Elements collection: Integrated Italian translations provided by Silvio.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1994 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/automatisme/regulateurs/johnson_controls/dx/modules_extension/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="en">Expansion plug</name>
         <name lang="pl">Moduły rozszerzeń</name>
         <name lang="cs">Rozšiřující moduly</name>
+        <name lang="it">Moduli d'espansione</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Moduły kontroli energii</name>
         <name lang="cs">Moduly ovládání energie</name>
         <name lang="es">Módulos de control de energía</name>
+        <name lang="it">Moduli di controllo di energia</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Kontrolery programowalne</name>
         <name lang="cs">Programovatelné ovladače</name>
         <name lang="es">Reguladores digitales</name>
+        <name lang="it">Regolatori digitali</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/boitier_mural/qet_directory

@@ -5,6 +5,6 @@
         <name lang="pl">Czujniki strefowe</name>
         <name lang="cs">Periferní zařízení</name>
         <name lang="en">Casing Wall</name>
-        
+        <name lang="it">Contenitore da parete</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/ecran/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Panele operatorskie</name>
         <name lang="cs">Obrazovka</name>
         <name lang="es">Pantalla</name>
+        <name lang="it">Schermo</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ai/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Moduły wejść analogowych</name>
         <name lang="cs">Moduly analogových vstupů</name>
         <name lang="es">Modulo análogo de entradas</name>
+        <name lang="it">Modulo di ingresso analogico</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ao/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Moduły wyjść analogowych</name>
         <name lang="cs">Moduly analogových výstupů</name>
         <name lang="es">Modulo análogo de salidas</name>
+        <name lang="it">Modulo di uscita analogica</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_di/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Moduły wejść cyfrowych</name>
         <name lang="cs">Moduly digitálních vstupů</name>
         <name lang="es">Modulo digital de entradas</name>
+        <name lang="it">Modulo d'ingresso digitale</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_serveur_web/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Moduły komunikacyjne</name>
         <name lang="cs">Serverové moduly</name>
         <name lang="es">Modulo Servidor Web</name>
+        <name lang="it">Moduli Web Server</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_ao/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść analogowych</name>
         <name lang="cs">Moduly univerzálních analogových vstupů/výstupů</name>
         <name lang="es">Modulo universal análogo entradas/salidas</name>
+        <name lang="it">Modulo universale ingressi/uscite analogiche</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/module_ui_tor/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Moduły uniwersalnych wejść / wyjść cyfrowych</name>
         <name lang="cs">Moduly univerzálních digitálních vstupů/výstupů</name>
         <name lang="es">Modulo universal digital entradas/salidas</name>
+        <name lang="it">Modulo universale ingressi/uscite digitali</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/peripheriques/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="cs">Vnější</name>
         <name lang="pl">Urządzenia peryferyjne</name>
         <name lang="es">Periféricos</name>
+        <name lang="it">Periferiche</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="fr">TAC Xenta</name>
         <name lang="pl">TAC Xenta</name>
         <name lang="cs">TAC Xenta</name>
+        <name lang="it">TAC Xenta</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/automatisme/regulateurs/tac_xenta_schneider_electric/regulateurs/qet_directory

@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Sterowniki programowalne</name>
         <name lang="cs">Ovladače</name>
         <name lang="es">Reguladores</name>
+        <name lang="it">Regolatori</name>
     </names>
 </qet-directory>