From 680fded375e9eb6ea022f5c03ae68211042955e2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: silvio
 <silvio@r5890  silvio  2019-05-23 09:57:52 +0200 (jeu. 23 mai 2019)>
Date: Sat, 22 Feb 2014 12:04:05 +0000
Subject: [PATCH] upgrade elements translation

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2868 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 .../00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt     | 1 +
 .../process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt     | 1 +
 .../control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt            | 1 +
 .../capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt    | 1 +
 .../contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt       | 1 +
 5 files changed, 5 insertions(+)

diff --git a/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt b/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
index 157764709..6779e7173 100644
--- a/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
+++ b/elements/00automatisme/process/eliwel/afficheur_eliwel_ic901.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="170" version="0.4" hotspot_x="4" hotspot_y="10" height="70" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
     <names>
         <name lang="fr">Afficheur ELIWELL IC901</name>
+        <name lang="it">Display ELIWELL IC901</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt b/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
index ff86fadcc..38dd2a056 100644
--- a/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
+++ b/elements/00automatisme/process/endress_hauser/endress&hauser-indumax-cls52.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
         <name lang="fr">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
+        <name lang="it">Endress&amp;Hauser Indumax CLS52</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt b/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
index 65a429859..c69f6d65c 100644
--- a/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
+++ b/elements/02protections/control_relays/relais-phase-schneider-rm35tm.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">Motor control relay RM35TM</name>
         <name lang="fr">Relais Phase RM35TM</name>
+        <name lang="it">Controllo fasi RM35TM</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt b/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
index 3b208ef1c..c75cccaf5 100644
--- a/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
+++ b/elements/03relayage/capteurs/capteurs_pression/sonde-pression-citec-8930.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en"> Pressure Sensor Citec 8930</name>
         <name lang="fr"> Sonde Pression Citec 8930</name>
+        <name lang="it"> Pressostato Citec 8930</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
index beecef7f3..28c41713d 100644
--- a/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
+++ b/elements/03relayage/contacts/interrupteurs/commutateur-a-3-positions-.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <names>
         <name lang="en">3 position  switch</name>
         <name lang="fr">Commutateur a 3 positions </name>
+        <name lang="it">Commutatore a 3 posizioni </name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
 License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>