diff --git a/misc/x-qet-titleblock.desktop b/misc/x-qet-titleblock.desktop
index 5839e52ce..f1c322026 100644
--- a/misc/x-qet-titleblock.desktop
+++ b/misc/x-qet-titleblock.desktop
@@ -4,10 +4,11 @@ MimeType=application/x-qet-titleblock
 Icon=application-x-qet-titleblock
 DefaultApp=qelectrotech
 Patterns=*.titleblock;
-Comment=QElectroTech title block template
-Comment[de]=QElectroTech Zeichnungskopfdatei
+Comment=QElectroTech title block template file
+Comment[de]=QElectroTech Zeichnungskopf Vorlagedatei
 Comment[fr]=Modèle de cartouche QElectroTech
 Comment[ar]=QElectroTech نموذج إطار تعريف
+Comment[ru]=Файл шаблона основной надписи листа QElectroTech
 Comment[pl]=Szablon tabliczki rysunkowej QElectroTech
 Comment[cs]=Vzor záhlaví výkresu pro QElectroTech
 Comment[es]=Modelo de cartucho QElectroTech
@@ -19,4 +20,3 @@ Comment[nl]=QElectroTech titel bloksjabloon
 Comment[be]=QElectroTech titel bloksjabloon
 Comment[da]=QElectroTech titelblok skabelon
 Comment[ja]=QElectroTech 表題欄テンプレート
-