From 66e1421ff30975aa7f76f41ac79ee73939a37a10 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: xavier Date: Sat, 13 Jun 2009 14:52:25 +0000 Subject: [PATCH] Mise a jour des traductions en espagnol. git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@694 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_es.qm | Bin 92993 -> 93818 bytes lang/qet_es.ts | 8 ++++---- 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/lang/qet_es.qm b/lang/qet_es.qm index 1423517d570953cfbd3b14a180a8e6e905791fa5..c23dc36f1859160e92961b87a79766e888ec8069 100644 GIT binary patch delta 3156 zcmZ{mc~n$K7RJANz0pnc8k$WO+XkdjqM#sh}TRJXlHsprH5au^yK6 z2V$r_m&WG331%z=ie~`JQ-SHtU=!!jyJbK;wTWzW0obp-K+rS@<+H(DNi!fUiw4s* zLF(EG+&K+tM+Vr0n~+Tr!15xA%gL|{@{e}_yUkGSI1E-W(Ziwv9u^luvA?gs+QXtu z4~rK;aeNPO_-`KeW+3p&V&LU0gsv|{2^;H!uznnvb`k?Z?*o2Sh*<6imLY@T8xc%= zgxJ1~?fn=DgU8SUT^>%VLrTEAfGQbTty#2TC$ifP5&e)eXdH1oaxCP?lfQ8%OLOJj z!<3Clz=&KAi*{qm!9Kz6WBLIShc^>Xg5}3z`Ux9wHQ7xTph4Mp7O-q1<{G0(^xd$K zS;UvQ$wt3``5)5!ZJS_wME%1G++^t&P_^m~@Ld_IuGE7k2q8k&ZJsa0X_FUV-^k@a z_-Agi@a4QtNY+mJ6erh(0&k2#`>c4dKSl9QAxCj{lNHQc#rsQY6GG3idEWbhjmO!% zM>B!dS6O)}qo^6ctmmSDe=cG6gg`LG6jrlJ2NpYmcS>rt1ImPeRV3}6*+S^Edh&T6 zuaG9I@)rnGUk?Bqx{WtUlZD)=yjz+X8Pz2m_CE*q)Oz9Y$=wtw&B76X0r+W`n=Bxm z=gV}t6WWCDk8A_eXA757Xi2|4!sQ2~Z>qoWFt8IC9^)np6(qv_dSKBhiBEbd5bcl* z(LDlmUrB}x>H-^+%Ufh|+TcBsSv^O=!Y4>(T_tAg_#KMBQ3jqbH@b8erK->Ufkv0q zXYU0-{7Nb+v=k$?(tazi1BM0C=nby{n;WIWzwV}3BKJ;Ev=2Bb&Dib>Cdrd#ykn=u z4oIinlY$8$(m6F}NDztCK2ib}c~)BW?or^qaOpxh@$3>e*}w#8ZAUl4@N}vBfu*!c z*RH+={8BBgo9YA`KWl%ILe2zZFdyZWCIr6D7kL@9>GiVEwVS~PekO~)UkawR^A@k< zqNj$*3ZesnLnA%B7v?5QDUwa8r4V{$uWSl`iBj$rSy>S6I>#WhJm~~#=DNx9j>*dR zB~nO5xygL%_$Z|zHmyOnaP~3a)uXcNlP2KQN3u13lu*4pW$Ts4z=|ql8{T>sY~;7R zPH7cF4)TY}OjUum?9yv1z>@Cre3ecZK7&`N4AVz#kcVA73tT(pCJPbd@oPxXaY^!F z!M=d?MR~#?5_a6n^3fNQDB5e>WSLF!>=STE8m!%OgGkQ{IsF+gMDStbm5G?Zr-sxQ>#MJYA^{&*R=M_sU zG(f`+#fG5w=p*zhHvEtdT<%tETuD_`ZCAX~*Pq#?*rdJ)lvOJ>|1=yd%gBfN=pqZR zD;g!yV8vmI#v5@!hf>irv>7PMRJ2CMfel*AD}2&o$2?M8Z>9xWydS&R7$QJ0##(d)o7^;D!gJS=SWaPoGq zHjD>esPp>J5f6;~#p_^ACvYjzP3GUpTSTLf^A?wBjH%IYD}$eZlPc30}KTzWhdD1Ey{uts=#Ltxye-HmCx2vVU3!?>ohtctA#gd43RmPm9MJ1X)g^P z7Up_5d9ZTZ53ho$&+u!SIKj7r_xCjj{wX}e*AP1Tj7kwqOD2VQm_1u1iYBmx6u!bY zInwW@D&cG(u(($>CW+ED;<~DEa0_s6wQAqja>@`5eRMom&lPCs9akF1?LRO&at@%`+c3n_4 z$vyyPJ5>8ECNq*|;F3OhnA?n2sOMr{M>Kf-t zO8f%#vTan>5By7A$4L-_KMxFu)8V3-3VQY9(kj|AGA+Fbx_t(AL zWFccb9CBRTl1WK_b(grsMJ((Rw=RnX`dt+NdX>yZ&J-KBk%$_r*tCj{fEm%^o*ON| z2|uxU&_g3WURshB&nv4sbKwGIM>t+j8WC!mIj#GuW zG}bTZ92lzPKK+cdB3zn%O^bp3OEvrU(U}(3s5xc+04(`y&38xWJB@!y^W))ADj5<@ z_uQqFml>K%2h-@+BvEr~?R>yTr+J_!$70569)?nX+I7uuMBJZBKMuvam$mh4ZR^K; zyagsUn4;K#L?V*8(I9us!%dpeN68RM5q1MM_uKCNOV117Ti-zzz&$A)rRxo?zb2YPBbU~BkX z#zI_iUi2FZIbB=wVtUGZD$G`g-fGsDR94Kdv^mUrle5H0?dK|OR&$)b*sA}1P-&&b z@pza`Uuw2{2HEwdGK-bk`uUa4s!EGZ-{Y{E^)_?4rAL2WUm9a_QrqsaW3W2x`uQfC zzC6Zab(n1xJ*5_tg@)7gl1gi-v&3O`+UyOcek{zd8hLIZtH@OwNm$0?!-M%7H^TGg zy8GumR?S3GRFcELOW)V_%ybMx)&t|9_Kqq&^mORGvv+)nl`i zSxQU}OQlJ z0$Edm%1B^RBUl>!F0TRzp=%*WmxN0_M<(pm&AsKY_48qv!>P zY)sF_Fz17SY(i2?5*3<;FpjSKA|;<1iMY&*SWIck1z6Tb0O6@NX6}aN zyLSWYz@%mx4sRr$2TNs`bao-|&}1dk-$U-ze6R!~^2|mW`flXYV-b>TC5tj+{!#k> zmUUS8mexbltzWc5hM~zg5LF5E`@u@)F`2ItOosHW zIKR>p`1>fdPY(eb_L_GJDcs+#D$K2!&2eY|)}CQ=-cAE*93@LrxJnmzj-QOOtk0J}<6j{9!|%1?s6`UZtA&QUxY>s6HyYLVeq*3Zv}61{_coA3Ozo+fVhWNbD-NlKE&1p64lu!vXL`x|2Bsy$b10Q0F=8+&K~ zx>SD5-jr#Q)agbS;CPgcFZ)`_!Uw4>OGzMK>{na(Vz88ab*?KFozSb!|8o&gmS-hP z*{Gg-U?>U3&r0T)%@Z{K!iWMsPva$zi&xiva}aF!L0+dR5L`J|%ZWj0x7GKyR)K}J zt9veH1Lx;h$y8U=z2#ehpd3*fL0$?D=S8yrq{xrNzIVES$8Av7uRvp{n6iv4H7G<(75_ulD-=^*NNyhMdADpH zozWovMYN+B>kvO1a+aL9T`U_x6Pa*MtR7Ee?JO5-wDh`JABZ*kIVohUxH|kan5IXp zT~A&3{f$>S_=ov*iJO)i$zhwUWKpH!wzzKEy(!|3Fp@}Ax48Rl7CE*^{6|;@Se%(( zcPJJH&gEI!9i>4n(vo>PV12z*>-sJ2&PA#AdMt4NuC%tA!cv91;e=U!SAai@2kuwH00WWLh zY5)2i%-xqi)(6XGi=4A30xTnv8=d@vLfYlx*X6)JXUpX^?PLLqTy5AuUapsy7nT9@ zCdeyyyiZzo=0#4Xu((I^H}fgYcHEZtst*G*K9(EuX&z~Ujbj(vnC>T^n&tyGB9vcu z+9&ki!&ey+h18?G(-0Fhs?Fh&eG%}2IsAC+Cop}Q!>`S20Kdr&&-4+%o0SgFFTKl+ z6+F6+$v3r1tA9Xxe{oXl9ZUTSe%hf@H`%J6l`JNj*Yz=ves8NbuY#Uhw?sQP@D`<* zMO%C!7&{+6_&MI|d_mBudAo~Q z7`d7Ecl8oHdU&*JVq|EYGIKxGb#IE)7d`2M*9d z=U%F7%Q*}-bg%B}N!q9Q#kyZwJt<-Aba(TX0G}l2?tK?SA271+`HJ~~qnGZDH#IiU jL)Ys`>m$zS{ve`f0)1X&mQ}R5x3sx4M~CJBR+998bTI4i diff --git a/lang/qet_es.ts b/lang/qet_es.ts index d09c01b76..7ca43edaf 100644 --- a/lang/qet_es.ts +++ b/lang/qet_es.ts @@ -3320,9 +3320,9 @@ Opciones disponibles: La vérification de cet élément a généré %n avertissement(s) : message box content - - - + + La verificación de este elemento ha generado una advertencia: + La verificación de este elemento ha generado %n advertencias: @@ -3463,7 +3463,7 @@ Opciones disponibles: L'élément ne comporte aucune borne. Un élément doit comporter des bornes afin de pouvoir étre relié à d'autres éléments par l'intermédiaire de conducteurs. warning description - + El elemento no tiene ninguna conección. Un elemente debe tener conecciones para que conductores puedan conectarlos con otros elementos.