From 6b5603c989ebfe7aaeb24992f4304b3cf3939802 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: msouabni Date: Tue, 23 Oct 2012 10:51:45 +0000 Subject: [PATCH] Update Arabic translation git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@1951 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_ar.qm | Bin 123754 -> 126357 bytes lang/qet_ar.ts | 82 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 41 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/lang/qet_ar.qm b/lang/qet_ar.qm index d2889c539113381994787767bccbb18577e66909..fc8f2c2d2116c26d523b2b961c69b8cd6848f1a3 100644 GIT binary patch delta 11881 zcmaia2UrwW_x`!NJ2Tr?K`e;6pdb<~fY?QlA~qCa?<=f;A|Nb8F}f-?uz@QQOR&V= z6}zHXuqF0xuven7o7nSzcgB$9`+Z;jkB`2yvorUed(L~_bM9S#IU?l!ELdCZjH!C! z*}}Y&t}gorEh)O*mdGuTh}?|wA|ji83S*BaR`4BBU3@>unaJwtPi)A3qVP;&OI?XNEh9Fy8E^x! zaT78BY#0!P`3s1gLWsKeC#w1sxD59*iTZ3MmK8u0hwG;CBC_B~TuAM9w8P3d3g5ktSmsJldB4PGTY9Aj;Z0K!j zpRFRAcYr#rXhF1bEp;XzqWPPFzQDT_$^2o^d5U`XhM4Libsvc5to3J$7i`r93HOvx z_e1W)CXJvTxp<*vvV_swsmESBH_lO?*gRrfD)kw?jo5%B>a!gKZFT}4$9v1D4?;pe zEE18epG=ZGA&2BljYP3n=At zC{eQ{5!uKils*+6dAowrALS8M$)}9tlYnO^!#-hit%%H8OxD*|h?HrR<(Ecuq(9lN z;QRVVX;Cp^KVuKAxFsVxx806bV%pB)4c2ult-glz8aR?xf5b|CvS>}?dBoys(YpP6 z!T!;-sTDZj@uP^WaWHLO2o5xn)3$T&L=By3XL>TR1@me5s-eUdJ*1+5ZU{*V?cZ^M zs6h}N?D?AL?00nJ$!DTvGwA4cYXxGnn$hv;&O`?y>BmLgiG4kRP7Z8HEV%=nQZ6OB z<4xz5TqSnmdphrm7lW$NrSpjG;SqFY-yxzuE>fxQYNF#esdRZAqE92}Zi<{Jp$Gk% zx|3LoD0mEmYE;Ck$l{D_i6z`D7Bdap*_zR)} zHSi@cmI;<5Vl_FYKLQVUK4i6~*Cx8=%#1sc-|u#_Mmx)hsYf%PMetn9Gpw!KV0dZ} z>zsrTtdC`1du0)A$z?sxSH#LYNVxq4v-Vn%inQ6n1~0b}i|)nD8c(9$F)VJwE20(> zGC!WheddVG?aPK~3c>C$Hth2NqE*XSLJWfq!Y;tgC!E#<*LuN zyd6cXX$^LGW(3jFXYBMrdtS$|GfhqtE9%V7N5YW0v)JXU?TND6u&ZG=h`i3T(oNCC z>ONo!H|R7m2tW_H2NGC}$#jzVZ;UVrxhCq7Pi6tIOVhQv#j7%--Lf0GC~4 zA3Y(Tt+vY4b2y?wHDtOA1w`9A$tq2S0cQ@$ockG(jy9QFU+Dbz6M+YTM`a#fz)Y*m zb2Fab*;iKY@;Rbi4`sex5&OL5vc}7zh(>IX1x^e={`(D=MO2g#RTwY(dKp+d>9VZX zl1junOq2CdFNLH&k@YRbi^Gd$rsPo6ndUO{IIwxyDOuc`M50D3Wh3>^h`v+H#t8n% zf&|&*Wy^^U{VtnYx`o(;d$O$O_*~{9`z{-vsj899*Q_PFKs)6j_W*gD6nY?y@8 zG_sSYK@N6PcJY>;*lurG>45@bt&?RBnu1)Omt_w>V5NZ?*#~n8D&un5Cnv07W<=&pw+r+-9E%#eKifH<3 zc}PcSyiG3;nFZmHpO=THYl$?oB#aG{M{K`GG$m5r!}U1P9+SLR&OR|9VFIR zDUbFK+OBe6S_Sk*2^kSNZdy>XPSJtH5)5B#K{vk zGzS}3%2QpzO66+#s2X7N^!oDA8xXq%k@88;VR8M&^6ab>#MUHV=;s2%!X%7k@`b(O zv4kh`@7vWPR(MRl81;dr%#*Ju4Is+zC0`YZ(C9qmYmknt$x8XgbO;yqmRmO;hwnSi zk?-B7AleWpFS?FAKR8o<;zS;?5r^cb?+!qRb5MSZgGW9cls|EXELgEyv0)J#ns6u_#5lWb@(D@_wAKof-8}ATR-l5P74k*K~6^27^P_)h}s!n-| z(44X=T!)^=149%(mtaWpLPe9KnTR!~2)c+B-Rz_YT?~n?zFiTz4lDX*lA`zT3S!Qg ziawv}5josc#EwI;IWtrd_YSd^JyN8&Vx@bd6sfJ`#M+n@>6?*`=l3f{@xb5Ki^u{O zD@Lt=!MWCzij0MQ5Q4Xgj7?anVU8j*=RUEcCl!;=z@WGc5n23Y#k8!K#Psfp8NJeo zjsBpR@dU9Q{zx%%{!c`&Rwx$sL(G@vX5|Q=j0{n>2CdJxW z4EUXhtXhVIJ#vBYOtsBGg!=xkB3hYCNAZI791X+@Tqa1^vq-T{a}H_qUa{_(7sz%+ z!q{mdvW;@Z#?El*L}$h3P`JL;0!88N8$^qyDYkmO0cqDLb`4riY(>6e*IRI>qD`@z zt3x#4SHmqwn?}=T*A#=Bz&?} zL{=+G!ma*_6Nd&tl1XtoeGWnwsyH8uGCgs#;{2tVL~Z6NuIxf+S5{HnJq80WO;G&e zW(E0#uM{sgLSl_;6~7-h5q&()F$b`7?n;hjz(DU$oNO!7Mef3>65JtJJg0gGX$>#r z)cY~egF2k{poQ4HyIi#az*MiCxBetP68^-xhX+X5k z#5J?`{}f{20vnc~&Cch-$AEOBeYl87xGd`y7cmFv=Jp%cW$bxk!ya>8-JOU^CyB@^ zxJVd3mFqDX0<+13>tXvAHN=7IT?Gcu7{ZzJ(I@on!VRg6EE>Ozi*J@jv@lXcHYt#^ zCT#LUPd9?IBlGl>u%D4jI1a-uv=otP_edDIfJ;&##sU4f5!H|_c`dp02X~02Rp3Sq zLI`(H~@N~GUYlpJjdL*YgJC6_j}CUaD}B=@3{wy zCSgk!#l1TV&pgT&k=5wUeHy&Eae?v{q9w=G9g#IV2wISXd1;gbjtvn3;2fFAY;2le8brth^-Ii z8&v^`@?CgePe}CWwtTbuIoM<#lVKEqHM6=lONDx8PU-Qeuz6f zWOd==HYmWAFKAxN$Iph+?Q-Xn&PEWeJ;bLLV0*nkgdbIP7qOhx{1~63*s7WMaV?#Q zl0NWLx}lqX6~t$0u`o*ppS95nHhM1MXEsLJb^VUd$%ku$1wOZF5*myc-ZlYy_mm<& z&z4G5)0n@e4AM-@zStQR|zY7Lldr^NWMupxAukSNI+zmi~cX{kc2RvXo!z z8%b=eBfstwK5x9sZ?TL;>(+|jW^L+=lY$5t(nIIqLO5{FAu=37`NvK>$g$uf&v!Q@f1c!|v zWAJUE^1ibW9A}|w9-d3>EY!FOofw`f)Odyb|GkOe8DIt(zZJX|PlUk>1n+IgrVe33 z({6`RZrcm3#$*uH?ji(eF#glpLSVzqAhkjWKLkUqldM9Ajb6yZYeGjW1cCPvI?l#G z4G##Ne#Aaw9J!rlXgRdRRif}2Qa&AB72de#808857_zm+IDR@mVN0SP%T>f+}=m&Sq2^0G*MYUdoW_&T=A%r*yh^UJRRX-@ZAA}P2yCtDbV@KrwjXvTH=CDH9KO2@;Oj8aYkFx0> zu1s2gA15Fs5}H3K$Nv&d^st69_5VU9_;n?lg1H&gDhG$d-9 ztlT^9A~BgkLa(>V;+-kjIZc)D!VM9bE($5kY~y>SMgv-yz*R7MI1UsE3f>%6+4?Z%Bzc>;%sM(^4b-o+gDM_ z(z$T$)Mp~H+`AGU+Nmrp*p0oOhw{e!6lBpWJx<%`oTb~H)lH@6s#Mxd(Y>QF?!wkqIV8g|16R2^~R z#X7%Hb&cKtUAQMAbG>X;^_#3mpI)j;NP|-C8mk)75eB(ss>aw)U(ZIXtku!eW#_0e zQybxwlvictaq!p})$}$8h;7VM<@htiI8v4KdK)?$t7^Vo+tt%0)c-8ukUb)@2_^}% z5+s~%RY(`JW~mCU&nH%=p=!m2#n`7usaC%_fYYn%sx^DBLHh@*it7!=0c4cwR3EIU z(sR{?UZ5d)*=3Zh@+M*%oZormG%ZL`b~4sUFLMiEX{8 zdfE0OI;EYeS5av&yyTtg)k8E8iv-n&W^iSl?IRdoqF zbyDl~CSnoO)cU7uuqox#4wau0J)5ttR5=faSf%P3t&!G!j;d=MK{nhzA|k8uOv3Iu zb*;vU*#AeiP#fzb-{-ehyXE3!`@J9{t5-$B{{7V+Q*I+~+o`=8!nHT9h{znxYTv6) z=<}V_f&LD}0(Pr|mIe@Yc2h^z+eWN{MIHGPeZu?;>H*hY5%U|Q9(ZRTF-;%!;L~=4 z-r5oEb=9Hb4c5JbI)=JqQ#er_GyWdZBvx%+=Z`ZXn}j(Y>R}J>V4uHUMCRL4o!||@ znSN9~{0}|)gqP}+#~|m4jcUuCTw+~Z)amcXquRApkIy=ZQ|~bK6o+}}18S(VQ^ygT zvr|2Nh4pJ<8Goo}oJ8ze?3QrQM)d+%N)x=*ivwPx92ct>_lFdxE>{1rH4%qP4(e4+ z?4h|NA{$$xUVRF!S;gz>HOVsQ!4CC$4$oT}s5dl#kQHrE7sewivPi;du@cVQr!KOd z;L!Q}pguUj6~|~7)Q3zUi~NrICk?^EWc5!rtoVEn_34!$Rpojjvh~I4%cgrc89AxG zy#EHuaHjeS=ZGpOsIL~M5w+&j*V?s0Ti#uLVV3c>Q?NDW(=iW7`C8r3nx zveF?<^_`80Oi>cE;3@x}np*GCz+~^&xckK5pt6R>{r(|T%flLvIIv%D zv1&Z*orsUW#<$liSoA^@xVRUw!`(DNcWgKZxTy*Iv=K)wr!)g(5Tq=NW?-8ENV5l; zgsX1YprnY%v@a!$ysk+OfCrEBno+*hpcnl$qXvOX7glJd1SFv2X``9)6t$!0ADXHB zP;73k-)N@Vo)ZlW)l3_4ml&(1nZD^Ju_f~~^HRayjM6C)T&W))*9lUG5yM_sl*}xb<2;;SE^cT0}Oo zzSiIK6Y^K3ZR!Oa9HVXP7z&bp)OIT9j(k6(jcSTkEdR8&M_5~wj-N$jd-JuuGVelH zdTRTQ_D78=)AsKHgW|_)<2+MfVW(_uTqan%<+e7#^ENt^Zd%K3Sh}H~HvLosbTGVj z>?geNhh94_Z3@l_&uKFY2H;G%P&;u84D6YtoneE=+78s_81S51u{JL&4@WR&?aIj; zaT?Z4yXs*k$URZJrs6;}rw6p_CZJl5zpq`FZQTv&{1F$paVS~4%_$qL*C_3AEn>Mt z(Ed0EoR~jNdwTvBV$I{VXF9(@S}oOH9-_y&L8i9!70T&?o7(Fh=ZI`ww71rMCQ^*l zJ{s%`wx^58Jo`)7Z?Cq@D;Qh2f!ZhS%s409t$kv>2M=s(rhRFIOSeqZzFX`>bR|+m zrvE76*TLF%zYc~DWQ)kOlO^o>R{K63v7UBW`{CAk2$-{o%y*~uV{9E9&9>BjZU}|+ z>82A7r=gqH=(M$X{O}N=bE*)4AFXscYh~FBXnVd+#GMWjmR{Gn48ICCchR{#7>g5& zpLA{~&f;|Jn6B=2xW4&qou^+SgeF;6&mYPu@2so8846ghiLUh+q}Aa^x;8y0U`y6f z7d-0?7Bop0(i`*KJ1rus_6YbJ##vy+1=8hyRp1{u=c^-OkMp{aK5~2>E@98QKpuxv zGN2OAn{=V))i~o>t?RZEhAlh+L>s1*cS`nn{n_C;{Hc8jd@dnY0 z4!V9fz=gflb*786iPf{l>V`N*;{?Q2_f0oHVo`&1qn0B^Dy?qJaR;KWExHM{%ZMek z)lE7%0rK>v40qkrMuIEKWP1p3fOB_-EQ}lCYY(r7Iq0jruS`%ls1^T%z81Q6s{erL;*d&(e7g)j8 zXuW=6rWZCAPxaqFhJkG==vS_~Lu5RrUsZq=)UBsqKlL-w(B=9K&oJPFh5D^_g>3&$ zzvl;}-;?|L!&9cAMGMuRD7r?hBuamB*M6k=UHzHK&>h!o{bj5D_`K6GeQ7q*r2ka? z_31N-t*)xS;oyY*{(k-a43MtGSO4%NNZC@Qe>AQcPQg}+$Y`|w(Wh?svC2*VEDU9N zRD}M;YCQL$xBl()uK2m`szKJf3$gm?289BrxR%gG6YSUgdI(RA@mNuzdGH}?)f%i zfu)A_U#Ef#4u*I~?uTL578(-IDR2&0Q^H2qtqx^#cMPMAr-(XSH;h-lLjUh)m^xxU+H1iu?UOr% z$!N$`De!!NVSXT1c*R*nrZ183Yi3y1#UCdvS%&5H_Mtc2U|5xf@#k3^8P+DdqkHXd z*tC8uvapJXO!q{>s3OCrO$A_WilOKdR(|%T;lSq&L{W1LC(OI>e+b2R%!V8z#KFlrwsRsopD|;&Tv0&0&2r+!-Ks6_zwtG4P^oN;c{!L;pMbsqFVap zh7U%NDLBXQ$r%r%Jv97bM+Xf?`_ZFtsq1BVgco0*_vJ&$NMU5A7{X8TWWpySAC7;c z#Ct{x$2|+g5kGO^Z?&$b5ou;isxizQlayjInk~jCbBrtUP_{0YYAaK0|?ci`)lk5j2ziYX>7+7h3XXf!7pqf?SFLf5((Dl5+i@y+>=@+bKq z@hJh5I|e5trJ6(HO|dDa;iYH)FKXfqAHE4@Y{xg^>jLXy=1{&1-+*t*H!UB_ zA!x{u_~Dq#s&8fx&{EarH;@?|F>6?EwK#g(hVF0$~`8A-R?2mscokduG`_-e$^i6g{y{$r2W4AnZKf1AD#%e z^3Cl0r3Uz_9UmgT&;?d@;2YxF{zx<2ugljew|P(}I9y^B+#g>*#+;g(l!nWsL`%Fm zG0~i8G2-4APDGpR#7`AjV*b-(W#-fd#xPTwrG9)|f*8hBQ(C$?)|3(hU$psGAL#!F zABE2U&cXck)tOtR|CU#_(t_as{>73@rttsvhM0*;c*joKzcO8M++zBl0koAg`n?iQ zT`80z%6%#C8X936>sPz8J+7e`4#EMq+lQ@fPjh>mNtz~9oDN|rf4OSclq8E8l96sU zhMH0=amEO9nkB`QU>~t?ua8ldzjy;XZm9G{M!3;7>gMCg4+pa<}vdHXAMRNJ}H~+GLE0Pfborj31m}HYO*fr5K?dP!8MK@2mLO z<=A2ZU7_EqFD-+`vvjC-`?L{M*?Sp9tR#iI27YGTYtye{Xj+#hOJ*xFFZU z#1dd%uiatgDNilR4XoHrv@Ry?OUf^9@!w}FANCIa6$T2%(7}AD6(ieo+Mc3NYVgDl zNg9Hjw`;b2&IY_c(1Z6cx4~W<{P{@ywX@4!qCzl6q^Kf(xcW0flG2A`JfAN`?N4?7 zGa8Y+&=jwK2}or-J24`(1^@cNqDVW7ZCw-G;>(viuZP{^@O`>D0}?(YJ~19e=`Y=| zYXy9toDyGVDZ?fBla!cfN{CN|OdvGz_BevNe~Y9z+}}gl+URK+l^l;a4!6sX7-*?F zq#)j?AF1{JM@a2Xww3H_>{9(pv?I*l{FN_=x%fbh^V?ed+XG_st0Fzb`YHPEFOM~~ z<-Dn6Tl910i3`|s?tXPTWeD8c2!Rx+hUm)9MmN$eNO#8I;@ zt97amUB;^C8#Xbaa`_N7J^oe&^Eb(ucVY08yKy`}@eOFYmge(W(2l zPNYLnj49b-MjbI`Bqa?;@i7iDJw#X1=+>82L6+<-gZ&A6l`YvfU>QMvmX{g>A)FflE~u1aV)MX^e? z)p}Crs}N`;igCIBq=qk&Z~EnqR3%U^_z>IsGtM66lQj6}BvR%6bCUd0IU8ZyGqAdC z?vu*-gB+P+N2G!!R&VAk%EF()`$x#iM|SLEcXuj8^)JW5P0l;^*J9rXHF5@t5jp(n ui^%@1hot`HLulQ7jD5d!k2~6#Sntj|vNp0r*^Y)=*b=s*;#StX;r|0;36RwQ delta 9599 zcmZ{p30O^A|HpspoU`{n<31?~p<^h?T*5U(NQOknERrZ1Xfk(FQYw@q8H=mTbEXi< zaOIjamPzT=6dV?f_r9A73HbC6hUFi}tfQM&_XvguQZqH$lu6=I_!iTEkR{`^W*?>xyu zCgMGVNtS?#wKtM1c{Z_ezGO82IJ}7z*F1>L*-VP6v&6D{5a;>;{DZg=GMv9IF>Wfj z2m&rA?rI*fykW$j+Dvr%PZDbG5357M<|1Oo@e)jqd`*pWZUx+<0^&w}b+Eg*JuIMrY7gBQAyZCw*l@NKfI z5A|9Np~j195u15}9PWt38n}|9b38GRvE*cgz%73!=N3JQ#a)uP$mmEOoz4*(+L1ha zek2;Zlsu1kV#e*L-?5X#X5XOxj=ga#ml&s}{=pu^CTgjFii&8(I`Z1mg=kwM4Wjl$ zrc}@wEF>T1N>sZ64gG>~|Mno?3AoSUH#1p|zeMAKq2znUp4i;=G$I2JbSRKGE}cf4 zsPTpGG-hfh(KlBbGw%?wVQXp3VGOkWHCTe@uF@Eog4WM5ljT~`SS3t2ZzfIoEtpu0 z9R+#A;naQ<48f^gxtVNwD$O|Fg^YA?KSj(wK`itElC8w(cGFBI{TW*qMnoS!(AdJM@w9yiB9UtbQjl~ThOZA!-*c2Qce+UAODoL zJd_b#Br_Q+tf3LMc|hCmA*_aPrtN=W#tvU-M~5}U#t)!<-4+oUYMaSgC>t(Vm2S?^P~bI z>pJxHxD}E2OUCjsk=84j!uSR8JL4VWO5PH!dIG*9%5rByR5&rKXeOSA2AZ^Ec4L(TiP)$F7N~I~8oHYqgZ8{9a@oyl$Q)x>&<~DS>S8uslMk;pu<1Yih&IKt zkjV_0?^hPO$Qt3dk3~9zwcoS2M9a*o4EsTN~p)m`rapM)_|4o3n12TA}fClpLiy+M~%XX4u!JkU2b9AaQ50y zPqf63z1ez(*x|eE?HFi8dxU+Rbq;CSIF)^U91oT4Wq&ztCg$8sre4VrjruIBoeTjk z=w$WB84!jiWlhGOhKc;ZVsMkp!3mr{TIRSv8#Q3P%y|fGopMdqA$KUzv}9S&MQ%i` z4$It?6NvUakqyg*lg^XLMs2E1tjA&581>J{|Hav|vE_Jh(sNm09K3eJHd)ZeFrpT3 zWV6NBMCngt3j|kq`ytul+&rS=+hxh+2auTbvL$bD{9vGLb;^BWX(ouY;``$&PM<_wTfpoop9KM&?>5D^e{YmNZOOWQ80) zxuvYA1m0bLo$R!gjOefFW->#zta!f(Dca6VCft?Sf4uB$)5*lFU1jIK-9q6}%Pv$B zGUiN)aUErsufhk|1KF*IBC&l1vhvf}(DXyu(@xfi|3;p&Kakz%r{S`1f#-+@y^?*m zhV7hNt&1Ks7Ld}4_;TPdGVT}-US zeEEduVDv)ylqV__pH=dy6?jpd9rB=UNWIfK%0q^~CN^k?JS6NS(b7P9XbPgCV1+zv z&ri6&gFLb^^2CpN@;MFRtcikr-X550WlMSD8wl#KK%TNB0;aT*uQ$3hKyJP*Uthxs zzsc8+hN=S3%Qtx15!>M_-^d|ur=FE>DR+Y}ILo*Bpd8Cq$#)>!SSuU(-Wa@yM$7k? zK<9lb=gPlA5nzlq6B^c$pU(Eg%H1^-iK!m139X2C@0}ie0ar;O#*YCkC3y^3oN12SJ1LKPdKlK+~>I z6#2j3NBv(Ns5t2K5#G5-Q7|!&*oJ0`V_Y+$k-sR8J^vYrsh8rox)|pJ6vY{5iK^x+ zO42Zpo3+HmPZHCXOU!N}aYqX?S?ywpJBk$-&rC!nZK=2#vl1qcFUw}ZDOBBzVz`6M2ig$aFA?w&GK9~3ty-VeoC7f^hLXOQv{%8`) z$qph4u;&#C(;u4mhG#B!Q({T9HvqBNYh55g(_80Wnb z;nbi9H#oMGn13B^h`lw@jpt@EE={6eJ~v`9^2T;F&!+ik*}8M1Z6NUCo?M_Yt0~qN ztGOw45FRmCx!}&xM42tkWOJu;A^Tj=g1MN<8m^Y;Gmr}@fndMJo5^G?CH6hfg{$rp zb;{#r*7GA;X3fPseMD?pS8mQkm~P)@Zf=bRA5?I0I}tsF3pr!l?jOW-8C*&&6EWpV zE`7&-B%JwN`aL*_p*OdpdoQBNk!G?wDO{%I9-`1y+^XDHD5s6Mth4DvXWMaWUZ6v| zu!vhb0}RZP_*Kj0^g`HK^x|^jk@NMNxQ(8OGK)Ig&krn#e(z}Hc7FIkls}f+WkN@y zyvXf6vKu|%Vu>TGxTDYs<5auNPHZ{kIqSfcguLcF1bXfh@WB) zjm-MQ2klW{Mu8Ij68Yd2NL;(8@Zs0JiE=mak=axq4;**A>xviG-OSG6+=x~0?UQ&WSibaQ&$RFxtY>YnrJzvoMZ-mQv{siHIWiEeW%QQULmA}$$ zF#3OiziJD?0ygv4`zI15d+@jY7b4d;>%#gMlAc z3O(EIhqJl}{mwwJsC~kKy-tXtX~IAw&VPF^3|xWdTc`!2*RPmStwlmmbOzDY8Nzg) zLuM)#ruX#0LS#KS6s!=!k}&X(CqnqyFl;h72;rY_U$BD^5q}6NwYfy^d&2Aj8D20; zFejWtkA=CTWhlS)LR`0d#P$~n@u6tPcUK9i6(Yu|Gz#f;kgM%dh4cz{qA$KeMiQJ% zmn^KPIUiXhn9>5!4`d0ew2z4*NvKIQEUK}Pt3(RjXCv{^Br}=SBZ=NA!Zx`*7M=bQ z7wd#=uiFqk=`HMTeUNCJyKtll@w~eOfF$iCsoCzLQY33>nI{i%{JiP8sq>cy$D(*gs!* z?Xd|(rm^s*PB78e9!lAIUxaUp(gsZ~YrIg|DCj2Q|5BFHaTf;eHCO3ajX2+0OW8VQ z5^OwK=?v$hs8}1S+RE91@(Q`Vg4BuUe_;(e}KgjQva^bT8q6#l%{2e&i)*H%IZz1u} zJIZyFP^22%Qf?qOVygbiEjf5m$a&?y(NJO3K;_}FnP@n&C5jIuPRucr&F&*H_P)gU zMiLX#l*gzK>i<$p?mo zXjH6}=WXE|)4MCLD2AgME>&J#4_oh=th`o+>)j71Z@AaO)=qcj-OsSSx0|vo=M~Y8 zk;;2_jR>n|>y+iIpwfjUX0jwv;xP|pdG;}4vwW2I*FuoL4k>?cg&AkQQa)OR%y+#+ z`Fa5oN|I3}KlX}PyGbhHD15?bP^shV6CG)*(%r@jn>|zM2fafTeXXiB5SpabDw}SN zupdyUvN7TZ>lCfBnU;%nK&q<#APg`kL)AXdo2bWGl`}SxSm9qPmsLgR52mZSZuh{d zHDBfS1x`4Boob-!7O~z2)sTQa$OBuuoe+uxtY9?^2ujuZEg(svqF zMJ*-~>6@vpjKPfb#j2aVkuaIVml|P-u1eLd{C--KNMbmVzKJ|ALs)zSE{~sh9(<6mH56?_2YFWs%3vO z*>vM8wP1rATqjHP$W)7>KU8{HExy_TTRu=*)_Fx#IZj=>PA0Mbg1TY%U^Ei%)D6!g z3huTtlj$Z%9MD;9*CC8(K!V!P8gZV!MBOB#JGN{}%w&y{Bo0khJ0$&%@qN?PPHmyu zTW)4DynKc$7uhl(WEwKV}QoH}`M$~t@+NZ@KV%!t8&pXur41?P5-g|7>TvJbY zbdnfdR8P8EBaok&Om|P>fN1q(^2Mt8vU>8uCx{Mrb>J>nY{8r~)5sEi)YJcXgyr@p zGgX24QGz;IUL;n_0|8vz5&*7ZK{_3bl8N~W{s$;$`#J=7%^};2Wv8g;$on*NN zyWF4EDUor+mONIcZ5f6J#Yw&NGECP&E^+h{^*RVj^LX_}w-4CbQK>hMFF^c<%vEnb z2$eM*tKQZTwsE#IlSRH!@0cM&{0FOdb4bylO7)&L$Xo}zs`G;p4Y4gH#;uT;P^~V! z$U)GT>SDjf*sS_nea0VQ`z2R>Nkb59o%)gq6TP@WeRV5*$znKYoQ7s`kou1Q6I7=$ z>N}_I6TS3M-{q`O?PjUVilT`+daLhwc0(H-r@p@o;bgN${aPU>ittpweux@z>c0Bh z^9R^;BK400@EOfRi4!Z$WO-%kznyAhGpfG&?|eA*QMra~jU?u6(5Q?TU^}&o#`b6j z?CH0Xxc^`L&`Q&=4K&kcqsHzl8j*xG8vFK>u^xD!v9COXYM8BY2!glEpJ*Iv8Vsjc zjq|AYL`9o5JvWZRs`z(}`y&%Em%*C8-}hppV~561h6EJvt(nln5Ba67#u!r81T9m6 zriM&5NusAxGs6wxb;_if<6IB12_C-WN)IrTgQx!7hbBJ@ zjTv?ur8)3+60xGwn!`7@6WbfBIkxu;+UO+B39DSR-?cQSx(7f*w>6h~aB!|7&E=3i zc;Ru)4J9<7*r+Kjyh+TU)l?r|PGoP?ys?0ntF~+2-N5yk^E4kO2ckOe(|o;q4lAH6 z&0njLh#DEYNI%BJOZ;He(x7spjhbL`|EPug2my`O*#8gHet9_wl3h2Gu}>2FHr0NOfe$Q{X}{qs2Dt>7$s8TE ze@$&hbkIioqb)L}!&#khHX2=YN1fJ=$2XrWowbD6HTGl@bicd*fossoec*y_e+G)34=(2cXYPxOaY zH|{=s;J{~{|E(2R%H7dTu?j#2eXN@`+=ZBDs%}mmOrl(`n=7-!{$PLIf)Yz2uR>jX z(`xLPgc@~;muJGJmb&ys`NaAL=uCDOF9wl2CKE0I`MHc3x0^AEQ2tZ26%0~Xnc9k^nw0qcsLINZ3#OYF8R0`Z2ma7yb9b`Ti8d&^GT;6MBj>Es;MuHxp;#Lp5uCMvPiA6#E3pV$9Jq z*r4zbXI=8ZHvV`qsdFR5f8&wjk`hQhty)awk!Vi!7t?mZt7qL5mm4aHzUP_A94sZe zJ(oC=6EikhVO{SfX0~iZY)wmXRRfH3HbGq17tZ-@r?}1tj;#{cCpbX^ox}~#Ay|hv zaqG56_`Xm}+?E}U_-wF7+@1V`D8MN0d3^}`b-#)SYf@y7VDb27gxRC5;@PBBv}7~H zi-q?P4G+Z21*Z_tGsJ6)k!b3dig#)@vHR8%%To{?BPNLzY0HS^LX9DM+cOokI9xn;7WZ= z1;Xw@E&V*h6?`Xf&@WWNS4tM>jmb0D5*;hhr+&9568GsdR2Vp*u6}J#%ksSwK$1huuQ*g30|;5t=~Dr9*xFj{l49?*nILclgYA%;<_34)SziTMW!(gZL z^T#x~BX3=sZ_PXN9%P`t6iAaPoFd2{*$-RH_!Ect&x{U?iZt{MoE#qEpKo+1WTuCX zb@Mkn4py1=b$plKzq3JRTJv(8PTM;?Y)bIdKEeJW;ZySuc0JQO|EaOd2sY8w{chc? zhPJFue$~B(Otpw_$`9r{@&im?AKDuG@V)uIWZ?VMh`ZdmrjNS8$!b;2TuvEHsEJqSVZ8|;K-NbWE;n5+1b6dxR zM@Je$0u2G-VUd9mF@X_=9;WN%)~3N98)PlI%WB)$dHnk!T*HlF;n6XH{?Vqf_Zuyybs{GW^fYGa|yL1xDe$7(Y59@}IGr*3A0x;9sLf}uyo3QwU=7J;4zO{JJ!@>_#JAx) z!DgLssV9kpZ>WXSYs4PVObM(tcSkmzXh!kllL)Mq*`Z9 z6j|*ytso=(iwytB+4{dm`ClosHi>NJk=}Y1VS7Yq$u_tjsSaU%2AP7plw?I0F~gD8 h$5@!m Traduction en croate - + ترجمة للكرواتية Paquets Fedora et Red Hat - + حزم Fedora و Red Hat @@ -297,79 +297,79 @@ Fermer un projet window title - + غلق مشروع Les schémas ci-dessous contiennent des modifications non enregistrées. Faut-il les sauvegarder ? informative label - + تحتوي المخططات أعلاه على تعديلات غير محفوظة . هل تُريد حفظها؟ Voulez-vous enregistrer le projet ? informative label - هل تريد حفظ المشروع ؟ + هل تريد حفظ المشروع ؟ État column header - + حالة Schéma column header - مخطط + مخطط Action column header - + فعل Cocher ou décocher toutes les cases à cocher checbox tooltip - + وضع أو إزالة العلامة عن كلّ المربعات Afficher ce schéma button tooltip - + عرض هذا المُخطط Schéma sans titre fallback diagram title - مخطط بدون عنوان + مخطط بدون عنوان Modifié diagram status - + مُتغيّر Ajouté, non modifié diagram status - + مُضاف , غير مُتغيّر Enregistrer diagram action - + احفظ Conserver diagram action - + احتفظ @@ -403,13 +403,13 @@ PEN Protective Earth Neutral - + PEN Protective Earth Neutral Tooltip displaying the meaning of the 'PEN' acronym - + حماية الأرضي -المحايد @@ -447,19 +447,19 @@ Les noms ne peuvent contenir que des lettres minuscules, des chiffres et des tirets. - الأسماء لا تحمل سوى الحروف الصغيرة, الأرقام والمطات + الأسماء لا تحمل سوى الحروف الصغيرة, الأرقام والمطات Nom table header - اسم + اسم Valeur table header - القيمة + القيمة @@ -1350,7 +1350,7 @@ Les changements seront définitifs. Basculer vers ce projet - + الإنتقال إلى هذا المشروع @@ -2419,25 +2419,25 @@ Les changements seront définitifs. Général configuration page title - عام + عام Titre du projet : label when configuring - + عنوان المشروع: Ce titre sera disponible pour tous les schémas de ce projet en tant que %projecttitle. informative label - + يكون هذا الإسم مُتاحا لجميع مُخططات هذا المشروع %projecttitle. Vous pouvez définir ci-dessous des propriétés personnalisées qui seront disponibles pour tous les schémas de ce projet (typiquement pour les cartouches). informative label - + ثمكنكم تعريف أسفله, الخصائص المُخصّصة والتّي ستكون مُتوفرة لكلّ مُخطّطات هذا المشروع - لا سيّما إطارات التعريف - @@ -2446,13 +2446,13 @@ Les changements seront définitifs. Nouveau schéma project configuration page title - مخطط جديد + مخطط جديد Propriétés à utiliser lors de l'ajout d'un nouveau schéma au projet : explicative label - خاصيات للإستعمال عند إضافة مخطط جديد للمشروع : + خاصيات للإستعمال عند إضافة مخطط جديد للمشروع : @@ -2524,7 +2524,7 @@ Les changements seront définitifs. Fermer le projet "%1" project closing dialog title -- %1 is a project title - + غلق المشروع "%" @@ -2536,18 +2536,18 @@ Les changements seront définitifs. aucun projet affiché error message - + لا وجود لمشروع معروض Ajouter un schéma - + إضافة مُخطّط Ce projet ne contient aucun schéma label displayed when a project contains no diagram - هذا المشروع لا يحتوي على أي مخطط + هذا المشروع لا يحتوي على أي مخطط @@ -2644,7 +2644,7 @@ Les changements seront définitifs. Configurer QElectroTech window title - إعدادات برنامج QElectrotech + إعدادات برنامج QElectrotech @@ -3028,7 +3028,7 @@ Options disponibles : Zoom sur le contenu - + تكبير المحتوى @@ -3143,7 +3143,7 @@ Options disponibles : Ctrl+8 - Ctrl+8 + Ctrl+8 @@ -3176,25 +3176,25 @@ Options disponibles : &Enregistrer le schéma courant - + &حفظ المخطط الحالي Enregistre le projet courant et tous ses schémas status bar tip - + حفظ المشروع الحالي وكلّ المُخططات Enregistre le project courant avec un autre nom de fichier status bar tip - + حفظ المشروع الحالي باسم ملف آخر Enregistre le schéma courant du projet courant status bar tip - + حفظ المُخطّط الحالي للمشروع الحالي @@ -3343,7 +3343,7 @@ Options disponibles : Adapte le zoom de façon à afficher tout le contenu indépendamment du cadre - + مُلائمة التكبير لعرض المحتوى بالكامل بغضّ النظر عن الإطار @@ -3541,7 +3541,7 @@ Options disponibles : Erreur message box title - خطأ + خطأ @@ -4424,7 +4424,7 @@ Options disponibles : %1 [modifié] displayed title for a modified project - %1 is a displayable title - + %1 [مُتغيّر]