Elements collection: Integrated Italian translations provided by Silvio.

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1994 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

elements/vignettes/armoire/qet_directory

@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="pl">Rozdzielnica elektryczna</name>
         <name lang="en">electrical cabinet</name>
         <name lang="cs">Elektrická skříň</name>
+        <name lang="it">Quadro elettrico</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/2x2/boutons/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Przyciski</name>
         <name lang="cs">Tlačítka</name>
         <name lang="ar">أزرار</name>
+        <name lang="it">Pulsanti</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/2x2/porte_etiquettes/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Etykiety</name>
         <name lang="cs">Štítky</name>
         <name lang="ar">حامل مُلصقات</name>
+        <name lang="it">Porta Etichette</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/2x2/voyants/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
         <name lang="cs">Světelné signály</name>
         <name lang="ar">مُؤشرات ضوئية</name>
+        <name lang="it">Lampade</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/4x4/boutons/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Przyciski</name>
         <name lang="cs">Tlačítka</name>
         <name lang="ar">أزرار</name>
+        <name lang="it">Pulsanti</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/4x4/porte_etiquettes/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Etykiety</name>
         <name lang="cs">Štítky</name>
         <name lang="ar">حامل ملصقات</name>
+        <name lang="it">Porta Etichette</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/4x4/voyants/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Wskaźniki optyczne</name>
         <name lang="cs">Světelné signály</name>
         <name lang="ar">مُؤشرات ضوئية</name>
+        <name lang="it">Lampade</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/pupitre/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="en">Electrical panel</name>
         <name lang="cs">Elektrický panel</name>
         <name lang="ar">لوحات</name>
+        <name lang="it">Pannello</name>
     </names>
 </qet-directory>

elements/vignettes/qet_directory

@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="en">Thumbnail</name>
         <name lang="cs">Štítky</name>
         <name lang="ar">صور مصغرة</name>
+        <name lang="it">Miniature</name>
     </names>
 </qet-directory>