interfaccia uomo/macchina (HMI)</name>
         <name lang="pl">Panele operatorskie</name>
         <name lang="de">Mensch/Maschine-Schnittstellen</name>
+        <name lang="nl">Mens machine interface</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/20_push_buttons/qet_directory

@@ -11,6 +11,6 @@
         <name lang="es">Pulsadores</name>
         <name lang="cs">Tlačítka</name>
         <name lang="el">Μπουτόν</name>
-        <name lang="nl">Drukknoppen</name>
+        <name lang="nl">Knop druk</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/21_selector_switches/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="it">Selettori</name>
         <name lang="pl">Przełączniki</name>
         <name lang="de">Wahlschalter</name>
+        <name lang="nl">schakelaar keuze</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/25_lever_switches/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="it">Interruttori a leva</name>
         <name lang="pl">Łączniki dźwigienkowe</name>
         <name lang="de">Hebelschalter</name>
+        <name lang="nl">Schakelaars met hendel</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/10_allpole/380_signaling&operating/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="it">Segnalazione e comando</name>
         <name lang="pl">Obwody sterownicze</name>
         <name lang="de">Melde- und Bedieneinrichtungen</name>
+        <name lang="nl">Signalering en bediening</name>
     </names>
 </qet-directory>