diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/pojistka1p.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/pojistka1p.elmt
index 4ba0495ac..24219ec04 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/pojistka1p.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/pojistka1p.elmt
@@ -1,32 +1,34 @@
-<definition hotspot_y="19" link_type="simple" hotspot_x="5" version="0.80" width="10" height="40" type="element">
-    <uuid uuid="{82d755cf-7766-41ec-847a-6e23987685d5}"/>
+<definition type="element" hotspot_x="5" link_type="simple" height="40" width="10" hotspot_y="19" version="0.80">
+    <uuid uuid="{d10419ff-f379-4e2e-9011-a32d0d2601d3}"/>
     <names>
-        <name lang="fr">Fusible</name>
-        <name lang="cs">Pojistka</name>
+        <name lang="en">Fuse 1p</name>
+        <name lang="cs">Pojistka 1p</name>
+        <name lang="de">Sicherung 1p</name>
+        <name lang="fr">Fusible 1p</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <rect y="-10" ry="0" x="-3" width="6" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" rx="0" antialias="false"/>
-        <line y2="10" length2="1.5" y1="-10" x1="0" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0" antialias="false"/>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="UserText" y="-22" x="-2" z="3" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" rotation="0" frame="false" uuid="{bfbf3256-ac23-4ce9-b4e0-729aa7338739}" Halignment="AlignLeft">
+        <rect style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-3" rx="0" y="-10" height="20" antialias="false" ry="0" width="6"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x2="0" y2="10" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="0" antialias="false" end1="none"/>
+        <dynamic_text font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" frame="false" x="-2" Halignment="AlignLeft" uuid="{bfbf3256-ac23-4ce9-b4e0-729aa7338739}" y="-21" Valignment="AlignTop" z="3" rotation="0" text_from="UserText" text_width="-1">
             <text>1</text>
         </dynamic_text>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="UserText" y="5" x="-2" z="4" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" rotation="0" frame="false" uuid="{b12232a5-c73b-4559-ba54-076c7a50bef5}" Halignment="AlignLeft">
+        <dynamic_text font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" frame="false" x="-2" Halignment="AlignLeft" uuid="{b12232a5-c73b-4559-ba54-076c7a50bef5}" y="5" Valignment="AlignTop" z="4" rotation="0" text_from="UserText" text_width="-1">
             <text>2</text>
         </dynamic_text>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="-17" x="-30" z="5" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" frame="false" uuid="{dd6f5b99-eca8-4928-89f0-eb8204fb8854}" Halignment="AlignLeft">
+        <dynamic_text font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" frame="false" x="-30" Halignment="AlignLeft" uuid="{dd6f5b99-eca8-4928-89f0-eb8204fb8854}" y="-17" Valignment="AlignTop" z="5" rotation="0" text_from="ElementInfo" text_width="-1">
             <text></text>
             <info_name>label</info_name>
         </dynamic_text>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="-1" x="-35" z="6" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,7,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" rotation="0" frame="false" uuid="{77ff60fb-d245-4681-8f5e-ac827f675bab}" Halignment="AlignLeft">
+        <dynamic_text font="Sans Serif,7,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" frame="false" x="-35" Halignment="AlignLeft" uuid="{77ff60fb-d245-4681-8f5e-ac827f675bab}" y="-1" Valignment="AlignTop" z="6" rotation="0" text_from="ElementInfo" text_width="-1">
             <text></text>
             <info_name>comment</info_name>
         </dynamic_text>
-        <line y2="-15" length2="1.5" y1="-10" x1="0" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0" antialias="false"/>
-        <line y2="15" length2="1.5" y1="10" x1="0" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0" antialias="false"/>
-        <line y2="15" length2="1.5" y1="-15" x1="0" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0" antialias="false"/>
-        <terminal y="-15" orientation="n" x="0"/>
-        <terminal y="15" orientation="s" x="0"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x2="0" y2="-15" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="0" antialias="false" end1="none"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x2="0" y2="15" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="0" antialias="false" end1="none"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-15" x2="0" y2="15" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="0" antialias="false" end1="none"/>
+        <terminal x="0" uuid="{67931c05-57c6-40dd-8607-3e2bb47feaa8}" y="-15" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="0" uuid="{05fdba7b-6122-47ce-9e68-fe7ebc9c3df3}" y="15" name="" orientation="s"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/pojistka2p.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/pojistka2p.elmt
index 41bf603de..6317cb83c 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/pojistka2p.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses&protective_gears/10_fuses/pojistka2p.elmt
@@ -1,43 +1,45 @@
-<definition hotspot_y="19" link_type="simple" hotspot_x="5" version="0.80" width="20" height="40" type="element">
-    <uuid uuid="{329f82a5-7029-4192-ab32-2e8b11615564}"/>
+<definition type="element" hotspot_x="5" link_type="simple" height="40" width="20" hotspot_y="19" version="0.80">
+    <uuid uuid="{ebfe7b2f-0c86-44ca-8819-39490917c977}"/>
     <names>
-        <name lang="fr">Fusible 2p</name>
+        <name lang="en">Fuse 2p</name>
         <name lang="cs">Pojistka 2p</name>
+        <name lang="de">Sicherung 2p</name>
+        <name lang="fr">Fusible 2p</name>
     </names>
     <elementInformations/>
     <informations></informations>
     <description>
-        <rect y="-10" ry="0" x="7" width="6" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" rx="0" antialias="false"/>
-        <rect y="-10" ry="0" x="-3" width="6" height="20" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" rx="0" antialias="false"/>
-        <line y2="10" length2="1.5" y1="-10" x1="0" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0" antialias="false"/>
-        <line y2="10" length2="1.5" y1="-10" x1="10" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="10" antialias="false"/>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="UserText" y="-22" x="7" z="5" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" rotation="0" frame="false" uuid="{c37aa946-efa6-4e46-b228-9c8b1d8ce193}" Halignment="AlignLeft">
+        <rect style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="7" rx="0" y="-10" height="20" antialias="false" ry="0" width="6"/>
+        <rect style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x="-3" rx="0" y="-10" height="20" antialias="false" ry="0" width="6"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x2="0" y2="10" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="0" antialias="false" end1="none"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x2="10" y2="10" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="10" antialias="false" end1="none"/>
+        <dynamic_text font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" frame="false" x="7" Halignment="AlignLeft" uuid="{c37aa946-efa6-4e46-b228-9c8b1d8ce193}" y="-21" Valignment="AlignTop" z="5" rotation="0" text_from="UserText" text_width="-1">
+            <text>3</text>
+        </dynamic_text>
+        <dynamic_text font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" frame="false" x="-3" Halignment="AlignLeft" uuid="{6190ce78-54fe-49ae-85b3-915fd3bcf431}" y="-21" Valignment="AlignTop" z="6" rotation="0" text_from="UserText" text_width="-1">
             <text>1</text>
         </dynamic_text>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="UserText" y="-22" x="-3" z="6" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" rotation="0" frame="false" uuid="{6190ce78-54fe-49ae-85b3-915fd3bcf431}" Halignment="AlignLeft">
-            <text>1</text>
+        <dynamic_text font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" frame="false" x="7" Halignment="AlignLeft" uuid="{caa6bbc0-5cda-4bd6-8c5d-14a8b1a19f5d}" y="5" Valignment="AlignTop" z="7" rotation="0" text_from="UserText" text_width="-1">
+            <text>4</text>
         </dynamic_text>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="UserText" y="5" x="7" z="7" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" rotation="0" frame="false" uuid="{caa6bbc0-5cda-4bd6-8c5d-14a8b1a19f5d}" Halignment="AlignLeft">
+        <dynamic_text font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" frame="false" x="-3" Halignment="AlignLeft" uuid="{9f060a2d-d66b-4b5b-b86b-d4c0c872f605}" y="5" Valignment="AlignTop" z="8" rotation="0" text_from="UserText" text_width="-1">
             <text>2</text>
         </dynamic_text>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="UserText" y="5" x="-3" z="8" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,5,-1,5,25,0,0,0,0,0" rotation="0" frame="false" uuid="{9f060a2d-d66b-4b5b-b86b-d4c0c872f605}" Halignment="AlignLeft">
-            <text>2</text>
-        </dynamic_text>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="-17" x="-30" z="9" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" rotation="0" frame="false" uuid="{c8fdb551-ba1e-4910-9293-206116b3640f}" Halignment="AlignLeft">
+        <dynamic_text font="Sans Serif,9,-1,5,50,0,0,0,0,0" frame="false" x="-30" Halignment="AlignLeft" uuid="{c8fdb551-ba1e-4910-9293-206116b3640f}" y="-17" Valignment="AlignTop" z="9" rotation="0" text_from="ElementInfo" text_width="-1">
             <text></text>
             <info_name>label</info_name>
         </dynamic_text>
-        <dynamic_text text_width="-1" text_from="ElementInfo" y="0" x="-36" z="10" Valignment="AlignTop" font="Sans Serif,7,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" rotation="0" frame="false" uuid="{9a3517e6-3bbf-4a00-8ebb-198952257b50}" Halignment="AlignLeft">
+        <dynamic_text font="Sans Serif,7,-1,5,0,0,0,0,0,0,normal" frame="false" x="-36" Halignment="AlignLeft" uuid="{9a3517e6-3bbf-4a00-8ebb-198952257b50}" y="0" Valignment="AlignTop" z="10" rotation="0" text_from="ElementInfo" text_width="-1">
             <text></text>
             <info_name>comment</info_name>
         </dynamic_text>
-        <line y2="-15" length2="1.5" y1="-10" x1="0" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0" antialias="false"/>
-        <line y2="-15" length2="1.5" y1="-10" x1="10" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="10" antialias="false"/>
-        <line y2="15" length2="1.5" y1="10" x1="10" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="10" antialias="false"/>
-        <line y2="15" length2="1.5" y1="10" x1="0" end2="none" end1="none" length1="1.5" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" x2="0" antialias="false"/>
-        <terminal y="15" orientation="s" x="0"/>
-        <terminal y="-15" orientation="n" x="0"/>
-        <terminal y="15" orientation="s" x="10"/>
-        <terminal y="-15" orientation="n" x="10"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x2="0" y2="-15" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="0" antialias="false" end1="none"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x2="10" y2="-15" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="10" antialias="false" end1="none"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x2="10" y2="15" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="10" antialias="false" end1="none"/>
+        <line style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x2="0" y2="15" length1="1.5" end2="none" length2="1.5" x1="0" antialias="false" end1="none"/>
+        <terminal x="0" uuid="{4ed26a40-3700-4a45-b746-5668e6ba5dd0}" y="15" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="0" uuid="{39753af0-946f-49b5-b9d0-75eb0df3bc20}" y="-15" name="" orientation="n"/>
+        <terminal x="10" uuid="{b6e160a6-4879-41f5-80cd-8fcc0dd44cf7}" y="15" name="" orientation="s"/>
+        <terminal x="10" uuid="{1a4a3cfe-e9df-4ae4-b85e-3b9f0cf3486e}" y="-15" name="" orientation="n"/>
     </description>
 </definition>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/11_diodes/dioda.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/11_diodes/dioda.elmt
index 98e08a1d6..7ea6728ec 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/11_diodes/dioda.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/11_diodes/dioda.elmt
@@ -1,6 +1,7 @@
 <definition width="60" version="0.4" hotspot_x="24" hotspot_y="38" height="70" link_type="simple" type="element">
 <uuid uuid="{E6DC1DD6-C533-4E58-BA59-B893B04AFAB6}"/><names>
-        <name lang="en">diode</name>
+        <name lang="en">diode-tube</name>
+        <name lang="de">Röhrendiode</name>
         <name lang="it">diodo</name>
         <name lang="fr">diode</name>
         <name lang="pl">Dioda</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/npn-a1.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/npn-a1.elmt
index 00d4e5bc3..20962e652 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/npn-a1.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/npn-a1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="ro">Tranzistor NPN cu radiator</name>
         <name lang="it">Transistor bipolare NPN</name>
         <name lang="en">Bipolar transistor npn</name>
+        <name lang="de">Bipolartransistor NPN</name>
         <name lang="cs">Dvoupólový tranzistor npn</name>
         <name lang="fr">Transistor bipolaire npn</name>
         <name lang="nl">Transistor bipolare NPN</name>
diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt
index 22ce45749..41ec26065 100644
--- a/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt
+++ b/elements/10_electric/10_allpole/395_electronics&semiconductors/12_transistors/transistor_bipolaire_npn.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
 <uuid uuid="{77C8E6F1-2CD9-463E-92FE-D7BF2F1490BB}"/><names>
         <name lang="ar">ترنزيستور ثنائي القطبيّة NPN</name>
         <name lang="en">Bipolar transistor npn</name>
+        <name lang="de">Bipolartransistor NPN</name>
         <name lang="fr">Transistor bipolaire npn</name>
         <name lang="pl">Tranzystor biopolarny npn</name>
         <name lang="cs">Dvoupólový tranzistor npn</name>
diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/01_PLC&controllers/millenium3.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/01_PLC&controllers/millenium3.elmt
index 6f0842724..87a068a13 100644
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/01_PLC&controllers/millenium3.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/01_PLC&controllers/millenium3.elmt
@@ -2,6 +2,8 @@
     <uuid uuid="{86211763-6b87-4549-8f6f-d024751b1660}"/>
     <names>
         <name lang="fr">Crouzet M3</name>
+        <name lang="en">Crouzet M3</name>
+        <name lang="de">Millenium 3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt
index ed70807e4..89b942830 100644
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/crouzet/crouzet_regulateurdetemperature_mic48.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="fr">Crouzet mic 48</name>
         <name lang="en">Crouzet mic 48</name>
         <name lang="it">Crouzet MIC 48</name>
+        <name lang="de">Crouzet Temperaturregler MIC 48</name>
         <name lang="cs">Crouzet MIC 48</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team
diff --git a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/festo/proportional_valve.elmt b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/festo/proportional_valve.elmt
index 602b2a4d9..b6e15de35 100644
--- a/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/festo/proportional_valve.elmt
+++ b/elements/10_electric/20_manufacturers_articles/festo/proportional_valve.elmt
@@ -2,6 +2,7 @@
     <uuid uuid="{629ec862-dfe9-40a5-bf95-fb47c6db9d0f}"/>
     <names>
         <name lang="en">FESTO VPPM Proportional valve</name>
+        <name lang="en">FESTO VPPM Proportionalventil</name>
         <name lang="hu">FESTO VPPM Proporcionális szelep</name>
     </names>
     <elementInformations/>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory
index d3c628ad5..9ecf58810 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_02/qet_directory
@@ -1,7 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="fr">02- Éléments de symboles, symboles distinctifs et autres symboles d'application générale</name>
-        <name lang="de">02- Symbolelemente und Kennzeichen</name>
+        <name lang="de">02- Symbolelemente, Kennzeichen und andere Schaltzeichen für allgemeine Anwendungen</name>
         <name lang="es">02- Elementos e identificadores de símbolos</name>
         <name lang="da">02- Symbolelementer, tillægssymboler og andre symboler, som har almindelig anvendelse</name>
         <name lang="ja">02- 図記号要素，限定図記号及びその他の一般用途図記号</name>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory
index 2e2a5e902..a5270775e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_03/qet_directory
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="fr">03- Conducteurs et dispositifs de liaison</name>
         <name lang="es">03- Conductores y dispositivos de enlace</name>
         <name lang="da">03- Ledere og forbindelsesanordninger</name>
-        <name lang="de">03- Leiter und Leiterverbindungen</name>
+        <name lang="de">03- Leiter und Verbinder</name>
         <name lang="ja">03- 導体及び接続部品</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory
index 7244e8492..ec1a4a1f2 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_04/qet_directory
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="fr">04- Composants passifs de base</name>
         <name lang="es">04- Componentes pasivos básicos</name>
         <name lang="da">04- Grundlæggende passive komponenter</name>
-        <name lang="de">04- Grundlegende passive Teile</name>
+        <name lang="de">04- Passive Bauelemente</name>
         <name lang="ja">04- 基礎受動部品</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory
index 2bce23aa9..dc0fc7640 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_07/qet_directory
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="fr">07- Appareillage et dispositifs de commande et de protection</name>
         <name lang="es">07- Aparatos y dispositivos para control y protección</name>
         <name lang="da">07- Afbrydere, kontakter og beskyttende udstyr</name>
-        <name lang="de">07- Steuer- und Schutzausrüstung und -geräte</name>
+        <name lang="de">07- Schalt- und Schutzeinrichtungen</name>
         <name lang="ja">07- 開閉装置，制御装置及び保護装置</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory
index 0d41deb80..724ad11b4 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_08/qet_directory
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="fr">08- Appareils de mesure, lampes et dispositifs de siglalisation</name>
         <name lang="es">08- Dispositivos de medición, lámparas y dispositivos de señalización</name>
         <name lang="da">08- Måleinstrumenter, lamper og signaludstyr</name>
-        <name lang="de">08- Messgeräte, Lampen und Signaleinrichtungen</name>
+        <name lang="de">08- Meß-, Melde- und Signaleinrichtungen</name>
         <name lang="ja">08- 計器，ランプ及び信号装置</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory
index c1f673c98..085aeb9eb 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_09/qet_directory
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="fr">09- Télécommunications: Commutation et équipements périphériques</name>
         <name lang="es">09- Telecomunicaciones: Equipo de conmutación y periféricos</name>
         <name lang="da">09- Telekommunikation: Koblings- og perifert materiel</name>
-        <name lang="de">09- Telekommunikation: Schalt- und Peripheriegeräte</name>
+        <name lang="de">09- Nachrichtentechnik; Vermittlungs- und Endeinrichtungen</name>
         <name lang="ja">09- 電気通信－交換機器及び周辺機器</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory
index 135434d7e..194685666 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_10/qet_directory
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="fr">10- Télécommunications, Transmission</name>
         <name lang="es">10- Telecomunicaciones, transmision</name>
         <name lang="da">10- Telekommunikation: Transmission</name>
-        <name lang="de">10- Telekommunikation: Übertragung</name>
+        <name lang="de">10- Nachrichtentechnik; Übertragungseinrichtungen</name>
         <name lang="ja">10- 電気通信－伝送</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory
index c58f7fa65..7ed07f41a 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_10/qet_directory
@@ -1,6 +1,6 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="de">10-  Fern-Stromversorgungen</name>
+        <name lang="de">10- Fern-Stromversorgungen</name>
         <name lang="fr">10- Dispositifs d'alimentation</name>
         <name lang="ja">10- 電源供給装置</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/qet_directory
index 733a666e5..d442bd14e 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/en_60617_11_13/qet_directory
@@ -1,6 +1,7 @@
 <qet-directory>
     <names>
-        <name lang="de">13-  Steckdosen</name>
+        <name lang="en">13- Sockets</name>
+        <name lang="de">13- Steckdosen</name>
         <name lang="fr">13- Socles de prises de courant</name>
         <name lang="ja">13- コンセント</name>
     </names>
diff --git a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory
index 614e5dc6a..5168d4353 100644
--- a/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory
+++ b/elements/10_electric/91_en_60617/en_60617_11/qet_directory
@@ -3,7 +3,7 @@
         <name lang="fr">11- Schémas et plans d'installation, architecturaux et topographiques</name>
         <name lang="es">11- Dibujos y planos arquitectónicos y topográficos</name>
         <name lang="da">11- Bygningsmæssige og topografiske installationstegninger og -skemaer</name>
-        <name lang="de">11- Installations-, Architektur- und topografische Diagramme und Pläne</name>
+        <name lang="de">11- Gebäudebezogene und topographische Installationspläne und Schaltpläne</name>
         <name lang="ja">11- 建築設備及び地図上の設備を示す設置平面図及び線図</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/ec-l2a.elmt b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/ec-l2a.elmt
index 6dd37c718..88af2345e 100644
--- a/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/ec-l2a.elmt
+++ b/elements/10_electric/99_miscellaneous&unsorted/ec-l2a.elmt
@@ -8,6 +8,7 @@
         <name lang="it">EC L2A</name>
         <name lang="ar">EC L2A</name>
         <name lang="en">EC L2A</name>
+        <name lang="de">EC L2A</name>
         <name lang="fr">EC L2A</name>
     </names>
     <informations>Author: The QElectroTech team