kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2025-12-19 14:50:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

upgrade .ts file translation ITA

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3099 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
silvio
2014-06-02 17:18:02 +00:00
parent 71010447fd
commit 6267fa6296
2 changed files with 8 additions and 8 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_it.qm
View File

Binary file not shown.

16
lang/qet_it.ts
View File

@@ -147,7 +147,7 @@
<message> <message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="152"/> <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="152"/>
<source>Traduction en flamand</source> <source>Traduction en flamand</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Traduzione in fiammingo</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="172"/> <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="172"/>
@@ -3571,7 +3571,7 @@ Opzioni disponibili:
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="460"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="460"/>
<source>&amp;Récemment ouverts</source> <source>&amp;Récemment ouverts</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Documenti &amp;recenti</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="801"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="801"/>
@@ -5911,7 +5911,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="237"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="237"/>
<source>Échelle</source> <source>Échelle</source>
<comment>shape scale</comment> <comment>shape scale</comment>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Scala</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -5945,7 +5945,7 @@ Cosa vuoi fare?</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="242"/> <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="242"/>
<source>Facteur d&apos;échelle</source> <source>Facteur d&apos;échelle</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Fattore di scala</translation>
</message> </message>
</context> </context>
<context> <context>
@@ -6473,17 +6473,17 @@ Gli altri campi non sono utilizzati.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="68"/> <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="68"/>
<source>tagg :</source> <source>tagg :</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>Etichetta: </translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="70"/> <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="70"/>
<source>Aucun</source> <source>Aucun</source>
<translation type="unfinished">Nessuno</translation> <translation>Nessuno</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="71"/> <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="71"/>
<source>label</source> <source>label</source>
<translation type="unfinished">etichetta</translation> <translation>etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="134"/> <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="134"/>
@@ -6513,7 +6513,7 @@ Gli altri campi non sono utilizzati.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="145"/> <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="145"/>
<source>tagg</source> <source>tagg</source>
<translation type="unfinished"></translation> <translation>etichetta</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/editor/parttextfield.cpp" line="425"/> <location filename="../sources/editor/parttextfield.cpp" line="425"/>