From 6e4f59133854252a59655ffd7870c818a66e1d49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: ossau2mation
 <ossau2mation@r5920  ossau2mation  2019-06-13 16:39:02 +0200 (jeu. 13 juin 2019)>
Date: Thu, 31 Mar 2016 19:09:23 +0000
Subject: [PATCH] Danish Translation update

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4414 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
---
 lang/qet_da.qm | Bin 168119 -> 167283 bytes
 lang/qet_da.ts | 124 ++++++++++++++++++++++++-------------------------
 2 files changed, 62 insertions(+), 62 deletions(-)

diff --git a/lang/qet_da.qm b/lang/qet_da.qm
index 0f0b638e80361cd08b521439ef9cf43b46b911fd..8fd8860b4399d8b6f5b3f14a6714ee6c1f17233d 100644
GIT binary patch
delta 6660
zcmaKwdst1`-@w0X?Y+;fb2{DCDW{u`qz*+PG)N(nE)*q&k#Z??G2@z%YcwuPHU?vu
z$Y6|dNv@%!s6-jY{St#AB)3uhzMbQFpWh$v`#wESpR@N~d#&&K-q$YtS<$#jvD#H*
z<^TW@K;(~*BY<2;K_&nx*RJWS&HCd4fb=^6izP;Gur-jHZwGMs9;iz&fUX2c1deg{
z1@ik4fX=;v#^eAD&IWQY%s}e)55U*I0Of8We*;oykBhFwRY&8ZTLJ8D0z{1gaP4Uz
zjlPfk1?-7}0>mByDkK6V<AfCqAae|m%l2!U^d1A9fnQq+<il{_3-SThat4y4-oWpl
zkM~~!e>n)q$MGzbL}&fA0r+dVK%Rk-4Yv%WnkXY9v_?j60{-uV06QKcOMrGh3j9+J
zrzrx#_byP+ND!hakmd{nscbKD5l}uGgq@!NOhZ68at@$|fKZHrJEj<zMV_@9evl>&
z2$$9Yg#r+&^MU#-1<Bl>0IF|+6c-?s--2{UG46Vek@AH`s!Kq6u<iZ{Bjvk|RKEf#
zE<~>4xKdQF;|wDczB6)*CzwWc?GEIf30OYZ2C(7+SnJjUa96>$x(H~n1=!o7YB$A$
zqvj((hjMV5@dJ>jr&t};W!=sOkF0zk^Wwm#Q$L_`OCwE_pqt_zkfP_%Ev^<|XeRW2
zU=5_!3;KQf2;^8R1l>jVm@yp&6%ImsSis<=ivhMigTcp60eL>o$oJ_6QbjNfaSsIY
zzTQA8@rNOkg203v9snWhW%$AiwwTjr9gl#}Nhr_9l@PuX?fdUSh#<ZIZaRqk?gYA3
zmXW6eAu7QiAV6jy^}J%_SJxrxoEwmqAc(4{1E}~HqEDcE@(mFEcOHPo0!DUj0rL7C
z#7wCJ(wYP@S#|(T_aLSs4=kZzKg1^G0U7ihVvBL2#$GIl*Nwlh5@Orz=^X~6Ww`Ig
zB?eMZ!DtiQw`;zU-R~Nix5z+pp%6wd<8k~=hz~*geQyF2@0|nEp+6)&8HnL@8783~
zNJR;&<aHL89zq&!ld5AN4Yxol&6ptQT&|9U1@$Psdk6SFDF~?KM<W%pARAX8t!r7R
zpmn*_8`$-HR7x*c-!}uuB>~p&X#x2D3~c;(8p!GCELVtD+)aUByKe+?Ae6lj{Ai!c
z%uS+K^s|Fw1(Sig?qFji0sc|Za5bhDNLVCX{XGg`Tr1p7j|J**5$<(a3s6-A57Rh+
zye{zc{4k(i7VxG|J&>~RSe-;4@~S(rDOd#LWjV23A^<f}5yzFTKy1$w4|yxV`8os1
z^#<Z~-5==i??@L<e7?w(c>jvaJ?Kq*(qe!H<+D&}yhV8ynOaZ`<d0`0Wsx;{^=x)h
z>SyuSBa)MR6o|Bptn)`Ne7~IuGB=Ji`!FwAutnS>QhgEkf8UB+_NxZk|7*5b7VLj#
z7J2Sp2O!%?UY^^9zOs|N+I0@-z_H{_!Al?~9+SomT>x&DkjCe)fz<p&-kOI4xz@}C
zxz5MAmYURHNSkk`mU{G%tG`m41AzeASZaIgD<IWVsNK3}KyDOJO`H?D-fwJ-+>ajK
z!SdvNInvsd)yW;@Ni?3JUX&thmg`)k@iZf|9LStM>6}os;JBG|&KzHWe%5rZf&e*t
zg9RyqH6stuVmYQGvszkQz8e#=nx0*RDZSK<<tuaw$wXQnb`WTSg4HPk2E>`r=AWW~
zkSb2qe*(J2a!x%TP4?q;&b-@5pkx_meiH>QUd&nU+X!&{JZCj>2f))goOMlipd<fg
zQ6_qii=#Qu?j;!7Zk+e72|$j<a6TLE0K~L#-8xnQyu85$ROJAT^k@4_I%a9O$l>`w
z-n`->w`>C1eGoTl>#smQ<#P!n9{t0OOK?96WOf6W;DM}tz)gH4M??4ElIEZWYNv3?
z1sK?y4slbSxBv{#HIU3Q=TdUe@`J{4X}9VD3L3bKF^&L@_qlncXr#{zxkc$HjYVG#
zm$N(#pk*(&!nGdNuVjfz9qqA)<tlX^Cx7G4dt?I~UCotQrvo`(!IiT|K-*h$6&U~I
zY!B{ISQXH|Q`l{#mX7(vnw8NZO>w-#gG_+0Z268zk{!;wk4pu(FpT$lD&pcry!SN}
zY7^xLybcGj*~JHbhqE1V;DffA0ZH`YgZAQT7faa|l|F0uD}K5~BoNO~enyEKz{(Up
z&6xu2H-%3-eHD}5Km05S>ZYf&kxQHTSv!5v?4kUEVl|LX#eDW^+}hXM_{DD%0ro`l
z%TwO~jV(uh1UlM|Up@_;YxE?3<=(RZYm^3(gA4fFQJFBBRMqf5^mqwya3{Y;>;~ZJ
z!mnGl96f&|pSL;)VBoI?((pn2hOIX+i&pWQW6$D*Mf~O*6!>BgzxgO;waGfZAR0Yt
z`zgL)7e=vFGRrqTHJ;q#_cnL{s3#e@+SNenbC%y9it-%k%J0t}3FP`A{@{J|q`GN*
z(b#;T9_#p`PfY+nY&4KMr}M{z4ggE-_+!tvW6>GKA6K9l9(Al#t*4HiSd%(HaZJyb
zuf)4OwXCn1j&|0tL^Hj=Z<-*ViqW}up3n}91^M}oU>A=$G3m2lH@_`6ZWA;sFbOVW
zg7)e+0E%S6-L4j>Y9*^Q^UHd}gdQ1(03_Bz&yDD|&AiaBODQ%8tAwvFF2=SdSO}Ys
zrYg)7!riQa*e4qqw?T+zbFsesW@Pg{A*QwjNZLGM;(GLiKa+*z=ym9wH-+Ryb(niH
zgh@Tovno#-NLnm}$wTVF9=z-gKj5&xf#mpi2GZ#MY>T-c{p8H*5JStD%0fp2w=!Rg
zV2{|jLP6)7K&%D}ds1&;4E8dz<sV^R&r~d)dyG8u8_T!QXMH#>9NDf15c>&7G2+0q
z$;ef^gyJN$W}vx|BmNN141R{S@2YUY6V2y3)j;xGFI<Q{fHAaOs5rL`TfhjRdW0Ux
z?uEkT@g<mFtc2Rkg+R8y7HaQc?K^l#xaNb`j^_+yk(SQ%>$fb^vLkuKwpi-3XqiOW
zJscB{xkTw}4kRx@qI?+uG%iD;+ENa5)J2KaIIKw?K}IHiG>}F$O4@ycZoG86#4Zkt
zYoE^&O&uC#V3ow_iXP~gjS^S4bbzi)ByK~y0GaqvqThjaL3>2fWo-y<3?zPm>A*s)
zye&!-Bws!B#WwVVB#<}7cYRr|mDXo)tR!Ub52!+SBadG&kSb~<A%`)N(p8esXPEXJ
zPDzHT*P^K3vfEa{k*C}xN%_e@8ahjoE9PToyjn7i!vJ%xk<9362~@LFlD-wY?ZDxZ
zdERB%#eI-0=xq(KF+uYEfF^uzu4M7V{y^I8mn><@02=TY%e3~Rc9CqKwU%}}&nm5T
z{#H$rAFZ+TZJs3gF&kYw=d@&VHiloAk7U~(v_~nEY-`j4<Q7YI`e0hQ=q1_X6M<Vi
z%e-v5m~WGu&chNzgCxb+hf`-imSUr|FfEW&+b;%kYLBG0d=eJN61K%gs|f8Sxi7y8
z)aEWLwb6%s?j==C#%@2LgVZ)JA7Jx6Y5Tj~fE@oUZQqDt({rEHRk9htsh6~48kX8m
zF;e${M4)uOw0jV`(&1Io!RPX@hMKXy?IzM|7A(J=AH9~tZnx8GYCNTR?*{_Rnk`+g
ze26JuC*AmuH;^meGB?|REcFl4B5$lmMH$j#%P~n^_L81ZyurENN>2u0h*hLXPaX*b
z+U|(-{8$04EtOV{#%$x0Dy{Qw!1K@pB(@@XhotvxGl2wVOY6OdV^7Z+NZvXbNa1T~
zeLTiTXukA`-WA~Y9n!y*33!6JJV5#^Z5<H*ozj=FjzBUpr41LbNx7WPnr*f8x-)BU
zr;9ClBa_5o@_JVwv(5_u7-S@kxFNHtz-X}VD)Y)2k1FXb^I}*d%+h4~huHw$Ph{Q>
zudo&5WIk`U1MD4cAldLn)~$Fu9?)j8Eq24`^||bYouk}AmNIWJ(1=OQTI1(Y5-D5w
zC#u<3B3nA)C!oFTWjT^Y0JDX%+@H}~^<!muxE1ntEz8vS(JQ;yKFv&@KOf6(tv`lk
zW|fhHZDsd%)&fi}k=^?+0wBDPfn<)i?7k<4m8*(H*{9O?eyr3!n0_71R1P|eqMq`h
z@;Z#&9}T1<!&s2RFqg=M@+nJjt`!sIspCw6th_IuHxq!USIe{P$Ktu?2|Mhd4<Q5P
zD?gn9+HI8l2j3{{e|yVU-Rb~DCK`F{f_$|vI_s5d^3`t-W7=$xZ+eEQCVqnamwV%|
zYd;{*f6HSf?8>~_`%R87lo#JR1#mk|e#U7O(6BUlX&i<VJ!0gcL&yPm{n^Mv|H?~G
zZ3L=wmsiDNR<?a7zdT|-*2mfMtJ@o~6Ks;#22xBQJLGltF+lo_l;1px{rA87SY>-{
zR?idihGi8%?f#U%8BhoCZn(TL_XL2Ig}m_zCQz4y^7nIsu#qg0w=|&FSG-mzU7rF8
zzo1Y~`vbr}OQD|q6lfovLcJSZCHzl?C7_3Q*`=_u!SS1?DXhN5UH;P*IUczH`3>?i
zass%L7f$#i5y*?_$ce~eWD<7aW(vFX7Ti}V%hl>F!WSqUA7=s$zoBsQ!lKrG7OT|8
z({ts_%h69`W2Fdf#vHUeQxVbWFp#)+iikIu7__czo}-o~RIn|Mdis1PtHi6rx7Z6u
zoqyFzMQ(4*yp=yGHVoN}$C~bnEi<t}-Ds)U7Vs8NopTl2#uNc;8KNj?+sS!5MS&l(
zCYgmg=`{U+RvesEj9%bor0h>4O?52SN$3CUqM~H^5Fn;@iqZk7uVIfBWyiCDoXb#L
zVh@0r4^UL^nhenXyn)nvm7-=ps^Qf__QFZ4cx|uvYfvBj@Nt+~JNr?Uf`vK<&~9p$
z>#Vh~+-V|fEdr8q$HZjmWZdNwcG6j=kPR~FR~&`?d3*N4Ihuynvmh6}#%;XGY8eHX
zzQ|-<548WVT$7FIC`gqh%f-i?8%_4j#7wmNn906fc*sndZSu!!4DAumS)EI?BKWDv
zoo>s34t~gdUG=oO150#u3nZ;IN_xc(%cqr+JCz00%~HuVe+2kYpp@mH6V`vLG?{+~
z$lcRQb#4K`yrD|74rmwYDkBU1S*5F%4jsT=xau@etMvRK7NFf+WjARZX2%oAChT`+
zFs}|;YPE}ncJNc&_*)qrJODe+KUi)Dt;fZ+%8cE4c&>b@%s5t$UoAQ*XI5cnkULE|
z_uM^zMLm=YGM8c(w2jqu&<|)jqujM*KhPeI$^zRN_|1nYcQ<qBM`g;rImfWc*=Haf
zbX~c(7!!(Bd*$A982oFSlm{lDOgBSVkelA+e7Le)xf`heS!MYpJW>YzqpaTa2apAM
z%FCfBas_31ZaRAAZ*~$#*F`8_uE9xiA`K+{_ZV4PrhMbn4AgHjQ|SVzJdB0vwA5b9
zQgrcj$U;`Biw+qvNENYs1Rh;3sUpr=;{hp26<5qqwH~U3)ENM+=T+nCu#C-cR((Te
zV_9yen($Z)(9lmc(Gml!*IZR{o4eLsWhot_HHGI@tE2)Dt%Yj!qJuy-o>r}Ii{m3@
z>~=?;zxf^2A)g&Uc0?LTJ13})%)m@8zpOgCcN#$UW7P@kGuT_cP@U+BTKzCjRrV42
z5gS-{t-^MZ>PpLRSnK<+M0Y<6>p<1hcKLWRS)po(!)E2HaJJ7q+T!CwQ>*G<fLKm7
zbvz&kIxLA<chb4^duQ5z6$aYoHKw88xS><6HVvDO)nw-q)5Il5F$11pV>;;+t}jh9
zmPg`QwVLI2TH-V0ooS_YBtXhKBddc=D~nE}PA{0&By0t^x5xBWP7}c5`KEU)tg$Kh
z#DY8mXqY`)jQH1^m3ru0LW<OV=7j(Zd#)aEdojSJ4(cEW>;awyse`sJ#@hdgsXF(N
zPgkcN#|A<>g@tzZQ<V2rXZAoBx}apao%QtDa(1$_e*9nd>a{L&v5WFnue<UIkC=Aq
z4OR7+$HuBR^~3dTI3q`A8~Ni(^`@hrfLbQ1H<c{J1~5jwl~dr6v|0U2m@ghWOVtI7
z@l06ZW+3@%3=8!f<}a;Q7doSoOtz^@S7c&d4px`>VrQ`1L|s``1MsMmx@PPxpyvJ5
zSMoXhZuz&mc0U&Q!_!!ur>;lOc=gj?(5og6Qok&S!e-{0y7A==thx`>&6)u8-y!Oj
zL#TUxv%0nIIzA8ksImUpK3;`BUgYTS#7t~Io7#yMcW^_t;3kGGBQ{c82ONwS?YKlp
z6X)L{pSxOt8>E60jE6}u75@^kE+n=MwfWy3Kw9DXyJRx8*FX?Vfpo}#G#F=ieJV`D
zJ5Jy&{`P=q#PkQm;{O@t(>5wbrG%k|HB%r35=EDXWShzXqHvx>6lwxwi2CltPJH)}
zEbgj>A%=VD@EBKh`Xb#oIMN_?o5)W8Jw!b7h**iHWkfFi^N8rItzZC-O~JR*aQ;->
zZYm^+zV+l=ly+Y|(Fg_wwf(dgRb@m`sCrDih&bApbP<!^5|xPqe)JB)58kLOG2WNh
z7an~=^hB)mB_5*oDOtiIVgtqU_e3Se`;m@@ckoHjGyK;kM&XiY#F7&a`w^$YvKM41
z74Q2IFER8LQ4tq$^ef`RoO;W}b+3pk(Xuspmg40()I@X|g*#|?MLg9Sh%}gI5+oth
z#Id7@bz#_R@`!R~5H8+#qwU1eZ^;hM3I>a<E2+Kc(M0TV<HH~mmDFaeHXFC8&Ra}w
zB7cd+bE%7%_KtKGHS?%eEPqEj5uMohj_3+Iz9$QbxdTkbciY~?1@X<9;sGaWE#Ce>
zI!bMg&)Aq4d$IdR;)b3!QLI`)oWz`u<P4g&O~VuLWwe(#@e^^jwD|8^U*stGL^`NV
z(IQjv;q)&zpW;m%-R2v{o9L7HJ5kjCOTNL;6Y*l!7cW46`<Fx;7Wd7=#eF{$C!%CE
z)2+o>pUF<q{xya}mu6zm_Ro-u<C;m4oh|OA&CkCm5*JNHC!PtZV*eK6iN;86!GBv@
zNLO@?>K3A5(_-Z7Tgg&RgK7_$N1Vl?R^l#~{m*+JT1lAH38$R~8EnC8TMEDD&8K>E
zGvlo<+C#nPU8FIb4Jyj}C!!UH6B?<~eX+}Qlp&p&)murvXyFc_T~q`AkEhHmOe@Aw
z+85Q)wv%z_6m6lHA|9dC8AVHPQy6Og1Epg*2NY}i5RJH?CzXpUIeJPk!-uIXJi%I=
m%2P*Fb~H|sjw{bJL<mkP?&axr&I)C9FCgs;=L)p<ivIxculvye

delta 7663
zcma)g2UJv7*Y-Z=-l@zm(wh!_1cZ?eq7oIcU=UD2MFl~zgGw=p4HHBoitUJ_MvPHW
zjQE<w0(NYuC}2Zl#1bPWng|I<j0OGny%SR2fBoP37Hjd$%sFSDU7lU;ZQZ0S|3bOi
z)!t$}0K@@NJVG1+q`DhoGGfD;-rC&#rU0@J0nC>eaf7Xh)bcTa%f~?73jlOyfyCh+
zk02ml4F>4e6X@7lfI)dc_7{mrJ$(V*-vLzSg!msI-zMXwYw^}Gc<B}ZyE_2!;{aSk
zMWl)Dh&#Z6C@DbV0ig2T08>!l<#_-(<A7Y-v!+e&H82hMwda7mHUM8*0<e}7kyNw;
zzi%OsH~zq1iA3DVqDeyT-3H)q76N(J--xYFBGN7!jW{CJh@<ZT|I>be?LQ!%1*(4o
z{1Xnvw1Xt*KG5##L6Sg$LWL1cenni2)}05*&Q}1YQ6M>V2H+|INo5*<W4egBq$xuD
zK>kPq$>nuGxnDq1R{}KX5=iHN4p7$sGQ5D)odVhRO0>G(h^i_hTF61RAAeV16a-W~
zGonQx$nYX^a~sIcp?e)?8!`DqBNlsuX}oVBke4xF@o+1^@(W<4TMxip2iv;CKnEv)
zgDnHtlmw3UF9F;xg467k=qbwTsV?`ydGN|D0kU8$_<Q!jdq*14Y!3t|9{@RW9RkMQ
z02q=3Js(;DxfKt6UcCfzv<)KfBRyu%f`R1&F-{3EXlXvcmZvc2$O#}#B}RNzE+SPI
zz+jIE+~+AGRV;+TQzOBI9NYm>>*YY2{a8My&pkE}qNk!hZ>~V>3XJdDDu^RN0PZ>%
z_Te$4Rjv^$CqR617(lpOMCxm8#E8xif5sgsSqAad^#IkcA>kO(Qyu^bKNSJko5RR%
zZ-KOh!RYDrK<OSBooffs_5em#7l8$o?t{e1ML-7r42hNQKz?7qB6(eEbrd8D@eE`z
zMviv>UM(W!;$Vyk+U;6m#K8MTELtogsm_5hpYlLnI6_hs#_wYjnDpQb5VyWC`N#f1
z$63Nu^aHtE#%g$-d7UF<qM6jZ7&71D&vl7RBGI|r`~Vg;qV^tc@bTnGWXXLas*gk7
zg>tmwCX1G6U24Yw`?ds~(gW7_&IVHJ4(s>41^D<BY<zhVNaYq*C`nL0{2IOt+z90B
z57;wFFzsW>+@*SD#5g!oIt{4qM>b9x9yV$dTpxV{NX#&}{#86c$~(B9l?c>H0}r~d
z1*km?KV)(MMcv^^)li_m3DDB35y(XqtC#AdT0bP#rHg^IsEO?o2~g8G;<&;Uh;0?|
zQoIAGsuz(o1Q4HZ!+<6nBi+4meX%L=`x38v*pv8Yjs`mD35%8`nP2KnW|UT9)$t|i
zi>;8=C)jaWu=za?QZS_gi0nLB7ltf+^_WTI?i__V%tt=Je7py#yM*?CZ%M8M*8%On
zn&ry}gnfUU{2W#fAm2%v&g??2JSD&GIs<gz4$@NE1muL2v~K7QaOW&({rNW_H)fLO
zX0brN>&qkxoxi&+HMxo@ZMKbC=#e2etEu(Z5dhjmYTNK0kgLzA-MXhh8h)YnW1X;e
zw6JlCV0y@c6)AdilxDMfg`=X8CNcDj<_>FD=v<WBXm-v;AoFg~dC?fblsR<XydZ!+
zR&>6S0681MB9#N|6WeH|0?U!5Ev>wWb+em>o?eV4y=oOJQR<Y6FX_dY{XkQPvU+8B
zzvLL&{&_qQQp>6PPDENP<1`B~WS@P@nFWjl%3tQp?x4b__H!0{Hv$~3;w(pQ2Y51%
zv$`4xbc{EPH_?05#Btt%XEC+iIlo;KfgE<{{5RYK82y$D=!)H-={6T$TL3hEA=_)x
zHMc)EY<LMKNFX<?coWc&<=m((Ujk`=!X=X=AQujE$sVVH%x&h9y%4{(<t9B+V4&x5
zljoraZhgT`DaFLzbby=wqYJ?BLJ`SFW?Xs!Mn0;9%WP-_C~fAl$2kJDe$Op9he3K*
z#VyW4ZOnVya|O#X0p6Bz%Uv7M{jn@frK4fZtWc%%I#J72dF26Atme*JWuZDr+(q^X
zX+4^&#{4H|KISgR)B^3ZkKI*iX-YV2S0zOKv6b)qFbCj0TfQqI$&2MZQZfK84CQ^E
z81V9T-tQ(VwTbfmev1XL-o;0Jh|&(N;3Kzo0+Qy#N0#AjHMdx?TAw>Ike_8f42X9$
zKl`jZz>0J}(;2%?#6CXr<aHG1%YP(A--J3FacMjM(as>C7HjxLl^P(Pm3-c6G%e;4
zpZ`1!V9zjqSw;)cBsJno#BuzxnMkgrz5I%@(*SE!B9i@8eBmf8NaSh=zcQo=VE;~j
zjUfQQ+l62E=`tY4Kj4d2M*{T!Qbam@Ilp1cZLFfT{N}{dD6pO1T!0E+isUy}U{#x@
z<4Y5eQQJ=NrMobTZOT}Q>4{W{8(-G!1)!N~#MQ1M(qJjSFB<hZ<je2N8wupjAN>CB
zkxBJ4`NQK&fckvPAAZ#auyUh_)UBL9B5?y)YR4b>c^fvJKKxN7s-d@I=QMiilFr&R
z;mV`d{KXacYtK~HyOWOUlUQ0OeOTxriDCw3XW0UY%}H!LU)+<}C1FjR{6=E8P^gWy
z68q&?1V3dG?ez%&$|({LyBk0|U12qyf^*w$NkXy@07$JQp&OHMAQ&X+)BPL{2-hX=
zU&_a^W`HDSA%?2LT@veV1;k;B5yx(jB(V8Fp0|idiJN5fjk7>97f2?pM<#q%CYh43
z4%vA}GG#ILA5tNi8j8%SIW8h436g1p8^Hm59K;WBFib>pEJH*(I-eDr1=IF4R*w*4
z!qnzEI^ZD-G9TbIu2NFk?G6yjL6SWgx3S4B5Rp<}$==WmY@U0Jc)Ed=nCo+2zmpu=
zrUx+ekyK#DfoYo&SM8EiPR3{sh&STM-zBF8J;hnZMsmR$!{<6fMADQgxsdoZ=8#5G
zeP%0AX_2IEgdWK5Pb61T&tiQUCApFF36O2SNp9T3-naji<fcD<cRV8^8)o55V?$Yv
zMOV_oiY@fHQWL2vFcxTHyi^rr2Bauis%i=cnp`1O7hlBLQzNxZ!Jgz5X~eXbBGS<z
zQkw}#<E7iAc4M)*_Ie|=ug9SDua!Do(*qrUSL*7X1>n0x>OQ19kV!A4`t8^kw1=eK
z*G6Ge?=KCG$O0B+>1SSbQTpBwK|rn_kw);Qc=jV!XsPudvPBwIwh~?FVZ>vXMWm)y
z(x`)&Nm*)X^iwQ*oli)IYSv=yJj(7`4j6WFkaTj%6l{YtrBkXG;$*y9I+Mc$bG|B_
z9clrz%TsCA7M!*R7^DmQ&SL}XC0*3h3SeWh^y7YQc&<{KKdCPen|;zHZP`HkX<3d{
zFzvja?X}X<5GAXz(uLXfkbY+M6rg>o^s_vqcEL&M<~&Tl7=P*3Js6LwcInnuEkI$V
zbf-U-l^QGQ9{)Hr5xb;yce85g$s%kqG*ViLb2xRI%hIj2=4QW0>m2fdoV+Bxad9fv
zXE`gj)+%EcNWWKH2Ws!i&ROfD-Yt-+r{T08?k2M>DgoI1K-T4c02UHcS(jF<_Mv-a
zuF}l_PCaB@Gk0MZD3*DIrva6mmIX#4l@6|w4LVbVJ=BHuwwXk4C$JKmV0ycj-L=u%
zUvH8Xz330{(OlVj)el(mb+V1W_yMV(z}#)abIq^G4*Ow0Ix<vtWEmEzD?YMg$`<S(
zma^mFm}1qLvg3y$P}Ntms__zxwoFz#2CI#KhOFMN8J~l;BH}1gbU^mNHU~&Vo~+St
zIL`E(h~&jY5h=G?)|iC(5nUqtQSS=y)pprWs$_hEx%NQzG;<x0u${7|L`NXmIkM&p
zIHX)RW9_zDdMAx_vC}11jg?EsV)1(Ui`=Rx9AIFnh%~;7+`1aG!NFJVQ;>=-nJM>S
z*dsb+%Jo0w0r>qW_v`#Cj)DW_{w>=8%7%+bHnhkCD!1VS+7VW4H<aF~WY6pz6{+&{
z1%rT&*vqW!gT2ljlYepx-5eSvUpnz~puLji1=3c4PM^pNzd*L?$IFY*6!PLG%drop
z^<S{P_H+F2c*z^qAHg<r-H1cR${*~!0Wj^X{J|e10AhQINap#;zxT$p(#5fOhYb2^
zE<5KifW{Osb!VOV5neGwQIEO%nTRxzvB=ItUE-@0)0d#E<&zW{DW*VHe6LtA2Y_f+
zD{>vi<3!ty9qg=+;y+cacy$VB@Mguzpm>~r^A)Qa+<?dpMm+kJVs#Lbwf-l?>gNZs
zY&I)4J;hR!QmWYTAO)xPuN5WFc^s>=nNOGCX(_K2l?^8V?#3uiIgJ83?2zKzSWGAS
zCmwi(-}~YBH%2@dqd0eBBT&y7irPf1%C^5Nu8dfS{c*11`nFb_1aB#BL{Kas+ZFW=
zqk;4pskl>7j!!ASv6?R0++Lt){<Ipi+CkCMuO8s{;fmJ6V*r-siq;>ofV#g>yqFh>
zO+c=A+l;Kgd|Rn<eF7x*f>Jf}8vut~rDpCEpzlpnYIY-4Vs9xe02$tWm(tQ2_ivu5
zwEO_AY|chZMLdf*0m!eGh!eq;{5laoq~Q+-5GMiojYph}I6`Tc^%m{=h81e{=EKh_
z9Utc)Te>Kne6XoG9cMM#Bzi7@`8WpK+l^92w_^?3ouiENJP2g$@5;CqEDX+**#bu`
zonXp}9rd*7DXYP6hu&w;9Ccw=9w`fZV&$!SqTDceGgj&kmBn*#K;3Ae+#3EIpE~C&
zw~jjuP&`;!Dp+!Ujj}Wt@kS_%cGB7RZ&dD|T8U3-Q;n!{FrwKsR_LS)YtkssE*lKQ
z)J}P>ANp(PW99jyc{ml{Q(k5dftdAE*6o@G(4|U58hBlKbsxH+wTeA+(kh=PE594q
z3&^D`X5}1AI}K&g&fzq8I4gA4np;0Lk-s|(B>kR=$<k>+UAnR3&N`*Za+5xl@i?ES
zuxHK*G|rPny6EjacABh~Q-E2EP1c2A{D&5rY|KJMu1sfzxZFL&WbYiTM7xie?A?VA
zndx&)zWEJPdsKH;?~<U5@-ev=@F~#uyRslxJ-xbtrMbFCP|iw4ui0Vy9Hrt;<O1~=
zsp8sS0{l^`k{2Ke8$VE)EW8Kg2Tr9aECpCFMAgX+<04yS#PSAK<Eo`Ym#}B9I(yz$
z<-IZyz-GQGKvs{{aR*`>&O4toA2%(v`I$w#1uO4*s}ctE!-?~ER_Lbns#&kf-dzM#
z>95K@(ukctT{Wi`CxgP7s`+Og04xqsEy`JnQ_v$;@22nfQli?mWFOG5393@t**L@B
zQtfW%kRc|jvVtSX@83kELprO<DzTv0q^QcyVDhhRQ++)Vb-K5bMY`)<&R<YnRP6>D
zE>&H;jE|I&zo_aqeFJ1sk?Kk`s(h)I6}ju^88>zucYj-?YFdLr3WkYD`tC8}`S(;U
zPVGQ@{D-M^;Z(&~v`$O4sVrTWMBlGsHM)eTk;~O_%SPa%%LaAaX)B<qd(>kq8M@X>
zot!Zn;9ZqEr5@YZY-jZZG8YqgjC$f@EkJW0^&|^SupaZ(Qv|x+wqfaA6YMMIs8`7(
zK(yxS)r<E7*?3aDUdZF}NOrfYF3ieBeZYS^knO`nr26gZL$k4xt1Z<PWitWt9;=U8
zox<7jnfh4hQhX<JN`3w%;u{=bJ+w-P3+iic{{yt|B9`V6Y;L<${lumOpG+Fn&0}#`
z>9>yU^++&p?`mpUw*!d93{%Ii6+q+mFe^`;OaCy_zN;|NHm@;_p5Tt8x?vhK3%kkA
zC8lXhDu50LHqKM0?CNity=)l1Y>Q)so=g0r!%S<eh5@9nGh*EU)0)F4F~BO*tI1mc
z9_%q~C};!7Uub&I+zMYL*t1Bla5^lR<s-b!VduPbF466pUJIfChW@PScQ+s4vYRHd
zGtL0dmT4ll<ztcbVCrrmibI-=qc}h~?_<&3f|b>;H8~+jp^L{@VK+T}R>O{W)2H4|
z)~t1zk5g2RX5F<{_=stz*-+bvb!>-bQy;wFnls{<JR^R#LbIvj6;SKlnoVav!2xiz
zW(%jpw+ekVJ7R)R`eaRMK0XsxyNgKfe!-%>hlZJ0Xv&?@Nv4l9=a%PScndV=gK#p~
zZKA2Ey$bNiQ*(8E13qpq)?6#$@V(_vnj8DD!5_TJ>b-R#J-2C|>_Apc8mMV1jmKf;
zrlz&&HZoDCX}1r@^6sj6djNgUZ`QmMz9$vo95rEKp1)7IzYnSS%25mM;0Lo{Dolqg
zNP`*R1Rf9!zTgi%z|-*hE^*{^;BJWdl-QYjKoI^KgeN>v7w|IvZex}Pnc}&>Rt+QW
zkvASLpo0utNJa58@GlKJN!ni<g-b*+Zicw~#In;rWQa@Ui|&(Y)YAh7!8CY`$7hL$
zQ}NSG)Yb{LFzOlrA%aGRXkTJ)aC}J2|CclV|2PwDJmYAX{*Z(@*uxM}#dJvjhmxV9
z<Zm95t!gib$7|EjqKS~roXe~f!4QZx2x4abKvquig~8%t7HXS~e}bv*q5~%2XQKm*
z8vCKt0Hg8#|A#|H=LX{;@tC3SBhsC?7-l~rmZpE%6C^5<|A>4*JPhrRh`q(1OMa+h
z;GY2#7dkvG2o#sfLmNpjadm-ysHdR!WYk*FSYSklkHx4PW(A>-iysp;@iOdrOgjI4
ze}Hg*`T55rgc#aeh}>=><bYs!28!$uB3$WdF#CxV6Mr`Qp<BmsUsMDgV%VHVwcfJ0
znAB-$6S9fGF)a*0IT`5rY-G_)(VYT81CWS<EX@<*YFO1sq=wKZ#Qkr1p@O{faZgBR
z4nrF$o))6_w=RLA!b^T3Nz~a1V$s|bQQu6wCj(v3p>wF{*cVNtEAcfrHWQbQO9H^i
zj=s&r+psQ>c5)QFH64`{7@C299p3XrhK8WBE1F4=q5c)=<RGkMB2T7^lrml=>_U^u
z8=CReIA&%nO36ZH{@d_C(eUqDNEwD~km%t#xGf7W{I}-8qUN8q61VlwiMg4O>B3Dx
zcu%mX&y7~{9nl%~JtwvuMhSclLRHT{CxIw_IND-#+W)I<kQlN~ZN#4h8Y0?=?r#~P
zLh&e{+D1Mh-Mlb;b5Of%cp|3w9Q3o0Lz(}GhToqG$zKrPuDbs^ATUy>P9351Lj?sD
z<6aOwYQN}3hxS1j5MQxuZFoU0Vb}$COvIByJ{m3Wfm?)xo%IKC#;E^$!#^G5FXW72
z#~;M4OJ}@&25y~&GXA+G059`2+`=s=Nhlu1EkcbGoYrw+4=kmg2Gf^h0!o^MOCO2a
z{9BU1jzup?0viAKmQ?iAWR#Tom+^vy{$l8wUlK30P>79CyZ<J(P$C3rx>sZ$2{kPL
zj(GhY7om82u76EV<2{1^C*on_4NmB)6qtkmjd}~76f*M8YvPT(m%r)Yy}+Ijamniq
z@#Q=q)37Lr+NnF36)3LdydkTFHI@|NVA4T3Azz)^iJy)2zb+Gsg1;Ei#C8%B5{$GL
za?n^g1nUJ~8r>xrE3_zgJn+?@nuh#Ihw65s$E?Z3;{s!ZqWMoB2a3c{yd|SKH<)Db
z`@Exg3O*Gm<!SinEg5STDtc7tHYw<Ktbm5tSZZU4c}Jw8AwpphI^&zSq`TSB|Nmyg
zfj-3g&l7>7_*w5rZ=`_Wb0Myo_&;5=L1=frsD-ED*gKJyLctSgl!@XqkuO5GGdeL;
zl=S!=8P9oP7n(KLL3F&}Lb0|MO`zxPY(@SV1#}z~T<mG+NvH>sH33z~LYZ?gGcrYm
hgl&QVqnG9ox($>6znPeWTaEGr77C@xhtdJd{|AkFV}k$y

diff --git a/lang/qet_da.ts b/lang/qet_da.ts
index dd3fc3f95..fe7f5b751 100644
--- a/lang/qet_da.ts
+++ b/lang/qet_da.ts
@@ -5746,7 +5746,7 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="42"/>
         <source>un conducteur</source>
-        <translation type="unfinished">leder (5712)</translation>
+        <translation>en leder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="62"/>
@@ -5758,56 +5758,56 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="141"/>
         <source>coller %1</source>
         <comment>undo caption - %1 is a sentence listing the content to paste</comment>
-        <translation type="unfinished">indsæt %1 (5724)</translation>
+        <translation>indsæt %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="226"/>
         <source>couper %1</source>
         <comment>undo caption - %1 is a sentence listing the content to cut</comment>
-        <translation type="unfinished">klip %1 (5730)</translation>
+        <translation>klip %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="270"/>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="441"/>
         <source>déplacer %1</source>
         <comment>undo caption - %1 is a sentence listing the moved content</comment>
-        <translation type="unfinished">flyt %1 (5737)</translation>
+        <translation>flyt %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="462"/>
         <source>modifier le texte</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">rediger tekst (5743)</translation>
+        <translation>rediger tekst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="510"/>
         <source>pivoter %1</source>
         <comment>undo caption - %1 is a sentence listing the rotated content</comment>
-        <translation type="unfinished">roter %1 (5749)</translation>
+        <translation>roter %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="628"/>
         <source>orienter %1 à %2°</source>
         <comment>undo caption - %1 looks like &apos;42 texts&apos;, %2 is a rotation angle</comment>
-        <translation type="unfinished">orientere %1 til %2° (5755)</translation>
+        <translation>roter %1 til %2°</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="652"/>
         <source>modifier un conducteur</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">rediger leder (5761)</translation>
+        <translation>rediger leder</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="709"/>
         <source>Réinitialiser %1</source>
         <comment>undo caption - %1 is a sentence listing the reset content</comment>
-        <translation type="unfinished">Nulstil %1 (5767)</translation>
+        <translation>Nulstil %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="757"/>
         <source>modifier le cartouche</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">rediger titelblok (5773)</translation>
+        <translation>rediger titelblok</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="790"/>
@@ -5819,7 +5819,7 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="89"/>
         <source>suppression</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">undertryk (5785)</translation>
+        <translation>slet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="230"/>
@@ -5837,31 +5837,31 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="318"/>
         <source>modification noms</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">rediger navn (5803)</translation>
+        <translation>rediger navn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="360"/>
         <source>amener au premier plan</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">flyt forrest (5809)</translation>
+        <translation>flyt forrest</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="363"/>
         <source>rapprocher</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">flyt fremad (5815)</translation>
+        <translation>flyt fremad</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="366"/>
         <source>éloigner</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">flyt bagud (5821)</translation>
+        <translation>flyt bagud</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="369"/>
         <source>envoyer au fond</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">flyt bagerst (5827)</translation>
+        <translation>flyt bagerst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="469"/>
@@ -5873,13 +5873,13 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="583"/>
         <source>redimensionnement %1</source>
         <comment>undo caption -- %1 is the resized primitive type name</comment>
-        <translation type="unfinished">tilpasse størrelse %1 (5839)</translation>
+        <translation>tilpas størrelse %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="585"/>
         <source>redimensionnement de %1 primitives</source>
         <comment>undo caption -- %1 always &gt; 1</comment>
-        <translation type="unfinished">tilpasse størrelse %1 foregående (5845)</translation>
+        <translation>tilpas størrelse %1 til oprindelig</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="601"/>
@@ -5982,18 +5982,18 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/qet.cpp" line="283"/>
         <source>%n champ(s) de texte</source>
         <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>%n tekstfelt (5951)</numerusform>
-            <numerusform>%n tekstfelter (5951)</numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n tekstfelt</numerusform>
+            <numerusform>%n tekstfelter</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../sources/qet.cpp" line="298"/>
         <source>%n image(s)</source>
         <comment>part of a sentence listing the content of a diagram</comment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>&amp;n billede (5960)</numerusform>
-            <numerusform>%n billeder (5960)</numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>%n billede</numerusform>
+            <numerusform>%n billeder</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
@@ -6015,18 +6015,18 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/qetgraphicsitem/terminal.cpp" line="69"/>
         <source>Borne</source>
         <comment>tooltip</comment>
-        <translation type="unfinished">Klemme (5981)</translation>
+        <translation>Klemme</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="139"/>
         <source>coller</source>
-        <translation type="unfinished">indsæt (5986)</translation>
+        <translation>indsæt</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/editorcommands.cpp" line="209"/>
         <source>couper des parties</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">Klip dele (5992)</translation>
+        <translation>Klip dele</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/graphicspart/partrectangle.h" line="57"/>
@@ -6037,12 +6037,12 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1034"/>
         <source>Folio sans titre</source>
-        <translation type="unfinished">Ikke navngivet ark (6003)</translation>
+        <translation>Ikke navngivet ark</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1036"/>
         <source>schema</source>
-        <translation type="unfinished">diagram (6008)</translation>
+        <translation>diagram</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/exportdialog.cpp" line="1061"/>
@@ -6063,7 +6063,7 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/titleblock/dimension.cpp" line="37"/>
         <source>%1px</source>
         <comment>titleblock: absolute width</comment>
-        <translation type="unfinished">%1piksel (6029)</translation>
+        <translation>%1piksel</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/dimension.cpp" line="39"/>
@@ -6087,7 +6087,7 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="417"/>
         <source>Suppression d&apos;une ligne</source>
         <comment>label used in the title block template editor undo list</comment>
-        <translation type="unfinished">Slet række (6053)</translation>
+        <translation>Slet række</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="421"/>
@@ -6099,54 +6099,54 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="423"/>
         <source>Suppression d&apos;une colonne</source>
         <comment>label used in the title block template editor undo list</comment>
-        <translation type="unfinished">Slet kolonne (6065)</translation>
+        <translation>Slet kolonne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="556"/>
         <source>Modification d&apos;une ligne</source>
         <comment>label used in the title block template editor undo list</comment>
-        <translation type="unfinished">Redigere række (6071)</translation>
+        <translation>Rediger række</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="558"/>
         <source>Modification d&apos;une colonne</source>
         <comment>label used in the title block template editor undo list</comment>
-        <translation type="unfinished">Redigere kolonne (6077)</translation>
+        <translation>Rediger kolonne</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="623"/>
         <source>Fusion de %1 cellules</source>
         <comment>label used in the title block template editor undo list; %1 is the number of merged cells</comment>
-        <translation type="unfinished">Fletning af %1 celler (6083)</translation>
+        <translation>Fletning af %1 celler</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="763"/>
         <source>Séparation d&apos;une cellule en %1</source>
         <comment>label used in the title block template editor undo list; %1 is the number of cells after the split</comment>
-        <translation type="unfinished">Adskille celle i %1 (6089)</translation>
+        <translation>Adskille celle i %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="855"/>
         <source>modification des informations complémentaires</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">Rediger informationer (6095)</translation>
+        <translation>Rediger informationer</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="928"/>
         <source>Couper %n cellule(s)</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>Klip %n celle (6104)</numerusform>
-            <numerusform>Klip %n celler (6104)</numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Klip %n celle</numerusform>
+            <numerusform>Klip %n celler</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../sources/titleblock/templatecommands.cpp" line="952"/>
         <source>Coller %n cellule(s)</source>
         <comment>undo caption</comment>
-        <translation type="unfinished">
-            <numerusform>Indsætte %n celle (6113)</numerusform>
-            <numerusform>Indsætte %n celler (6113)</numerusform>
+        <translation>
+            <numerusform>Indsæt %n celle</numerusform>
+            <numerusform>Indsæt %n celler</numerusform>
         </translation>
     </message>
     <message>
@@ -6159,7 +6159,7 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/titleblockcell.cpp" line="112"/>
         <source>nom</source>
         <comment>title block cell property human name</comment>
-        <translation type="unfinished">navn (6125)</translation>
+        <translation>navn</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockcell.cpp" line="114"/>
@@ -6171,7 +6171,7 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/titleblockcell.cpp" line="116"/>
         <source>label</source>
         <comment>title block cell property human name</comment>
-        <translation type="unfinished">etiket (6137)</translation>
+        <translation>etiket</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockcell.cpp" line="118"/>
@@ -6183,25 +6183,25 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
         <location filename="../sources/titleblockcell.cpp" line="120"/>
         <source>valeur affichée</source>
         <comment>title block cell property human name</comment>
-        <translation type="unfinished">Vis værdi (6149)</translation>
+        <translation>Vis værdi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockcell.cpp" line="122"/>
         <source>alignement du texte</source>
         <comment>title block cell property human name</comment>
-        <translation type="unfinished">justér tekst (6155)</translation>
+        <translation>juster tekst</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockcell.cpp" line="124"/>
         <source>taille du texte</source>
         <comment>title block cell property human name</comment>
-        <translation type="unfinished">tekststørrelse (6161)</translation>
+        <translation>tekststørrelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/titleblockcell.cpp" line="126"/>
         <source>ajustement horizontal</source>
         <comment>title block cell property human name</comment>
-        <translation type="unfinished">justér vandret (6167)</translation>
+        <translation>juster vandret</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/diagramfoliolist.cpp" line="223"/>
@@ -6370,62 +6370,62 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="87"/>
         <source>Désignation qet</source>
-        <translation type="unfinished">QET betegnelse (6336)</translation>
+        <translation>QET betegnelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="88"/>
         <source>Position</source>
-        <translation type="unfinished">Position (6341)</translation>
+        <translation>Position</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="89"/>
         <source>Label</source>
-        <translation type="unfinished">Etiket (6346)</translation>
+        <translation>Etiket</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="90"/>
         <source>Désignation</source>
-        <translation type="unfinished">Betegnelse (6351)</translation>
+        <translation>Betegnelse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="91"/>
         <source>Commentaire</source>
-        <translation type="unfinished">Bemærkning (6356)</translation>
+        <translation>Bemærkning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="92"/>
         <source>Fabricant</source>
-        <translation type="unfinished">Producent (6361)</translation>
+        <translation>Producent</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="93"/>
         <source>Reference</source>
-        <translation type="unfinished">Henvisning (6366)</translation>
+        <translation>Henvisning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="94"/>
         <source>Bloc auxiliaire 1</source>
-        <translation type="unfinished">Hjælpe blok 1 (6371)</translation>
+        <translation>Ekstra blok 1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="95"/>
         <source>Bloc auxiliaire 2</source>
-        <translation type="unfinished">Hjælpe blok 2 (6376)</translation>
+        <translation>Ekstra blok 2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="96"/>
         <source>Machine-reference</source>
-        <translation type="unfinished">Maskin henvisning (6381)</translation>
+        <translation>Maskin henvisning</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="97"/>
         <source>Localisation</source>
-        <translation type="unfinished">Placering (6386)</translation>
+        <translation>Placering</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="98"/>
         <source>Fonction</source>
-        <translation type="unfinished">Funktion (6391)</translation>
+        <translation>Funktion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ElementsCollection/fileelementcollectionitem.cpp" line="345"/>
@@ -6440,7 +6440,7 @@ Hvad skal ske? (5268)</translation>
     <message>
         <location filename="../sources/ElementsCollection/fileelementcollectionitem.cpp" line="349"/>
         <source>Collection inconnue</source>
-        <translation type="unfinished">Ukendt samling (6406)</translation>
+        <translation>Ukendt samling</translation>
     </message>
 </context>
 <context>