diff --git a/sources/ElementsCollection/xmlelementcollection.cpp b/sources/ElementsCollection/xmlelementcollection.cpp
index 9cd2ff1cd..1267e1411 100644
--- a/sources/ElementsCollection/xmlelementcollection.cpp
+++ b/sources/ElementsCollection/xmlelementcollection.cpp
@@ -46,7 +46,7 @@ XmlElementCollection::XmlElementCollection(QETProject *project) :
 
 	const QChar russian_data[24] = { 0x0418, 0x043C, 0x043F, 0x043E, 0x0440, 0x0442, 0x0438, 0x0440, 0x043E, 0x0432, 0x0430, 0x043D, 0x043D, 0x044B, 0x0435, 0x0020, 0x044D, 0x043B, 0x0435, 0x043C, 0x0435, 0x043D, 0x0442, 0x044B };
 	const QChar greek_data[18] = { 0x0395, 0x03b9, 0x03c3, 0x03b7, 0x03b3, 0x03bc, 0x03ad, 0x03bd, 0x03b1, 0x0020, 0x03c3, 0x03c4, 0x03bf, 0x03b9, 0x03c7, 0x03b5, 0x03af, 0x03b1 };
-
+	const QChar turkish_data[12] ={ 0x0130, 0x0074, 0x0068, 0x0061, 0x006C, 0x0020, 0x00F6, 0x011F, 0x0065, 0x006C, 0x0065, 0x0072 };
 	names.addName("fr", "Éléments importés");
 	names.addName("en", "Imported elements");
 	names.addName("de", "Importierte elemente");
@@ -61,6 +61,7 @@ XmlElementCollection::XmlElementCollection(QETProject *project) :
 	names.addName("hr", "Uvezeni elementi");
 	names.addName("ca", "Elements importats");
 	names.addName("ro", "Elemente importate");
+	names.addName("tr", QString(turkish_data, 12));
 
 	import.appendChild(names.toXml(m_dom_document));
 }
diff --git a/sources/aboutqet.cpp b/sources/aboutqet.cpp
index 1204627cc..8c857348c 100644
--- a/sources/aboutqet.cpp
+++ b/sources/aboutqet.cpp
@@ -167,6 +167,7 @@ QWidget *AboutQET::translatorsTab() const {
 	addAuthor(translators, "Ronny Desmedt",                             "r.desmedt@live.be",              tr("Traduction en flamand"));
 	addAuthor(translators, "OSS au2mation",                             "OSSau2mation@OSSau2mation.dk",   tr("Traduction en danois"));
 	addAuthor(translators, "Hilario Silveira",                          "hilario@soliton.com.br",         tr("Traduction en brézilien"));
+	addAuthor(translators, "Aziz Karabudak",                            "aziz.karabudak@argevi.com",      tr("Traduction en Turc"));
 
 
 
@@ -190,6 +191,7 @@ QWidget *AboutQET::contributorsTab() const {
 	addAuthor(contributors, "David Geiger",        "david.david@mageialinux-online.org",  tr("Paquets Mageia"));
 	addAuthor(contributors, "Laurent Trinques",    "scorpio@qelectrotech.org",            tr("Paquets Debian"));
 	addAuthor(contributors, "Denis Briand",        "debian@denis-briand.fr",              tr("Paquets Debian"));
+	addAuthor(contributors, "W. Martin Borgert",   "debacle@debian.org",                  tr("Paquets Debian"));
 	addAuthor(contributors, "Markos Chandras",     "hwoarang@gentoo.org.",                tr("Paquets Gentoo"));
 	addAuthor(contributors, "Mbit",                "",                                    tr("Paquets Gentoo"));
 	addAuthor(contributors, "Elbert",              "",                                    tr("Paquets OS/2"));