Apply patch to Paul elements archive for Netherlands translations

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3690 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/allen_bradley/01_PLC&controllers/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en">PLC and controllers</name>
         <name lang="fr">API et commandes</name>
         <name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
+        <name lang="nl">PLC en controllers</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/ifm/10_connection_technology/qet_directory

@@ -8,6 +8,6 @@
         <name lang="cs">Spojovací technika</name>
         <name lang="it">Ripartitori</name>
         <name lang="el">Τεχνολογία συνδέσεων</name>
-        <name lang="nl">IFM EBC</name>
+        <name lang="nl">veldverdeler</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/81_safety_switches/qet_directory

@@ -6,6 +6,6 @@
         <name lang="it">Interblocco di sicurezza</name>
         <name lang="pl">Blokady bezpieczeństwa</name>
         <name lang="cs">Bezpečnostní zábrany</name>
-        <name lang="nl">Veiligheids sloten</name>
+        <name lang="nl">Veiligheids schakelaarsloten</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/schneider_electric/99_assembly_plan/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="de">Aufbauplanzeichnungen</name>
         <name lang="fr">Vignettes pour mise en armoire</name>
         <name lang="en">Thumbnails for assembly plan</name>
+        <name lang="nl">Opbouwschema tekeningen</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/sick/008_safety_controllers/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="de">Sicherheitssteuerungen</name>
         <name lang="en">Safety controllers</name>
         <name lang="fr">Commandes de securité</name>
+        <name lang="nl">Veiligheids controllers</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/siemens/02_human_machine_interface/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en">Human/machine interfaces</name>
         <name lang="fr">Interfaces homme/machine</name>
         <name lang="de">Mensch/Maschine-Schnittstellen</name>
+        <name lang="nl">Mens/Machine Interface</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/sofrel/01_PLC&controllers/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en">PLC and controllers</name>
         <name lang="fr">API et commandes</name>
         <name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
+        <name lang="nl">PLC en controllers</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/10_electric/20_manufacturers_articles/wago/01_PLC&controllers/qet_directory

@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en">PLC and controllers</name>
         <name lang="fr">API et commandes</name>
         <name lang="de">SPS und Steuerungen</name>
+        <name lang="nl">PLC en controllers</name>
     </names>
 </qet-directory>