diff --git a/elements/domestiques/architectural/qet_directory b/elements/domestiques/architectural/qet_directory index 581404c61..15fa86ecf 100644 --- a/elements/domestiques/architectural/qet_directory +++ b/elements/domestiques/architectural/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ - - - Architecture - Architectural - - + + + Architectural + Architecture + Rysunek budowlany + + diff --git a/elements/domestiques/compteurs/qet_directory b/elements/domestiques/compteurs/qet_directory index 459821d71..08abcd94d 100644 --- a/elements/domestiques/compteurs/qet_directory +++ b/elements/domestiques/compteurs/qet_directory @@ -1,6 +1,7 @@ - - - Compteurs - Meters - - + + + Meters + Compteurs + Liczniki + + diff --git a/elements/domestiques/electromenager/qet_directory b/elements/domestiques/electromenager/qet_directory index f0e19ca88..483588a93 100644 --- a/elements/domestiques/electromenager/qet_directory +++ b/elements/domestiques/electromenager/qet_directory @@ -2,6 +2,6 @@ ELECTRICAL Electromenager - Elektryczne + Urządzenia do użytku domowego diff --git a/elements/domestiques/qet_directory b/elements/domestiques/qet_directory index cfa5dde0e..4d38d4641 100644 --- a/elements/domestiques/qet_directory +++ b/elements/domestiques/qet_directory @@ -1,11 +1,11 @@ - - - Бытовая техника - Domestic - Domestiques - Electrodoméstico - Domácí - Electrodomésticos - Urządzenia użytku domowego - - + + + Бытовая техника + Electrodomésticos + Domestic + Domestiques + Instalacje w obiektach budowlanych + Electrodoméstico + Domácí + + diff --git a/elements/haute_tension/appareil_ferme_cle_prisonniere.elmt b/elements/haute_tension/appareil_ferme_cle_prisonniere.elmt index f2fb1841c..a3411a140 100644 --- a/elements/haute_tension/appareil_ferme_cle_prisonniere.elmt +++ b/elements/haute_tension/appareil_ferme_cle_prisonniere.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ - - - Appareil fermé Clef prisonnière - - - - - - - + + + Appareil fermé Clef prisonnière + Urządzenie zamknięte, klucz niedostępny + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/appareil_ouvert_cle_prisonniere.elmt b/elements/haute_tension/appareil_ouvert_cle_prisonniere.elmt index dc813b80c..27fd558ec 100644 --- a/elements/haute_tension/appareil_ouvert_cle_prisonniere.elmt +++ b/elements/haute_tension/appareil_ouvert_cle_prisonniere.elmt @@ -1,10 +1,11 @@ - - - Appareil ouvert Clef prisonniere - - - - - - - + + + Appareil ouvert Clef prisonniere + Urządzenie otwarte, klucz niedostępny + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/cle_absente_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt b/elements/haute_tension/cle_absente_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt index 94bd5bd69..7ca9aa425 100644 --- a/elements/haute_tension/cle_absente_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt +++ b/elements/haute_tension/cle_absente_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - - - Cle absente pene entree manoeuvre libre - - - - - - - - + + + Cle absente pene entree manoeuvre libre + Brak klucza, wejście dozwolone + + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/cle_absente_pene_sorti.elmt b/elements/haute_tension/cle_absente_pene_sorti.elmt index 37ddd63f3..3c5a24a7f 100644 --- a/elements/haute_tension/cle_absente_pene_sorti.elmt +++ b/elements/haute_tension/cle_absente_pene_sorti.elmt @@ -1,11 +1,12 @@ - - - Cle absente pene sorti manoeuvre bloquée - - - - - - - - + + + Cle absente pene sorti manoeuvre bloquée + Brak klucza, wyjście niedozwolone + + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/cle_libre_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt b/elements/haute_tension/cle_libre_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt index 6eee90d4d..c294567e6 100644 --- a/elements/haute_tension/cle_libre_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt +++ b/elements/haute_tension/cle_libre_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - - - Cle libre pene entree manoeuvre libre - - - - - - - - - + + + Cle libre pene entree manoeuvre libre + Klucz dostępny, wejście dozwolone + + + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/cle_libre_pene_sorti.elmt b/elements/haute_tension/cle_libre_pene_sorti.elmt index 3173f1da1..be67a6f2a 100644 --- a/elements/haute_tension/cle_libre_pene_sorti.elmt +++ b/elements/haute_tension/cle_libre_pene_sorti.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - - - Cle libre pene sorti manoeuvre bloquée - - - - - - - - - + + + Cle libre pene sorti manoeuvre bloquée + Klucz dostępny, wyjście niedozwolone + + + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/cle_prisioniere_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt b/elements/haute_tension/cle_prisioniere_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt index b2077f0c9..7905c42e2 100644 --- a/elements/haute_tension/cle_prisioniere_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt +++ b/elements/haute_tension/cle_prisioniere_pene_rentree_manoeuvre_libre.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - - - Cle prisioniere pene entree manoeuvre libre - - - - - - - - - + + + Cle prisioniere pene entree manoeuvre libre + Klucz niedostępny, wyjście dozwolone + + + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/cle_prisionniere_pene_rentree_manoeuvre_bloquee.elmt b/elements/haute_tension/cle_prisionniere_pene_rentree_manoeuvre_bloquee.elmt index b2fd6cefd..10b29988d 100644 --- a/elements/haute_tension/cle_prisionniere_pene_rentree_manoeuvre_bloquee.elmt +++ b/elements/haute_tension/cle_prisionniere_pene_rentree_manoeuvre_bloquee.elmt @@ -1,12 +1,13 @@ - - - Cle prisioniere pene entree manoeuvre bloquée - - - - - - - - - + + + Cle prisioniere pene entree manoeuvre bloquée + Klucz niedostępny, wejście niedozwolone + + + + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_libre.elmt b/elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_libre.elmt index caf5f1a1a..e096ae995 100644 --- a/elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_libre.elmt +++ b/elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_libre.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - - - Serrure cle toujours libre - - - - - - + + + Serrure cle toujours libre + Zamek, klucz dostępny + + + + + + diff --git a/elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_prisionniere.elmt b/elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_prisionniere.elmt index 4f285098c..d1011795e 100644 --- a/elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_prisionniere.elmt +++ b/elements/haute_tension/serrure_cle_tjs_prisionniere.elmt @@ -1,9 +1,10 @@ - - - Serrure avec cle toujours prisionniere - - - - - - + + + Serrure avec cle toujours prisionniere + Zamek, klucz niedostępny + + + + + + diff --git a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt index 7b22b6437..28936e821 100644 --- a/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt +++ b/elements/protections/disjoncteurs_differentiels/disjoncteur_differentiel_magnetothermique.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ Disjoncteur différentiel magnéto-thermique - Wyłącznik różnicowoprądowy z członem nadpaądowym + Wyłącznik różnicowoprądowy z członem nadprądowym - Author: The QElectroTech team + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license