From 6d6a8d752c6409f65782ffa425710aed1b2d064b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: aitolos
 <aitolos@r5780  aitolos  2019-03-11 18:18:57 +0100 (lun. 11 mars 2019)>
Date: Fri, 18 Apr 2014 12:39:05 +0000
Subject: [PATCH] fix Greek translation (elements)

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3009 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 CREDIT                                        |   7 ++++++-
 elements/00automatisme/grafcet/qet_directory  |   2 +-
 .../comm_repos_travail_retardee.elmt          |   2 +-
 elements/03relayage/02esclaves/qet_directory  |   2 +-
 lang/qet_el.qm                                | Bin 166087 -> 166256 bytes
 lang/qet_el.ts                                |   2 +-
 6 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/CREDIT b/CREDIT
index 5c84b5f24..baa5690d9 100644
--- a/CREDIT
+++ b/CREDIT
@@ -188,4 +188,9 @@ Grazie a Markos Chandras per i pacchetti per Gentoo.
 Ευχαριστίες στον Uroš Platiše για τις μεταφράσεις του στα Σλοβένικα
 Ευχαριστίες στον Antun Marakovic για τις μεταφράσεις του στα Κροατικά
 Ευχαριστίες στους Νίκο Παπαδόπουλο και Γιάννη Γυφτομήτρο για τις μεταφράσεις τους στα Ελληνικά
-Ευχαριστίες στον Markos Chandras για τα πακέτα Gentoo.
+Ευχαριστίες στον Markos Chandras για τα πακέτα Gentoo
+Ευχαριστίες στον David για τα πακέτα Slackware
+Ευχαριστίες στον Chipsterjulien για τα πακέτα Archlinux AUR
+Ευχαριστίες στον Elbert για τα πακέτα OS/2
+Ευχαριστίες στον zloidemon για τα πακέτα FreeBsd (port GCC)
+Ευχαριστίες στον Mrbit για τα πακέτα ebuild για Gentoo.
diff --git a/elements/00automatisme/grafcet/qet_directory b/elements/00automatisme/grafcet/qet_directory
index 86b6f3cfd..67a7fc51a 100644
--- a/elements/00automatisme/grafcet/qet_directory
+++ b/elements/00automatisme/grafcet/qet_directory
@@ -8,7 +8,7 @@
         <name lang="cs">Grafcet</name>
         <name lang="pt">Grafcet</name>
         <name lang="it">Grafcet</name>
-        <name lang="el">Grafcet</name>
+        <name lang="el">Λογικά διαγράμματα (Grafcet)</name>
         <name lang="nl">Grafcet afloopdiagram</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt b/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
index 4e928f0d1..73cfa81b0 100644
--- a/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
+++ b/elements/03relayage/01bobines/comm_repos_travail_retardee.elmt
@@ -1,6 +1,6 @@
 <definition width="70" version="0.3" hotspot_x="35" hotspot_y="30" height="60" type="element" orientation="dnny" link_type="master">
     <names>
-        <name lang="el">Πηνίο χρινικού, καθυστέρηση ενεργοποίησης-απενεργοποίησης</name>
+        <name lang="el">Πηνίο χρονικού, καθυστέρηση ενεργοποίησης-απενεργοποίησης</name>
         <name lang="en">Relay delay at activation and rest</name>
         <name lang="it">Relè ritardato all'apertura/chiusura</name>
         <name lang="fr">Relais à mise au travail et mise au repos retardées</name>
diff --git a/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory b/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
index fa41ef96f..d863ecc35 100644
--- a/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
+++ b/elements/03relayage/02esclaves/qet_directory
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="de">Kontakte slave</name>
         <name lang="ru">Контакты раб</name>
         <name lang="pt">Contatos escravo</name>
-        <name lang="el">Επαφές σκλάβος</name>
+        <name lang="el">Επαφές ρελέ</name>
         <name lang="en">Contacts slave</name>
         <name lang="it">Contatti schiavo</name>
         <name lang="fr">Contacts esclaves</name>
diff --git a/lang/qet_el.qm b/lang/qet_el.qm
index 5dd654817df83785b85145abf31121b240861f4c..4b8b0eccdf26693b8bf20768781692f8efd2bdfd 100644
GIT binary patch
delta 2972
zcmXArc~n!^7RJA`lbhsTE`)#~5|AL8#36!;0Vf6r6bHa!!5K%YSf^^y>Jlj``eYTK
zdWybU#aczJ6<e!lwMB5isZLmV);@8BYPEHCRi)@VC4c1p&N<0C_w2pD^X;5mtvp_%
ztZF9D0$>Mu{bzNH<aXX6Kv*8g`V45}20MHJXx{@gG66_j0<vj=!COICu)4@$O-=^V
zwu0&Y1cvVi4bKKf?gNo=b&Z3DtX<t`Yk33OHC14*HbJ|i1ZW-U;U{OIy_f*@I-SR`
zsNA|`(Ehg&?62WXq`?b4Ob&wf-d<qy9>L=v``6I^t^rJGklZ&wj`5JvNo@1Hi6j{W
zmx}Y<fwb*4pzedT{}^z-7E)y<*vlYDXFmmNEQfTV1k|Avx`mrC6j%2*4e-a$O{Ae4
zpsUydrg;UucoD0qg?>vVNb}f3eJ>BadP2WftZQ3%sGsVg*HoTBQGUJCVZOHrxLJVa
z7Y>4YpW=mNW3{}LY`N8Fms<jsUxChT<3ZB<9?C{UDmOvtxrl%L3N%cIglLh%y_x7A
z{{mRr9{msW7bzW$#O3+G=UGTRbXdgpHxhpmbE^vj+Vm0McW5GMw_re)NcFMp7*HSs
zC%YjDod7;a6RHdwkEASdh}TPbw#I3yN7~r#pq}waJ7x!KIL%8n7P$l?-md}sdlo;Z
zakhPpks@{YWuk|5OPffpp%`U24tBGrhm9`YLK~voc4G3~zCuAoJVD!^z2t@3xWFw~
z5h=9tb{hCEVynIiHdTrw>N&61rnKCQJsU*M24|q`k{w7mg74?f0$D!5p&e5}!5es*
z<WS^foT>`}yT6a;OLi}UgiD*Rf|5G&GAWLg@fXru8rq&u*Jb#bCa`If7+7_4HhrlX
z)TcYI)mco3S;3U=!KCi&-@z52@CGjF9ldoHwsYM>ko<&w_rG0$p)33D<$SPZ+t{H6
zil|F0JHApV|H^0V%r`4QV;-^#M_&QXA?#w*1yIZ%e7Zh5a2I>fy#~-nvqu?5;K#q&
z<L$>ly#jc-K9*Q2Z`4Nw?xrqVQ-O7>DA`1Se=!Z+I#pykk|!8uP@RdF8TwgMrqbb#
znP96=QAKJ7&@GiJWg&8P2sg{aa;xcd%3jde6Lju^55S&N%}pOr_aeG>q!?`FJo+u#
z3^s2R-ED9KBlgk#&_!SmWO}eY5r}v}f4!*}VKk$L%qn0`PYt~)5;Dosc=wtlij%G}
zMGgad<JJT%5@8!|Yg{33fSAr2SDRa4{DIt@yi>WPq_8@kri3efqck&icN3w`=7mZ!
zMfTveN*w!|xA2N)4|tl_c2><By_|ukwF@?k1SPcBF8Ef2<(H>jvPv9ezyuznT1=O<
zD`p7wk8Z79F;f!!kY}oKfycEQM$5v7;<XzJgf>p@*Osi94;uFoFIP`k-xO(gJ!%IS
zJ9$`;&_wERpKtVbQ0w=2mA8#;=k?wxrc2t>pBxp{{8@YE*f`-B@jSsNf<5QiJ{e?Q
z$!mNjvu!-a7-!lorSpYgH|BcSFo_o$EvCCtR#ze6(~p|S8rJYK<049&$=$wAk%uw9
zArwE5=lI64&Ai;#L8IpIdf#MvZQ*W{Gw`5vB=J7TbwfJkItsM<p^5BeGS4<e%V(tP
zEsKTMY~^L9hyhhnW8NlUK$7%!*lj?wM`!TQ2Yb6sr*;_vO8!`<x=mo459+)PE@72V
zJ-j!)iIl49yf>Z(jabM#_&Mb&omt3|QvCQBKWDcxT`T(>AX?RhZxJ;Owdo?l7J$tC
zbrA*iz=TV>h&2O2?ceA+T6{r%Lv<b7JQg+`$jkj4lrf0c`-RhpFmCn_w+{PE_n!Sc
zP});BWw+=P|6)y~v`9Y2-(qUi&2N4Xq@2{{bUG>ADwpT`M~D=c`JbSHdY;p4rS)x+
z-c?o#wqc?^`dwiqF%|lrIpR2}Yq{NgfbHb9<|yj9gqs7R6upmrhsG}YmX@alM3JF6
zFAV7C*O;Zhr;Zh!=vV!{mBPq|H1hfYhvHXk(8dc(9p0XsEsk~(d4>)J6NIFn8p7`^
z0lH2$bbk6Ju;X46SxGBHWaXEjpjJH7GM73o;<c7^Yh9vY|EMBSmdPIKYCKd{@TBHz
z!&EQBwY7&peSbGxD?S8vC)03!{cNz*^M+flaIx7%E(ON13Z4+yUw$n|uB`;Sy@VG9
zI@w`f9%$)xQXaj`N8IvWa>l%eK+bb{e92RwN3cBQPOM16AbDDL2&mf;`GY}L&^rg^
zoVnt<d;80|K|;XVf!u6$Q20_FV|7fp^M$-#6_<(Tcqm=>P~I!Azb_i;SgTxIyB=)z
zX1V0K7BosDZ@c^j$aj$Z)w3gD!v1#t_^U`@y!=DnM4+Txu53F22u_kK(?yFPJCj#g
z!#lq-POdBX5NNm{->VV9&ezHhs1K;iV)<!r;eJmF<!7ncp#JIdv%5m@LF2eRDAqbA
zPw@+Q2<CpQGz%yK+wq%X`8g2u?r5G96d{^KY0zZ$6*mX>Q*>EM<}SC;O(M?>wy_eP
z9~?`@&v})YJmK}h?^$C<DSNXjL9E6@$?c)xGS6(`XlERxoaMK{jI)#r+ouAyye5)s
zol@;u0akTbxiY>E)T1jeYmq_WJ-9i<#!hf|NCqXW<3%AU!n*21oa_bnwuMm0Y~I0U
z3%u{Ot9S-5ri<5iPbPo{@AcY$`72QzAD(I3WV)|v4(EbGf>gO5#K{7<In*Xx!7ZMT
zcv@&g+uzl}#c5z;E7W(2W&%=}ni~Bn$iKOo-mf=sBB6;C<KU&CQPvJU)Vb%wf&9zr
zqQ;3}iGQdcXD=81IgB@kMvd&eT-}lOttj@l>W;fY&&FDHr)ezM#w>N$;(w$VuI?)M
zN19)&dnSoSUf)qIGZ%oZjZ!O%RtZJB)ML_3p`~xs)2fIf8tP9ucR&HDys%{i`<|D#
zjFw-hPeU6)ozC#ameHaP?yy**IG!CAPF*v2iJ0~4!|TIl(6|;nt<`?A_u$^GEyC*U
zt>>}Zd}Hfa#rlztZI5v8L6N+^wS!{ja&NnnUFB|j3cJqp?NMY~!prS8c7xa2hqW#7
zIcFBl@!Tz+a|cCx?i}WGWnCmNrNQS~!3%LgTKUv|vJ&KU@-dEB@>BRmhlO3?WsYR}
zYdM#k5$sRycFq%?Uh150J3Hbc*sW#8bLXppJ2l4Yao0o(J!HIEoh715;4y6+wk`q2
zhR|%Vq9kLZH5Tkrq4DiM9N$I!X55V>i`yJn+=dn0V(IHP=dnQkd}y=CGEKSWtmY^}
zHODknV!TgNDn>tQDl}DaiPg25^J4XY=BPpZ(S}ZZ+VPvCtiG9{)3U~A&6zpF6*_X}
SjLgt=DFzBSpeppkqW=Tpca2d1

delta 2852
zcmXArdsI_b7RJAGa&MA*xqty<BmzMt2`Yk!fG@xo3ROT+us*<6rHZZgHQ>k+9je$d
z6{~L1RjN>1@wKEaTC{2rtWVl1)yi0>ViiOg?Za9hMT^dn{F7gH)=F~rcfS4Ydv}9+
zdcC@?t1=&e9bA31J|Ly9Rsi%W1h=LEAyHsQ4+8y$flu2GB(4AtoC8eQ4)*Nw`VxmV
zxe`bhmHt=Y#RK3|F9OrQ0B4KVH#&IggY_M@o^g;ioCN#pDWqK$Kyaj+Yrcc@eF9i}
zHN~>%<t?p{{!<M0@L(tT_@CTN&WF^tAJ|qUcmmw6Li(Q$Fr`C|`dQR<kTW>g<H?=m
z(mcVH;1~sY$74YI0`h_5z_}*Kb=hE#@*#h>5v;=>azh1pe+~Mj<(Q1i2Rh&2mmfOG
z)1E+I`w5t?9R~47tg#7(PwK#Rscz~&a#Q^fhW*b!U+Sj5-c7Zh5_q)F$ZD9|mI2pX
z=-zM$e3X-lxs45{N^V;|0DYHNfECqZV4o4-(l>4z7a>x;2A+NuBObSdXJjKGMo73n
z8{<Yi09N+HxP#+_q(_kWZV~Wd4iXO^74-}xek*EgD3U@(i+W8bxx|r_BcwjQ6G<)w
zI6VZ(hyZB3E=bL&LvoHdM0*S6>YS!ANS`$nd{{ZskK4hXgixi<qDYwbYNMzc=&a7!
zXBwsp>G0zmH*c)$B=5HmGmIy|t_^qd@AoJ`3RJJJ!n|8!goEx=f;5gzrD7@Gk7IRY
zF7WI%(2wG$#;7Q-6C&#GQLB{N6R6rEG@Fox>I-%t;TXQmdjq`N_c*+30eFumlrB3|
zV<pbq2n4(BOGUEXgFTyz3)?P(Pk5iI<#^VW9>{q-%|#3KSw3BkvDfA@u=Cy7!j)!m
z4IfaG-eL-1uK8br$wS%u{<Yv?(@8csM#*_>&*tC2m5FTMPkRC5V7BkCC19&|u*3PP
zxR<T$#M%_#(g*CD&sKwHCbNdG+X3f9_I-2%c<gvuXo&IiV0VT#0)`m&dzLrw)!*#y
z&g0-Ca;e4;$5BNchHyVmK4`lbwax2ziirchWqk7X1w!c!lwe%MTi&2*<5+7-JwG}i
z8*Kd<UYnK$3`yg4iZHpyXJl5UE+4?_Q}=_<vh%YIUI4q#8?SkR54q2;94iA`yO`gM
zF@r6h!EZf@0;YYzZwD<Cy3OZzb|wPh5BQ^}t>81?=1;Ou0&fr3@%9p7lN_Dr$hqQj
zGIXZMsbXX{>Ut~_Z5x|)p@C0<*nzsxkn3P{N9oSBDw5SyHk#7aFm-f^ZqcVhM62hi
zSWV#rOQ}hXXDS7F#IP4A-D4*kKph@VzYr;Z%XIKDE-C+W(Uwo4v|^n&Na8Vy)hwn+
zY4sxE{uwKz)vwEfKTx(7@7G(}GE)&bR4#3C32&S}AXThhBAUNMHQFg_$9-w<?|lL9
z2sd2`o#g$KXsf4#_dZD{J#9=+t)8i-2&sO}*J8Q`O5YrRNhDf1C3uCi$&~Ar#k>AW
zjb8JZOtIeaCQmtomV*79=jP+%RP1drjg@l-3k%o(-bwcO532TF#>btbs4h;SLuQvi
z9>1Fky2LY3O&15Bet}xMr117UiZVI<y35BBZ-a-%$!9{p26`XqBzsgzxuzJUk9@Uf
znaC6!Rhz<-g5{3Fav&*Lem1ok&{gS;zD44|vR)fB5j^>4y%uEx+jdCrX$%!ndC$$Z
zg`MP+Ue$YUtp|VcC+hFxRD$(pVN0I!CT03Khji8Vw!aO;X!@{E#GMA&^x?ho!MpCz
zhr3#V*%$QT8(skKm#H6M=>l%rryme<SH$!`sm8~_Gxt!dPZ)o(kj%be){MXOuh`E4
zmBaP(Kb3%gvrh6U8z|G)Vw$O6(*2OwGY)-0#A%VlSE<N1Tu5B)dx|H$LIqvdTA%JU
zgjQFAZJA?;nIfVjw$?DbKpbb%1G1YBGKHGV(R^4lnY%@+`h|vFI=lG2Ih5Wlnj02V
zaksHPf1fe5X|qJLLkw+eMUYLLNv+)+s;R>$jS!JK)kS8Dqi@(XV}I9du&0xZVJ$0w
z!Sjp*?|lsHYU?Dc=xvOw`&ewjcPQJE$HSYb$&z7h*=am5qXe9va#KIZO{I;JyKm~{
zvA}p`(_vxfMB|mR!(h!Pj8{wF0!uq*ydD}RVk?|vzjzi%34Y_0X-ed#I<V`_RO07k
z0aW8>8R<}FuJRI7K2phA{2NekUwOIW9x%*bncos8MA)OemK!MMI!JkQyj9fQm4ZAm
z?w-EN@*Xb<x9ldf)xrC>P^{H4yZM<?s)=D@7u=L%-Bf&((%WK@W-U?5no7am+NM<8
zm%yjbR(4$c2;6&*vir|tU?TqZeDz=O)N<uW;T)i%MycyF8}Lt7>N3QN&pJmZtziQv
z)+#q#{{WseC~b|R*(H*4hmQu2ysq3ECDQMYV&%`YT=22g%AdD{;jOh~?-6I6c}?}{
z_8VB#UA1es60lu2Rm%^4;FFI~L62~;Br1E%V@5Ljk5%O}YWChJah#o$?Qdfe75T?;
zug7#!6cee{{}pTOVRe5_ooIECo6<%%jggcc;OOhMNBxeP!Mxv48+I-LY=xcV{T{04
zLsx^HJgQ!L`3CsV%~Tzb#rv0%Inc)J6cw1o$2_Exz*G@kt$|K9g*<J6Jm5U_x7qxX
zJoc6?0x}1A?E7Q3SUNr)2QKagAH0yVZRMsUO?PxTctF0UjD>g_$t81;O{7AUcuk@7
zpzuD4+Jv%nuvxX*q>|SGxtEp}vk}~9v6eA*6mTk`lYDp)RR%>{Lrb;1b74TyMQvHf
z9I(V+w14HkD;|3asUs+Qdc;j_SNi9|ncmv2Tf)!YP1+vQEU>LP+TM4bTd`Q%>w0cY
zRjZmS7Ws|$wQ92qY*VyWSF%og?>+6fd`)=iGp$||T}02)zAb10H&;<{&v0g;nw~Mr
z6zyJ62Y5su>gX9G?jfpI9A{;e+bfL6)KG<}5<aHZUW@pwrIg<L01qxD&tQv)dVBC<
zHj=gm$Ekjoylhn>y<gZst-%gHypcTZPBxgL?5Ql4itN!mu$gM?HWo)s_Njd&ud`;c
z9M4|&I(ta0=ZHeDOPeEs`A@vAxE_cB>Fw3DW-Yj56=gc&xG9IWIxH-jsvRl(;Z2gA
z;cNm$ITwpeuXHZ4oIQ6QXle95|I!t3&CmPt`5f>8+bJQ$!6S2NVTeDATj2^h=n7%3
M>j$e<eq`DI0Re(#)&Kwi

diff --git a/lang/qet_el.ts b/lang/qet_el.ts
index 3699c782a..78d4e1f72 100644
--- a/lang/qet_el.ts
+++ b/lang/qet_el.ts
@@ -5871,7 +5871,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="200"/>
         <source>Éditer les propriétés d&apos;une liaison, Zone </source>
         <comment>window title</comment>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Επεξεργασία ιδιοτήτων ενός συνδέσμου, Ζώνης</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="205"/>