kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-03-26 01:19:58 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Elements collection: Integrated Italian translations provided by Silvio.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1994 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2012-12-31 18:31:49 +00:00
parent f938fc3df3
commit 62b165df79
108 changed files with 120 additions and 18 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

1
elements/nomenclatures/bases/etiquette_triphase.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Courant alternatif etiquette</name>
<name lang="pl">Oznaczenie - prąd przemienny trójfazowy</name>
<name lang="cs">Štítek - tři fáze</name>
<name lang="it">Etichetta trifase alternata</name>
</names>
<informations>EN 60617: 02-02-07</informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/nomenclature/ligne_tab_nomenclature.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Ligne de tableau de nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - linie</name>
<name lang="cs">Čára nomenklaturní tabulky</name>
<name lang="it">Riga della tabella per elenco</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/nomenclature/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Nomenklatura</name>
<name lang="cs">Nomenklatura</name>
<name lang="de">Nomenklatur</name>
<name lang="it">Tabella</name>
</names>
</qet-directory>

5
elements/nomenclatures/bases/nomenclature/titre_tab_nomenclature.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Titre tableau nomenclature</name>
<name lang="pl">Tabliczka rysunkowa - tytuły</name>
<name lang="cs">Název nomenklaturní tabulky</name>
<name lang="it">Intestazione tabella elenco</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
@@ -14,8 +15,8 @@
<rect width="650" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<rect width="400" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
<text x="115" y="15" size="10" text="Fonction"/>
<text x="407" y="15" size="10" text="Désignation"/>
<text x="7" y="15" size="10" text="Repère"/>
<text x="407" y="15" size="10" text="D&#xE9;signation"/>
<text x="7" y="15" size="10" text="Rep&#xE8;re"/>
<rect width="100" x="0" y="0" antialias="false" height="20" style="line-style:normal;line-weight:thin;filling:none;color:black"/>
</description>
</definition>

1
elements/nomenclatures/bases/nomenclature_section.elmt
View File

@@ -5,6 +5,7 @@
<name lang="fr">Nomenclature section</name>
<name lang="pl">Oznaczenie - przekrój poprzeczny przewodu</name>
<name lang="cs">Část členění</name>
<name lang="it">Sezione del conduttore</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="ar">أساسيات</name>
<name lang="pl">Dane podstawowe</name>
<name lang="cs">Základy</name>
<name lang="it">Di base</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/nomenclatures/bases/renvoi/next_folio.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Folio suivant</name>
<name lang="pl">Wyjście adresowe</name>
<name lang="cs">Další list</name>
<name lang="it">Foglio successivo</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/renvoi/previous_folio.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Folio précédent</name>
<name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="cs">Předchozí list</name>
<name lang="it">Foglio precedente</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/renvoi/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Odsyłacze</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
<name lang="en">References</name>
<name lang="it">Riferimenti</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/nomenclatures/bases/renvoi/renvoi_in.elmt
View File

@@ -7,6 +7,7 @@
<name lang="pl">Wejście adresowe</name>
<name lang="es">Punto de salida</name>
<name lang="cs">Výstupy</name>
<name lang="it">Terminale di uscita</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/textes/qet_directory
View File

@@ -7,5 +7,6 @@
<name lang="pl">Teksty</name>
<name lang="cs">Texty</name>
<name lang="de">Texte</name>
<name lang="it">Testi</name>
</names>
</qet-directory>

1
elements/nomenclatures/bases/textes/text_10.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T10</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T10</name>
<name lang="cs">Textové pole T10</name>
<name lang="it">Testo (altezza 10)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/textes/text_12.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T12</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T12</name>
<name lang="cs">Textové pole T12</name>
<name lang="it">Testo (altezza 12)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/textes/text_14.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T14</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T14</name>
<name lang="cs">Textové pole T14</name>
<name lang="it">Testo (altezza 14)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/textes/text_16.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T16</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T16</name>
<name lang="cs">Textové pole T16</name>
<name lang="it">Testo (altezza 16)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/textes/text_18.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T10</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T18</name>
<name lang="cs">Textové pole T18</name>
<name lang="it">Testo (altezza 18)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/textes/text_20.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T20</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T20</name>
<name lang="cs">Textové pole T20</name>
<name lang="it">Testo (altezza 20)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/bases/textes/text_8.elmt
View File

@@ -6,6 +6,7 @@
<name lang="fr">Zone texte T08</name>
<name lang="pl">Pole tekstowe T08</name>
<name lang="cs">Textové pole T08</name>
<name lang="it">Testo (altezza 08)</name>
</names>
<informations></informations>
<description>

1
elements/nomenclatures/qet_directory
View File

@@ -6,5 +6,6 @@
<name lang="pl">Nomenklatura</name>
<name lang="cs">Nomenklatura</name>
<name lang="de">Nomenklatur</name>
<name lang="it">Nomenclature</name>
</names>
</qet-directory>