From 6c6e47d8b69897de6102f9412b1c446dcb1b7192 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: pawel32640 Date: Sun, 15 May 2011 10:47:39 +0000 Subject: [PATCH] polish translation update git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/branches/0.3@1280 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046 --- lang/qet_pl.qm | Bin 101135 -> 101299 bytes lang/qet_pl.ts | 198 ++++++++++++++++++++++++------------------------- 2 files changed, 99 insertions(+), 99 deletions(-) diff --git a/lang/qet_pl.qm b/lang/qet_pl.qm index fb8908b9b609bb5a9432b7fd29c1748e78c2b5fa..937edad209e751f44b72a4213aa28235422a3e4a 100644 GIT binary patch delta 9138 zcmZ{qc|eS7|NlSN%-nO&KJ8IrqDa;@926m2q@s{D6{Uza3QY+m4ly)`Ci47?SONj-) zCyE$CH0>9GEU_QBnrK5BQPfsq#-W#p;`4}F+!Dw-xf2_hO2h>c`}Bp#(T*fZ!-=&S zMv^?dtDiu!b3w%VJR>erLM+r7oQ44(kbM6tqIJuOUv+@ku!AB;v=+4%8z7D{F5@JqndXQ#MeqwQY&!c~EciBFbJ2dV^OfjQJ7SPN4A5=0mF)I=cq#HVb6IIb>XY6?S7F(^WioZ%xI3Y|tG@c^Z*RAA!seO65zSs^$}D%f&~qg`u?Vf;&;ebF?D^ z?UV9oZve)b5=Q$gFJj=+RMr0-QQ2=~Jo>zbXnF}9+ipcHwl=OT zI-^)gbkLX1Y`jfua12$uqJ8^%bh#QTSuLTf`wkJ^yGA#?*TeX1>E;?YqC4a1L5h@U zXcziBbqCRn#R3^@=0ovVV(KpRal}p{y96U+6_|O`c}(^hUNHIs<4(LLnwk#20S_}i zEt!}+p6QNa#r4jzdb1l4?YhGZJK!bP^I6LsPl;ae%xf9k>Uohs=F)?8sy~9L&PCQc zIh|>e1iscm4CDyD9D~!jAtmiV56uQoFXQmH2qMrt{MFm+zhG}er`314)aFMa4Y|D)j zB3TaG@(EtG{glYJ$JpUHAw3jF-A3#R42e>2uxnj!6S>}DH#f%+ zv)asVzJyLM&SUrMCKD~4$X-WbCF)b`%Y-9D@{#PzgQ-Mw1K2l@Rm2+9k|?xz9{N&Z zSAhOY7fYN58{h>FlKO)V66GEOtH?-G>qr`URv}t>OFYV#BI1pb_^u9zpC6ZWoEAXT zBwrG!7)JDqwWROr(eRRyk^w91hjYQj=BulgiKx2y~%QisAYt~CPov%ye z`G;i33K*m5jAUQSIARUIOAgrHA?B}>95?}Eb4->Tw3QG&T_KR!ACpv-BS7tU75Vw3 z430oVoom7VNa`w8F=Y1<1<_YZ3?@|TunU_c6! zmY;ykx-F3I*(ZZhZIa&Q5J2u6mp*sG#Da=t%B6ltM$2TX^R`647t6GM5dCeLOj~xJ z$jVu!<86=|uFCX>-V=+G%WCDnKtM{7xsI+T((jVF7cGNLy)w$YE@Pk(i)F2jf=V#+&I@G&Kgx(n@?@iO5IRePWa9((5gVhGrM8#CChEyD%BzUB%#&rx z!7H8uS)*{-jC1HWs-ZyE_ML3jOvIBnD`h_qNGH~9uk7dNkoYj;b=jQ7r--Vb$(9tl zBe~R*ZJcwLsH&YnMoYn`xK9zt=n{w(F%1Z}s#-6QvCiNZ+}{Pi5*=~`zkwmLjdK|| zT_9swAksD~2O(MGkp{vAlPv(1#AJWSO4Ju%Y`@7$UV6fqj3NiNmX-C!3VS`0ZLaPD z4Gof&2gMS#+AZ7a`5qmemF?o(i2A&i?RvHnS#-0kYTjX@3rA!pX5+h#ZXzda7dazU zppoXk5+AG&7s&W4BKs|uojf$0Sl{1dXEPQM4g6bHJqj^@%wAdbr`%H6n=-_9Wh>do6Vb4RvmCR5&a)PCEDLGgaUUny3fp3fIOS)=ffl20?ug`vR|Xyocm|^v+Xv{BV-#&s#wl1 zzd6yemRuVTKcWuZxb9P+^D*7IkT4i)Y7!T+0LEJD8`meh8WQQxg}U1l?L95>V-#q# zM@_egi<|+so41~eG)+bUF_#h;m#n-^)TW9XUwbIZM_(@E@qJ=}6S>UcP{pDzT$V*LCz^6On`(%WGgoM|hTD88 z;EFbs6YFq|E4mJyx=iEd`*$K5GDRR$ZsQi(loE|naOT5BC?2nHzdVF{_3O+ndJdJ8 z`E!fMfkQWne7u%h)(KWFb>@~$MZ}YMam%~Gxb>~Mm3M4VZ*1gBOdcpiZg9p;-N&M` zt>MZlH=)pI#_fP0NU=wx)=p&q3*4T)5cQ=q-0`LeSV>OqM%8xJLBXDuK*7Ox~h?7HnvvyhR~wpmT3| zOGl`1RJGjO197Emjl9jHB4RyO$U8iM%Dh?&WIc_Z^6tlA-CNhodlUo_YiTF%Xr^iK73M=l4T|s-7sH zslf_H9+l55Ga*Z5%IEkVBBp95FET??jnB*HwMPDL7b-VR{fj8}y?mi5mB?X%{8xM2 zuXrv0H4k3nX(bl|TFbryS*M@n%R9eEq&zQQ>kSol`YvBz6M_6cKT*EX8})sUck+_& z5%7YM@-1oE$lq4-o&Nv8iqFgU5bmu%%lE7ujrULFXWI9{1a`f5#!b(h+Vr za4@f2302HA@!HYz5kMC4Hf1m-&o#WmzVqM$vHl?M5fBI4vFAM( z_aHW4J@2`E8tQrvzIDIDM3?vQ?WbfB)$Y#+sL}7~624=La-w6Ae9tmZ7W=*aFEVZ$zwRa6 z^Nbz8so7R+vCi|A^_vrGvXI|(4iS?Z${*I)5sP8`nam0d9L-m|`l5WF&Ks|l!YaqN z=kL}^C%S)tf0zwjMO@;a%t0WiRhNJ24`b?li+@oGQT{6BUk0r}NUqDja!4S0d`BT! z50kS2r-8$Mcw#|@Frh{M+y23QY)GjjzBWItnfJi8%aK-@YC+XMz^k_%_2w| zX-g5(2puarDk7>7P(qrBoS+c7|ES0>a>bBBOz_ib#h6^=0@pE$+pr;=d_lpr=_T($2yU_m6D*~B)n3CTyhbVctQZ?0y zXnA|3_A+du{w<}x_Z#Gtf0Wk2kPt0VI<~J1|F^3VE||v&rQ_(;C?Xdqz1D;fb+T3Z z6d%BDc&D=6`XFpD4l4sbLj}DiD1()k5UT%FhQ^e_4Pyi{RgQA-3>`|cIm#&+=)WvU zX>=Y=Yw-yuAN|b9aE=R2QQm%h{kZ5gl<%T`i5fRTR4>TS@r29#ECJGbR zJy2fkEWutA0T-fd?&vFP|f`7i>JtyZe?VPP7|X`}MVr4;ySp7Kp6=y-8+ z<<~Zlh|@ihcb%0rFBjrmV1_`}X{U;J#QRo`BD-g(bh>C_et9b0iw&s%{Zuv%FNn^@ zs9cW17!Mo}`OiI-!PpFLlUSsxKhGb#+3NzC^;=cL{Ch;bb5x!!AejT*MSeN2^1fyd zqj6Am^s^!69;FIvyp8DNK2_KoWVs|i)zIs2iPiH_4ZFXO=%qw8;;d!BF9I3Gs$wYu zWq2J`Z0MtsRv7c3mf8HnZ9wm^~wNj1wM+cEss8XK6Hhi*02K%Yf z?$0CE%2$=~B^MRV5moNY)5O|LSLNF*LNe2;3R824jWnxfukDNUyHoY^X-L|)SY&v( zYI(proFT;;Rm+F$L`;9ITD5g7cDr>{>smpyUMT`u&kd>#<0NpaiKPyP&B;cv9IcsnlO<*s#7K`Y)f6$+25gR{RGvO z{kMs(8da*RoGrFkH&oXSq!YFFQQe+{ETy`w`ugk+&U(J9YPLX!s+S@MmZ|>nw8I|I zMXfvz5q}F)JMZv?DA$Qx{JY4z^{@_z2Z1BiN!RM5 z=2;a9K#uKtcpY_t=@rfax~XT4N8owjtX`CA zsfgODm!9;8|MyU+mzz-0JogpI>in%PS&Eql{G{G~aXo4`PxY>{&nU@^>izyP2vFnH zr#f)hLPe-gCzWC&vR!>aft7qnQ&;c32(Q_%e!6`wQG?m)S5|%q!JE`?E~H~G=%#)b z8;20TNB!mM5!8Zr)!%+O2>*BPY`H+k8j*L;YpC~4qJk=oBx5)Z95!jJo;-q;>okVI z5EQFQP18A1@aH8OAO1buuv#GNGEn2^@f~MDziT>9EJwR2O()wR=>CSL*U|{&4jWB) z>jg+wRhr1Iorosy(+tQnLL@i+HG?K$rVYF_Ln5)lLA^D@+ra;QLNqZ&Ziw9($s*;rFD)e`duXi5rq zA&`96Y_l&!UiZ@MtntA);X2I;4OGeQy{B5Q}b<<8@$FzQ_}+ZzD}l=KMcuPrD`?x zmYfJ0C&|WUhMPI)_I(bJ>3ayqwNsc4PSxGria$UXDr-uv$nC{ z8aVP%ZL{)aIA&|A?a+TJ%IOqs=eh4us@2za8Hf%K?Geb>6YvAkVNM{ETmWIjheN=B zurnH??GhygjoWb{$F@5dRG@)b8&s{r!NDMHza8gsOy&wgbh#H-NTN~{F2Z%I( zuy)YA25_sH+QGKBiO&0L2j7OumTc8VUz(3iYMOSWZ43g;W^LvgNR}_xW=ZPd#AC8H zrxoH$C9Lw+2zCLjgHR1-5R|jd|uYd$+Ezo|U_B>6cl%L?dPPxD|YGv=OX0Bwb2F7h7q=Up^Gkq zE+3B4jcJZRm9$JZ-X;RpJXtqBA)aW5Lgag`E^THw_7h>cj2(yIMGtioP6gpuZip_w zO1LO##KAyFE!|whBkbkA3uMk4MYf!-o43Li$s|@+Tn8U)^wj;@ z6*_)Wsr%Ik_RH2S$@4^7w$uIg3=?s$(k<^W9jD`&x^+v_@qYhVFb{ z>z?Ga!M6Jsk@qL)o_z0zL*?AmkjJf ztX2oTOx752WrkjN${sd$S8tcI6$g{M^$mKj-%K&$sV1Q8dx>jU;)BI@>5 zAgfoX@3061?pPx7{R(~H^yw%jSL=iBqus6^`fjhb;e@0}-=l9TROqdb2t14P#0Y)= zur#Rbl78%dOmKIie(VJql3hoE%=v}hXnDX|p4Mk9m0*UK^clBo5Sv5vlMH8wx?a)e zDxmAK=lX*2i-}gg)6e?uPNY4dpQl7egEjia9kHVA14X{=r(ZV{{Y=s8H;!{h5__rN zyeS(=>9fc;qx2`^u={PR(BC+?07+}Pzy9F?C+vWl=pV(ypC^3OKi-1?pAQMisqi{@@EO#@Or49dWin4s8%wB!^fg|j)ZC`zF?ilwoXfRCe1t5XdXRc?cr zX>VFHQ}>3QO@8T3K)tEpiq3StVTiR21!J5fN~baSDAUq+qlI|dA05P@vsB6g4WG_F|G@spHI zG@X56Z~DDU6f
  • gptQqYzW+5Z8+MVL!{+2-AnS5fxD*(>bjbb;Za@5E2AeaXrz& zmbsZ;XS*^(g|#uB=`HUqLLGzAEP|YolZl!@OuCEhl&U!nvGwnfuEbCrh0oBUP>VS$;eD>%oFFhOx*27GS7L=EJJ6$NfcbZq&d}B20X)4-i&l#vK`f=*s(sXrWZ&S$zjUN5}yMN0&b66&`GliG5haCDtaQMlT z-a-}z)2}5dcos@;VIN~5wHQlBn_A*o6vX|XcKtV5#4g%V`oA0xR#Z{1RLh{pW@WBe zX794yN@g%Ace>!ledlH^epL%hXSGc)k50vtamV^e)jEoR8D?6Hv*Ps0RUB(+8h_6H z{}SDA=N51s0t5q0#3ZudNTV$#E4c3n5RL^&W{M_@rwJC{gK{lv9)r7R8e5TeIia2u zmT!7-*}X#g;jN>69coV_aLiy)UVCaGTpKEtI`*P9Yj2sSv)Q^U8^;=&r*>rxn4xlY zSN2HhQU?>UsLe8k#Q)aO(M|3eOjm)`tGP8nUeu&ML&XXB(&kyr3PGMF*&SM?!vACU6SR<_F&J=d@ z|2J^MTxS2@2X4vgo7);K%B_qvvdSOEYx19=nqX#uSX~+>ZkcdeE^7ysbb;)JFlXM8 z%jUWmU`Lj$5)CaSLp4wgT<_maMoeV^_$E|v0OU>c`l+nF-bT=?#bAZ@<~LK>T}Ze( zkBzdo#0eGpFir?X>B5M(B%k`8M! hn2Yn-6gJ0fSHPCx%Pj@WUZS)Tx%MV delta 9029 zcmZvhcU%-#yT_liyEC(WsUjeV1w^8vAZjcKDt57gVxglnQ9)3MvLY71hOWA=Xw(?> zwW5d!5_=7H#omM1vA19$_qRJqKDqbikL5e%%qdSlhhihYXgQzXK(8dCVZ{8x!7xw{ zP9<8p7)%HEfY*rBSBWI|iFLFm67XIfE;9TCQR6IPNpFan;dzn;QUCSC#sq+c#QOb6 z6f}ltRRHS(5{?%V9V`@C`;3(Ju=34I$o5Gl(E?9$STvYek4@xQ-#`>uLk%5jiL8v&XqF|h z-qz%HO-oE?OCI_SL_2CkzDgvo=6=M&TZ@buM!oz#K-enkRoV*^*HZ8D1A1bCyQq(Q zckmwdiNne|?WR6?3Zm(0)PG|~qWmW`fZ7mcjs?BI^)#6I5Lt)OkXm$D^MQiG(5~qd z3OWi24Jx4E#dz=2QDl&eg7=wJ@{UH1TSoNw3ys`^_Df#w5NKvyC~1jS)Ow(9X`Yh@5=PWDUPk(JH8_RS506{E*n_w^VY;mB?*3 zm8GG5!b95ci*cqq(ZSNo7`TXz41W(*4IurAnmVG{Q|aU$3t~|Qs+jLUwDt_04f7<{ z64r2j6Qc5Y%%u!oaXA!ixXXeoEwNxv7F+m^$Xm~wFPL){OHdWV*z_!+E|e(uFiVVPhzF}# zikB@hVGo;;<4mkY4a<31?5tteZuB8a*}-n~yi3&RIJ>`_G6I$0TwMo)0=N zvB^RIh5aQCqg~(yTO^G~9VW_J1RfzhWj&F&c^pBsvXQtKttMLLBx$>T2vO8ViQg<= zqVM7){_-#)<4MWT_3`i$nPkLIHpJT4NJc7Q8*OzW`|Xy*%z$yt-Y<#$kVNDjBAKdv zMfAfC$#lU7(a}PZb9)!D0Uso}uQw3=>L)2sZAG}V3O{8=a zIpT;ka8EVS!~xRaMioRW*GWeV&Ln1EAq{(agjmC3X_)>wF8U3Xj=O`7ZSP5AHzB}8 z^_3p=dp&O{O?QG#q*h9QD1_+rt);VHV**W=O7n7);f6BlD(?meSd}72 zBuH0-l8k@-|3&e`341`-92{Dt=EATV!^T99RN$@LJC)>J+ z5gqk0lQB0CX`77!AzA&gO7jJi`GE>zvMI7{s!PO%_{g@s@_;en-oy|)*^U8NVgHk| zos~VHp-!@*fM}w2KgxD{d_YGlW#wE`qJfpN^5^T|C4*!~79S(Jlq##3kMI0=kyG+S z&gp8Vo|bG9A8ZyIFd^G~&xW;=ojMv$Y^aayeA-e>;H<229Af_X6|%~!3*j~2$sYWQ zflIt(&l*Fg+-lj|9f_c%ccyjicU=MfBVIHzyvpmkV7XEA9XcQ1lnWdTV@>hn0++&A>p$WKW>%uE_{0rzwI$j=UF0Vo z)Z3z_>%;}mf!i$}#|0avp&n?-jjabG?EecF*CCZ?Mzoo1P!yNA(;InypP9^J6_;3n zfp;Ag`T7z!L2;L;!+LI#eJILDIhXdRikN?WEqBPc__Y=nZZ~ z4OCM2iYu51hRzfDXc)Jq8?0P%l3Ozq5s%&B*7kyN>l$(E?pYC?8pUlhpa2zaar*7O zlTg{#aXU)46LY-5l|c|BFB7Sei5$L*+qWO0zLLrP+5!P9(Sy6{H4}9~2a%umb2shI z5w&c{-ED*c!*txEHM3E)uH$MxEg}}&k*mFkg`F%jlX0Qkw=DR7^UHc(ZjFXRUh--m z6q9X-@)~&yq6A0Yw&NA#Z#$7ryG0IAnaTWgyyJr#M9&7B$sE4%o{ckLLpt6w4>r)< zlW%PY6^`r5d$}X7^xVjIc$iPDPanSP1E{Qxy_u|!{u1B&B&>UP2;V0s09Lt=?`!K! z%%vSa;MoQwlQ#UIDC`kb>HOeYU!u9E_#tDTpgQ&xdFBltvL=rxIg*bplwrb&B8N-) zxFzuW<<@+n2kMBBPW*(6fkg9n^Xc{X5{rJuPj7P)^?zUzKckZ^QN&4p?l45CN_Re2 zjTMYt$LH=aAWOOO3)>zgrg+Tf8zHIY)A_~ik^eh+@rIeth@va`Wrh@@dO7?`TipM& zfnS*ouW7!IHwU!VK4!9RE%~+GKfqYC_>EprVYeUo&2>S@|4Ur?tzM|_`>f)(eG7sY zH05_q&P2X`&+qN>2dsDlzmITl`5V7)V?5rk=g)N>hzS(%S0l0zDf9TdZxL`j)%-n+ zWkeqn_?jqZlEMVaJdQ5{1swGl=Z{1z#2VJv&%!E% z67=IKnEib9P9Y-%_it_sSs4paDfJa*j@Q8!j6!}rL_X_kA^(m)(ZjjIV*Okgje4=L z#Pp&sFDzF-AWCd6nEaac%@x+m5i(aeh&+AROvWz|Hc4HHMa&Z!(^A;<3hsIKn6SO& zZfvoNgwn>Xh<(>ZD8GP+$ti_nY8&h?^uoFHVhpSkDjT&WTK~PEzflOQoMa>1ub)a( zl_XSWLRUd0!jpvv1ohRz(=ITk?$d>rr4VJoUg1^1Pq;rIysj5V^k{)xvMLB}Hb-t3 zbDUVcB)N0!WuoG0x%)Qs+vB;sWnLsylqB~)1RI&qNbaL4CmQ!z-eCnKjkF~XY=(~I ze)6Cr2q=LXk!iO@9!wKiyGuSM4-@=7T|PbwxuB7~e8TpJ*yF7bIefT0>sb`h2|M}9 z$R^Nvru;|pMP&UT-?#?-j@8O{hCm{H_saK-f{`kVL~8Ue#fy;PX0pJxB15l=j0hGP zy;ELJJy4SA`t%CZ(fI$H;$IyUJj8Z zH<907U5@g(ll*Q0270fdp&o-0Ud{YQz3yCIlRw!pW5UqKw&|HO0 zG(M`(4S0*3a!+B|4-%qP3cJqE@PC`P<_qSYs<4Y+k0NruqRoatBL5Ex@8yS(1tS!l zHV0sXaZKS`3l;PaQS?(>L8xA&7!*|qH?%gBDO)H;&(Wex@2J4e9h*yMh2Ak7xnQdz zJEb*3@>)giG7fQ}u_E6G5wY)EMgIE|`2UOoMS&^eDZUe_nI>{X8#CDe@t%dQ6z{{= zh>UusSbe7eaivhP@$yuAhbqOEeK!#ik0}l{k0jE%D$b3>#Ib)d7Z>@AX0b@Kg zQRE*BlrH*~aGUtI%EpVkU^km%CbL|lbesDd(SS&$hbJU+@OP1)rz^c~*y04FO6lig zh3c1A4sKpT^eJ9B_${(rf>9ZI^Bpngd&;n?14J)(DkIOE2HavMBMW6T1)&TlWpq|G zYRGD(K4zN_0!agy>NA>_tpJqWpPx5_Y>1<)(HJZJS|cvc5xC_|fx4ErcD z%2v7m6o=EV)5;^Ejj(OMtvnh5FL_v{Jfk9FF-MhW3|LsvIpz8PLe;tm<+X!%VZ8cs z<#o;)TdZ8=jYFwK?QNBJ7a~h3^ORqn-@{o?k+NF>NL=)Y}P`N%liV%NMBFZ&l)r#>nFzMZQs} z(!K2AUSCw{;m~PuYt>xeM5Nc*svO?5UEib1F}%h(Ky%f+NeDbu6{-~}u$6!+)#_7S z;Qzg!sMZ=#(LAp*lQmeO+O`@q_jOe5xxATJ&>>a%j#`vtqf`gGL?J*8Ql06_L8sqT zXA=uyM9Wo|U1JW*q<{?5FO(ItX5JKs}`WQev?!)WJQw z5lzcekI2?TB)6WcNBw}AHnCHW3C0RXwN!_9fd6}aR7d4EMeNQ~$7ZMEEZ9q(Xx{JF zsngE2LY53wXZ*I5=(MH!ha`B>&=hs%H++BpzIsOLTpTz&RcEh;%1Tut-&?2`7|_oB ztU6zZcJ;TZm+5nt!Ji$}1p;*ET_mz!n0nLWY!sbN>TNR-^ZS2QZ_6u3Ai1V4vCTt8 zbW6Rr&KuS|LS3PTiiV9-pPv2z{_m?kU$Belm#rc{JXK#Ct3~MM)py)35lv~VzQ3)G zNZL*PB+?7U_*|_wT`-Fq>ZcyvapclcUDGQD2ND<6wQFs0TIDD5T_<(zi%1xqQsnEE z>d$FVO?bTe%l%5kivwmdXCL*~aZO>g7u0p0$oCCgHNr7S&SI2C-H^wTZMDYM!WTQP z6PkLGHwbX$dhufaZ<+>=GO?#yrfIeZBD+~-CbRsYaraJwTQ1Qw_t^kPKA~w@vwpOHVWX)eAmCOWfMbJrVID=XAI6yP?$+iD)3$|Po6 zp?Pty8h#w2c~fy2Nh)0Ab(QABPmtieP|c@w1u>TbP2Ey_mz^&1K(@%=E40)u1pe>P zO{?7>L=?P3+m<_mf+Anrd0{fq?QvTFMF_buHrjskVTA3LXd`w&m({k~@vRW35`WN6 zvI@dR!(BTmE*4h4Tjcw_+R3>?aQ0KHO)EP}%zM6e%9#KpF^zU^2WK2`{zsczfeA(H zwDY&E!@%>wVS!_#6{)P13IIIva=78ttalsrZM4Ub{U9DjOZ9EqqmibB28FZo~)Hdaw4E zpJAkD)Y@Zn_4824JkVa41NX99qrII6V+!o8eV75=tY4vhd=|QETd93AqXQ<;Uu2c5 z_Q|(lI8^SWebqAs2NVyrZ#JXd9i8@f?^)Q0%+mfoe-HxCXPqQuAWlA>>twR#h$~}t z+B3GWv3#A)jNLdX8K-NazmC#K{zBKp#NjV=K1U(qMNf6U`>zo7sx*@|Y^UqG0t1%y z7WrX-&VTl76q9pw0aa+X_k*t2>k^!hbk_A5ngai?(gpdS$9ZBO-SEMap|WgU(m_n{ z7e`&vB^f0B(oE)9pwpWku-2)%wAB*Kutb-3#|m4dI^7R0=ZJci>ayg}^^R4#oJj>l z>o)1;eRCz!l;{>K(9x(GU4b7~w1*SHYwz);12iiO}M8jy>dpocb}2CL3NgaWkBE<87lT!*owElt3<&V7`tpcr|UU z(Xx@0OcN;D^v*D;sk^0(`AH0(BvBkiQAF{!rs+&)K@-s|1CJ)qc#1H*oZP^`H`N(y zGMKAjj+@Th!1OW+zbR<2(QP)K^}}5vrQ(w$N;hGJ0)5;4jIHi`*`Yu??g8_*!!b;EBOreu;|jG?%K z9q!XHP&_1j+UJfE>-f7-af#pWQkG`CIEmRBj`kQ?+%O=(LE4xC4QIwQEY1mAz_VyW zy|IzSX=A5w5J*pqlnDJM7k^HuXU!TLEcK0w+v>+Ljp-c(Wl|Z$vt>pb6%;TK%8jBp zW{*!I3^nsgEv>MebVzW*U&}FC#xd*Siuvx$+J=Ujq+vFbzZT0cY=N$az^v@eh7wWi zzi=O8HHNxH4U1j#a~ShA6fSPg#ZxMqX2|!oFMhE&PijAs0x-`Q%*G_0$*{%7;h{R3+-a6XfVz^@i^T5-3(Xm_`r*rn?5j7ff;FZyq1fs4&m3!EIDElX_*3k~Z!Rq5 zmi#6&yu0FHp9mv@4?&{{5r4|?9Zc56ILVgT7N5Nu-q6Wp;1QT~4AkiIf0UVC-2dZO zJ8K8(Op!QgFzK~3d77?E$7tEh_N=36V#cvO*(9UwXl7x2+>_aqe(TAq74{~FFlj9w zJtzFrFiPtNvE_`NF)kazTub*2VOp6c13NZ&5)34QIvTUQnYHl`Z)Q>YHJC*yS)egI zf;CdaVQ5p}i8Rz~Xj-~4g6-v*voSoDIT`h_tTVh|2*%5RDVi)S*?1 zC><8Zq>_KeqSELDwu!O&M$LF;XLK9ST0-<<4<_GB)`Lwe>^dQZ>x zh&>f#vG2@1ox%l1^M_C-W0J{6$xPM>g6sh$Ay^rE&t!`nonZj5R6I&VnRD?&gD)v diff --git a/lang/qet_pl.ts b/lang/qet_pl.ts index 30b08adbc..7a555407e 100644 --- a/lang/qet_pl.ts +++ b/lang/qet_pl.ts @@ -130,32 +130,32 @@ Centre : - Środek: + Środek : Diamètres : - Średnica: + Średnica : horizontal : - pozioma: + pozioma : vertical : - pionowa: + pionowa : Angle de départ : - Początek kąta: + Początek kąta : Angle : - Kąt: + Kąt : @@ -198,7 +198,7 @@ Colonnes : - Kolumny: + Kolumny : @@ -209,7 +209,7 @@ Lignes : - Wiersze: + Wiersze : @@ -236,12 +236,12 @@ Centre : - Środek: + Środek : Diamètre : - Średnica: + Średnica : @@ -274,7 +274,7 @@ Texte : - Tekst: + Tekst : @@ -304,7 +304,7 @@ Couleur : - Kolor: + Kolor : @@ -343,19 +343,19 @@ Impression sur une imprimante physique Print type choice - Drukuj na drukarce fizycznej + Druk na drukarce fizycznej Impression vers un fichier au format PDF Print type choice - Drukuj do pliku PDF + Druk do pliku PDF Impression vers un fichier au format PostScript (PS) Print type choice - Drukuj do pliku PostScript (PS) + Druk do pliku PostScript (PS) @@ -443,35 +443,35 @@ Nom : %1 - Nazwa: %1 + Nazwa : %1 Position : %1 - Pozycja: %1 + Pozycja : %1 Dimensions : %1×%2 - Wielkość: %1×%2 + Wielkość : %1×%2 Bornes : %1 - Złącze: %1 + Złącze : %1 Connexions internes : %1 - Połączenia wewnętrzne: %1 + Połączenia wewnętrzne : %1 @@ -488,14 +488,14 @@ Champs de texte : %1 - Pole tekstowe: %1 + Pole tekstowe : %1 Emplacement : %1 - Położenie: %1 + Położenie : %1 @@ -575,7 +575,7 @@ Nom : - Nazwa: + Nazwa : @@ -686,7 +686,7 @@ Vous ne pouvez pas utiliser les caractères suivants dans le nom de l'élément : %1 - Nie można używać następujących znaków w nazwie elementu: %1 + Nie można używać następujących znaków w nazwie elementu : %1 @@ -946,7 +946,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Nom interne : - Nazwa wewnętrzna: + Nazwa wewnętrzna : @@ -1052,7 +1052,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Cliquer-déposez cet élément sur le schéma pour insérer un élément - Aby wkleić element, kliknij i upuść na schemacie + Aby wkleić element, kliknij i upuść na schemacie @@ -1183,7 +1183,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Filtrer : - Filtr: + Filtr : @@ -1386,7 +1386,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Dossier cible : - Katalog docelowy: + Katalog docelowy : @@ -1396,7 +1396,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Format : - Format: + Format : @@ -1549,12 +1549,12 @@ Zmiany zostaną zapisane. Largeur : - Szerokość: + Szerokość : Hauteur : - Wysokość: + Wysokość : @@ -1564,12 +1564,12 @@ Zmiany zostaną zapisane. Abscisse : - Odcięta: + Odcięta : Ordonnée : - Rzędna: + Rzędna : @@ -1583,13 +1583,13 @@ Zmiany zostaną zapisane. L'élément a déjà été intégré dans le projet. Toutefois, la version que vous tentez de poser semble différente. Que souhaitez-vous faire ? dialog content - %1 is an element's path name - Element został włączony do projektu. Wydaje się jednak, że wersja, którą chcesz dołączyć jest inna. Co chcesz zrobić ? + Element został już włączony do projektu. Wydaje się jednak, że wersja, którą chcesz dołączyć jest inna. Co chcesz zrobić ? Utiliser l'élément déjà intégré dialog content - Użyj wykorzystywany już element + Użyj wykorzystywany element @@ -1658,13 +1658,13 @@ Zmiany zostaną zapisane. La catégorie « %1 » (%2) existe déjà. Que souhaitez-vous faire ? dialog content - Kategoria "%1" (%2) już istnieje. Co chcesz zrobić ? + Kategoria « %1 » (%2) już istnieje. Co chcesz zrobić ? L'élément « %1 » existe déjà. Que souhaitez-vous faire ? dialog content - Element "%1" już istnieje. Co chcesz zrobić ? + Element « %1 » już istnieje. Co chcesz zrobić ? @@ -1877,7 +1877,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Étape 1/5 : Catégorie parente wizard page title - Krok 1 z 5: Kategoria nadrzędna + Krok 1 z 5 : Kategoria nadrzędna @@ -1889,7 +1889,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Étape 2/5 : Nom du fichier wizard page title - Krok 2 z 5: Nazwa pliku + Krok 2 z 5 : Nazwa pliku @@ -1901,7 +1901,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Étape 3/5 : Noms de l'élément wizard page title - Krok 3 z 5: Nazwa elementu + Krok 3 z 5 : Nazwa elementu @@ -1919,7 +1919,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Étape 4/5 : Dimensions et point de saisie wizard page title - Krok 4 z 5: Rozmiar i aktywny obszar + Krok 4 z 5 : Rozmiar i aktywny obszar @@ -1931,7 +1931,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Étape 5/5 : Orientations wizard page title - Krok 5 z 5: Orientacja + Krok 5 z 5 : Orientacja @@ -1963,7 +1963,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Merci de ne pas utiliser les caractères suivants : \ / : * ? " < > | message box content - Należy unikać następujących znaków: \ / : * ? < > | + Należy unikać następujących znaków : \ / : * ? < > | @@ -1982,25 +1982,25 @@ Zmiany zostaną zapisane. Nord : - Północ: + Północ : Est : - Wschód: + Wschód : Sud : - Południe: + Południe : Ouest : - Zachód: + Zachód : @@ -2028,7 +2028,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Points du polygone : - Punkty wielokąta: + Punkty wielokąta : @@ -2067,7 +2067,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Titre du projet : - Tytuł projektu: + Tytuł projektu : @@ -2256,7 +2256,7 @@ Zmiany zostaną zapisane. Usage : - Użyć: + Użyć : @@ -2269,7 +2269,7 @@ Options disponibles : QElectroTech, aplikacja do tworzenia schematów elektrycznych. -Dostępne opcje: +Dostępne opcje : --help Pokaż pomoc -v, --version Pokaż wersję --license Pokaż licencję @@ -2718,7 +2718,7 @@ Dostępne opcje: Affiche ou non la liste des modifications - Pokaż / ukryj listę kroków Cofnij + Pokazuje lub ukrywa listę zmian @@ -2841,7 +2841,7 @@ Dostępne opcje: Panel d'éléments dock title - Panel Elementy + Panel elementów @@ -3159,7 +3159,7 @@ Dostępne opcje: Active le projet « %1 » - Uaktywnia projekt "%1" + Uaktywnia projekt « %1 » @@ -3313,7 +3313,7 @@ Dostępne opcje: <b>%1</b> : %2 warning title: warning description - <b>%1</b>: %2 + <b>%1</b> : %2 @@ -3850,12 +3850,12 @@ Dostępne opcje: QElectroTech : Aperçu avant impression - QElectroTech: Podgląd wydruku + QElectroTech : Podgląd wydruku Schémas à imprimer : - Schematy do druku: + Schematy do druku : @@ -4038,7 +4038,7 @@ Dostępne opcje: Projet « %1 » displayed title for a ProjectView - %1 is the project title - Projekt "%1" + Projekt « %1 » @@ -4069,7 +4069,7 @@ Dostępne opcje: - le tiret [-], l'underscore [_] et le point [.] tooltip content when editing a filename - Dozwolone znaki to: + Dozwolone znaki to : - cyfry [0-9] - małe litery [a-z] - myślnik [-], podkreślenie [_] i kropka [.] @@ -4096,7 +4096,7 @@ Dostępne opcje: Avertissement : l'élément a été enregistré avec une version ultérieure de QElectroTech. - Uwaga: element został zapisany w nowszej wersji QElectroTech. + Uwaga : element został zapisany w nowszej wersji QElectroTech. @@ -4224,7 +4224,7 @@ Dostępne opcje: modification dimensions/hotspot undo caption - zmiana rozmiaru i/lub aktywnego obszaru + zmiana rozmiaru / aktywnego obszaru @@ -4459,22 +4459,22 @@ Dostępne opcje: Coin supérieur gauche : - Lewy górny róg: + Lewy górny róg : Dimensions : - Rozmiar: + Rozmiar : Largeur : - Szerokość: + Szerokość : Hauteur : - Wysokość: + Wysokość : @@ -4507,27 +4507,27 @@ Dostępne opcje: Trait : - Linia: + Linia : Couleur : - Kolor: + Kolor : Style : - Styl: + Styl : Épaisseur : - Grubość: + Grubość : Remplissage : - Wypełnienie: + Wypełnienie : @@ -4717,7 +4717,7 @@ Dostępne opcje: Projet parent : %1 - Projekt powiązany: %1 + Projekt powiązany : %1 @@ -4745,22 +4745,22 @@ Dostępne opcje: Position : - Pozycja: + Pozycja : x : - x: + x : y : - y: + y : Orientation : - Orientacja: + Orientacja : @@ -4783,32 +4783,32 @@ Dostępne opcje: Angle de rotation : - Kąt obrotu: + Kąt obrotu : Position : - Pozycja: + Pozycja : x : - x: + x : y : - y: + y : Taille : - Rozmiar: + Rozmiar : Texte : - Tekst: + Tekst : @@ -4847,32 +4847,32 @@ Dostępne opcje: Angle de rotation par défaut : - Domyślny kąt obrotu: + Domyślny kąt obrotu : Position : - Pozycja: + Pozycja : x : - x: + x : y : - y: + y : Taille : - Rozmiar: + Rozmiar : Texte par défaut : - Domyślny tekst: + Domyślny tekst : @@ -4916,16 +4916,16 @@ Dostępne opcje: Modèle : - Szablon: + Szablon : Les variables suivantes sont utilisables dans le champ Folio : - %id : numéro du schéma courant dans le projet - %total : nombre total de schémas dans le projet - Następujące zmienne są wykorzystywane w polu strony: - - %id: numer schematu w projekcie - - %total: łączna liczba schematów w projekcie + Następujące zmienne są wykorzystywane w polu strony : + - %id : numer schematu w projekcie + - %total : łączna liczba schematów w projekcie @@ -4940,12 +4940,12 @@ Dostępne opcje: Date fixe : - Ustalona data: + Ustalona data : Vous pouvez définir ici vos propres associations noms/valeurs pour que le cartouche en tienne compte. Exemple : associer le nom "volta" et la valeur "1745" remplacera %volta par 1745 dans le cartouche. - Tutaj możesz zdefiniować własne skojarzenia nazwy/wartości pól danych. Przykład: skojarzenie nazwy "volta" i wartości "1745", spowoduje zastąpienie zastąpienie znaku % przez cyfrę 1745 w polu volta. + Tutaj możesz zdefiniować własne skojarzenia nazwy/wartości pól danych. Przykład : skojarzenie nazwy "volta" i wartości "1745", spowoduje zastąpienie zastąpienie znaku % przez cyfrę 1745 w polu volta. @@ -4970,27 +4970,27 @@ Dostępne opcje: Titre : - Tytuł: + Tytuł : Auteur : - Autor: + Autor : Date : - Data: + Data : Fichier : - Plik: + Plik : Folio : - Strona: + Strona : @@ -5004,7 +5004,7 @@ Dostępne opcje: %1 : %2 titleblock content - please let the blank space at the beginning - %1: %2 + %1 : %2