Fixed bug nomenclature translation headers

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3358 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_ar.ts

@@ -7765,8 +7765,7 @@ Longueur maximale : %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_be.ts

@@ -7743,8 +7743,7 @@ Maximum breedte: %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_ca.ts

@@ -7725,8 +7725,7 @@ Longitud màxima: %2px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_cs.ts

@@ -7735,8 +7735,7 @@ Největší délka: %2px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_de.ts

@@ -7698,8 +7698,7 @@ Maximale Länge: %2px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_el.ts

@@ -7715,8 +7715,7 @@ Longueur maximale : %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_en.ts

@@ -7727,8 +7727,7 @@ Maximum width: %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation>Machine-reference</translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_es.ts

@@ -7724,8 +7724,7 @@ Longueur maximale : %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_hr.ts

@@ -7697,8 +7697,7 @@ Najveća širina:%2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_it.ts

@@ -7722,8 +7722,7 @@ Lunghezza massima: %2px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_nl.ts

@@ -7695,8 +7695,7 @@ Maximum breedte: %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_pl.ts

@@ -7738,8 +7738,7 @@ Długość maksymalna : %2px</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_pt.ts

@@ -7699,8 +7699,7 @@ Largura maxima : %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_ro.ts

@@ -7700,8 +7700,7 @@ Longueur maximale : %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_ru.ts

@@ -7808,8 +7808,7 @@ Longueur maximale : %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>

lang/qet_sl.ts

@@ -7687,8 +7687,7 @@ Longueur maximale : %2px
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
-        <source>Machine-reference 
+        <source>Machine-reference</source>
-</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>