diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt
index f051edbe1..eec074b02 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_2_2_rappel_ressort_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Shut-off valve</name>
         <name lang="fr">Vanne d'arrêt</name>
         <name lang="pl">Zawór wyłączający</name>
+        <name lang="cs">Uzavírací ventil</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt
index 8f2dbda4e..4f5609b63 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_bi-stable_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">5/2-way valve</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 5/2 bistable</name>
         <name lang="pl">Zawór bistabilny 5/2</name>
+        <name lang="cs">Dvoustavový ventil 5/2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt
index 77a4660fa..fd84032b1 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_pression_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">5/2-way valve</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 5/2 mono rappel pression</name>
         <name lang="pl">Zawór 5/2</name>
+        <name lang="cs">Ventil 5/2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt
index 3cc90ff05..650c4c0df 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_2_mono_rappel_ressort_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">5/2-way valve</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 5/2 mono rappel ressort</name>
         <name lang="pl">Zawór 5/2</name>
+        <name lang="cs">Ventil 5/2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt
index e2fa587cd..3f11b1b2e 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cf_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">5/3-way valve</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 5/3 CF</name>
         <name lang="pl">Zawór 5/3</name>
+        <name lang="cs">Ventil 5/3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt
index f5a0fb2c7..87bff8c27 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_co_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">5/3-way valve</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 5/3 CO</name>
         <name lang="pl">Zawór 5/3</name>
+        <name lang="cs">Ventil 5/3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt
index 7cec82631..238f08902 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_5_3_cy_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">5/3-way valve</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 5/3 CY</name>
         <name lang="pl">Zawór 5/3</name>
+        <name lang="cs">Ventil 5/3</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt
index 9500b8300..4a77fa670 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_no_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">2x3/2-way valve NF-NO</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 2x3/2 NF-NO</name>
         <name lang="pl">Zawór podwójny 2x3/2</name>
+        <name lang="cs">Dvojitý ventil 2x3/2 NF-NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt
index 00b06cf3f..f03caa469 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2nf_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">2x3/2-way valve NF-NF</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 2x3/2 NF-NF</name>
         <name lang="pl">Zawór podwójny 2x3/2</name>
+        <name lang="cs">Dvojitý ventil 2x3/2 NF-NF</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt
index a057238a9..a05505cc3 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/distributeur_double3_2no_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">2x3/2-way valve NO-NO</name>
         <name lang="fr">Distributeurs 2x3/2 NO-NO</name>
         <name lang="pl">Zawór podwójny 2x3/2</name>
+        <name lang="cs">Dvojitý ventil 2x3/2 NO-NO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
index a0f84fad1..75d6d6972 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/distributeurs_pneumatique/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="fr" >distributeurs pneumatique</name>
 	<name lang="en" >Pneumatic valves</name>
 	<name lang="pl" >Zawory sterowane pneumatycznie</name>
+        <name lang="cs">Vzduchové ventily</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt
index 35e884fff..acb9b90a5 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/compresseur.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">Compresseur
 </name>
         <name lang="pl">Sprężarka</name>
+        <name lang="cs">Kompresor</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt
index b7edb3a6f..53bbf4f3c 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Main drive</name>
         <name lang="fr">Entrainement principal </name>
         <name lang="pl">Napęd gówny nieelektryczny</name>
+        <name lang="cs">hlavní pohon</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt
index 8aa04766d..c18a55aa8 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/entrainement_electrique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Electrical drive</name>
         <name lang="fr">Entrainement electrique</name>
         <name lang="pl">Silnik elektryczny</name>
+        <name lang="cs">Elektrický pohon</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt
index 0b78d1d39..be05386fd 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ rotation</name>
 rotation
 </name>
         <name lang="pl">Silnik pneumatyczny</name>
+        <name lang="cs">Motor s jedním směrem otáčení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt
index 807e2629a..dd5fc46e8 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ rotation</name>
 rotation
 </name>
         <name lang="pl">Silnik pneumatyczny o dwóch kierunkach przepływu</name>
+        <name lang="cs">Motor se dvěma směry otáčení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt
index 12443308d..e7009205f 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_2.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@ variable</name>
 rotation
 variable</name>
         <name lang="pl">Silnik pneumatyczny o dwóch kierunkach przepływu, o zmiennej objętości roboczej</name>
+        <name lang="cs">Motor se dvěma směry otáčení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt
index 082b7b716..2873c261c 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pneumatic rotary engine</name>
         <name lang="fr">Moteur pneumatique rotatif</name>
         <name lang="pl">Silnik pneumatyczny o ruchu wachadłowym, o ograniczonym kącie obrotu, o dwóch kierunkach obrotów</name>
+        <name lang="cs">Vzduchový motor s otáčejícími se písty (Wankelův motor)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt
index 80c6a3b16..a784ca4d8 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/moteur_4.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@ Variable</name>
 rotation
 variable</name>
         <name lang="pl">Silnik pneumatyczny o zmiennej objętości roboczej</name>
+        <name lang="cs">Motor s pouze jedním směrem otáčení</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
index 030966583..122e7a66e 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="pl">Żródła energii</name>
 	<name lang="fr">energie</name>
 	<name lang="en">Energy</name>
+        <name lang="cs">Zdroje energie</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt
index c557a5017..2edf0b0cb 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/energie/source_energie_pneumatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pneumatic energy source</name>
         <name lang="fr">Source d'énergie pneumatique</name>
         <name lang="pl">Źródło energii pneumatycznej, symbol ogólny uprzoszczony</name>
+        <name lang="cs">Zdroje vzduchové energie</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt
index 6468b0805..aa798477b 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/accumulateur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Tank</name>
         <name lang="fr">Reservoir </name>
         <name lang="pl">Zbiornik pneumatyczny pomocniczy, rezerwowa objętość gazu do uzupełniamia połączonych akumulatorów</name>
+        <name lang="cs">Pomocná nádrž na vzduch</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
index 18e408073..9c08beca1 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="pl">Gromadzenie energii</name>
 	<name lang="fr">Reservoirs</name>
 	<name lang="en">Tanks</name>
+        <name lang="cs">Nádrže</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt
index aaf79d750..d4168ebed 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/reservoir/reservoir.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Tank</name>
         <name lang="fr">Reservoir</name>
         <name lang="pl">Zbiornik pneumatyczny</name>
+        <name lang="cs">Nádrž na vzduch</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt
index e3530561d..595b799d3 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/diviseur_debit.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Flow divider</name>
         <name lang="fr">Diviseur de débit</name>
         <name lang="pl">Dzielnik strumienia</name>
+        <name lang="cs">Dělič průtoku</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt
index 7fd58a1b8..4919725e8 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/microvalve.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Microvalve mechanically</name>
         <name lang="fr">Microvalve a commande mecanique</name>
         <name lang="pl">Zawór dławiacy nastawialny</name>
+        <name lang="cs">Nastavitelná škrtící klapka</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
index 9a604c189..f60b500be 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="pl">Zawory sterujące ciśnieniem</name>
 	<name lang="fr">Soupapes valves</name>
 	<name lang="en">valves</name>
+        <name lang="cs">Ventily řízené tlakem</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt
index 109890cea..c5276bfb1 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Two-way flow controller with temperature compensation, with a variable output flow rate</name>
         <name lang="fr">Régulateur de débit à deux voies avec compensation de température, avec un débit variable de sortie</name>
         <name lang="pl">Regulator przepływu dwudrogowy z wyrównaniem temperatury, ze zmiennym wyjściowym natężeniem przepływu</name>
+        <name lang="cs">Dvoucestný ovladač průtoku s vyrovnáním teploty, s proměnlivou výstupní průtokovou rychlostí</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt
index 9fb76b7a6..13984df6a 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@ débit
 unidirectionnel
 </name>
         <name lang="pl">Zawór dławiący nastawialny</name>
+        <name lang="cs">Jednocestná škrtící klapka</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt
index 8e15feba1..b14fcba9c 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/reducteur_debit_variable.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
 débit variable
 </name>
         <name lang="pl">Zawór dławiący nastawialny</name>
+        <name lang="cs">Nastavitelná škrtící klapka</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt
index 515994234..1f90bbc6b 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_debit.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Two-way flow controller, with a variable output flow rate</name>
         <name lang="fr">Réducteur de debit bidirectionnel reglable</name>
         <name lang="pl">Regulator przepływu dwudrogowy, ze zmiennym wyjściowym natężeniem przepływu</name>
+        <name lang="cs">Dvoucestný ovladač průtoku, s proměnlivou výstupní průtokovou rychlostí</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt
index c20351116..81b2acd0d 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/regulateur_pression.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
 pression
 </name>
         <name lang="pl">Regulator ciśnienia, dwudrogowy, jednostopniowy, nastawiany sprężyną</name>
+        <name lang="cs">Ovladač tlaku, dvoucestný, jednocestný, nastavitelná pružina</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt
index e29e30e4b..91240710a 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pressure relief valve</name>
         <name lang="fr">Soupape de securité</name>
         <name lang="pl">Zawór ograniczający cisnienie, maksymalny, jednostopniowy</name>
+        <name lang="cs">Pojistný tlakový ventil</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt
index d86601d9c..738174204 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pressure relief valve, three-way, single, adjustable spring</name>
         <name lang="fr">Soupape de sécurité</name>
         <name lang="pl">Zawór ograniczający ciśnienie, trójdrogowy, jednostopniowy, nastawiany sprężyną</name>
+        <name lang="cs">Pojistný tlakový ventil, trojcestný, jednocestný, nastavitelná pružina</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt
index 845e2682a..de2c01241 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/soupape_securite_3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pressure relief valve </name>
         <name lang="fr">Soupape de sécurité</name>
         <name lang="pl">Zawór ograniczający ciśnienie z upustem</name>
+        <name lang="cs">Pojistný tlakový ventil se stavidlem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt
index a4eb8eb2f..8e6426e31 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">3/2-shut-off valve manuel operated</name>
         <name lang="fr">Vannes d'arrêt 3/2 manuel</name>
         <name lang="pl">Zawór wyłączjący 3/2</name>
+        <name lang="cs">Uzavírací ventil 3/2 řízený ručně</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt
index 9d878e135..8bf6779b5 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/soupapes/vanne_arret_2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Gate valve shut-off</name>
         <name lang="fr">Vanne d'arrêt</name>
         <name lang="pl">Zawór zasuwowy odcinający</name>
+        <name lang="cs">Uzavírací šoupátko</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
index 3dc0e5ef5..40270be53 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/assecheur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Dryer</name>
         <name lang="fr">Assecheur</name>
         <name lang="pl">Osuszacz</name>
+        <name lang="cs">Sušička</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
index 67948c363..a8f8b74ac 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/capteur_pression.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pressure Transmitter</name>
         <name lang="fr">Capteur de pression</name>
         <name lang="pl">Przetwornik ciśnienia</name>
+        <name lang="cs">Přenašeč tlaku</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt
index 7926bf898..820f87b1f 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/chauffe.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Heater</name>
         <name lang="fr">Chauffe</name>
         <name lang="pl">Nagrzewnica</name>
+        <name lang="cs">Ohřívač</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt
index 909eec1a7..ac52b0c30 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Integral Flowmeter</name>
         <name lang="fr">Debitmetre</name>
         <name lang="pl">Przepływomierz całkujący</name>
+        <name lang="cs">Nedílný průtokoměr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt
index 300200fc6..94ac94e7e 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/debitmetre_3.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Flowmeter</name>
         <name lang="fr">Debitmetre</name>
         <name lang="pl">Przepływomierz</name>
+        <name lang="cs">Průtokoměr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt
index 4d4c5a93a..f888a8b74 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filter</name>
         <name lang="fr">Filtre</name>
         <name lang="pl">Filtr symbol ogólny</name>
+        <name lang="cs">Filtr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt
index c003c917c..ba5fbf7a0 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_air_purge_automatique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filter with automatic drain</name>
         <name lang="fr">Filtre avec purge automatique</name>
         <name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza z filtrem</name>
+        <name lang="cs">Filtr s automatickým čištěním</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
index fc4c9e96a..c73398106 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_contamination.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filter contamination indicator</name>
         <name lang="fr">Filtre avec indicateur de contamination</name>
         <name lang="pl">Filtr ze wskaźnikiem zanieczyszczeń</name>
+        <name lang="cs">Filtr s ukazatelem znečištění</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
index cf5086f27..20fb4e5a3 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_magnetique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Barrier filter with magnetic</name>
         <name lang="fr">Filtre avec barriere magnetique</name>
         <name lang="pl">Filtr z dodatkową przegrodą filtracyjną, magnetyczną</name>
+        <name lang="cs">Filtr s magnetickou zábranou</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt
index 7885bdb09..315de8d79 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_purge.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filter with purge</name>
         <name lang="fr">Filtre avec purge</name>
         <name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni</name>
+        <name lang="cs">Filtr s čištěním</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt
index dc52b1403..55f10f46a 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filter pressure regulator</name>
         <name lang="fr">Filtres régulateurs de pression</name>
         <name lang="pl">Zespół przygotowania powietrza (filtr z oddzielaczem, reduktor)</name>
+        <name lang="cs">Regulátor tlaku filtru</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt
index fb5e57417..1613ebd74 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filter, regulator, pressure gauge</name>
         <name lang="fr">Filtre, régulateur, manomètre</name>
         <name lang="pl">Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr)</name>
+        <name lang="cs">Filtr, regulátor, tlakoměr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt
index a9fe7f589..b45ccc394 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_2.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filter, regulator, pressure gauge, lubricator</name>
         <name lang="fr">Filtre, régulateur, manomètre, graisseur</name>
         <name lang="pl">Zespół elementów przygotowujących płyn (filtr, reduktor, manometr, smarownica)</name>
+        <name lang="cs">Filtr, regulátor, tlakoměr, maznice</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
index bd5266c52..4ed314576 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/filtre_regulateur_lubrificateur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filter pressure regulator lubricator</name>
         <name lang="fr">Filtres régulateurs de pression lubrificateurs</name>
         <name lang="pl">Zespół przygotowania powietrza (filtr, reduktor, smarownica)</name>
+        <name lang="cs">Filtr, regulátor, maznice</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt
index 158806f24..30afddec3 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_liquide.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Liquid Level Indicator</name>
         <name lang="fr">Indicateur de niveau de liquide</name>
         <name lang="pl">Wskaźnik poziomu cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ukazatel hladiny kapaliny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt
index 4adbba275..f5de210ce 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_niveau.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Liquid Level Indicator</name>
         <name lang="fr">Indicateur de niveau de liquide</name>
         <name lang="pl">Wskaźnik poziomu cieczy</name>
+        <name lang="cs">Ukazatel hladiny kapaliny</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt
index 46be10f92..55b573fba 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/indicateur_pression.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
 </name>
         <name lang="fr">Indicateur de pression</name>
         <name lang="pl">Wskaźnik ciśnienia</name>
+        <name lang="cs">Ukazatel tlaku</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt
index 64b448823..270c12536 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/lubrificateur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Lubricator</name>
         <name lang="fr">Lubrificateurs</name>
         <name lang="pl">Smarownica</name>
+        <name lang="cs">Maznice</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt
index 397f6133b..bd9d44350 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pressure gauges</name>
         <name lang="fr">Manomètres</name>
         <name lang="pl">Manometr</name>
+        <name lang="cs">Tlakoměr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
index 786e0da3f..b2f329bfb 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_1.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Manometer</name>
         <name lang="fr">Manometre</name>
         <name lang="pl">Manometr</name>
+        <name lang="cs">Tlakoměr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
index aa6e40ff4..6a9a7bc08 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manometre_differentiel.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Differential Pressure</name>
         <name lang="fr">Manometre de pression différentielle</name>
         <name lang="pl">Manometr różnicowy</name>
+        <name lang="cs">Diferenciální tlakoměr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt
index 204d075b3..18ecbc024 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/manostat.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pressure Switches</name>
         <name lang="fr">Manostats</name>
         <name lang="pl">Manostat</name>
+        <name lang="cs">Přepínače tlaku</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt
index ae27bf4ff..a6a6bc5b9 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filling valve, pneumatically operated</name>
         <name lang="fr">Vannes de mise en pression, commande pneumatique</name>
         <name lang="pl">Zawór napełniający</name>
+        <name lang="cs">Plnicí ventil, řízený vzduchem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
index a53746d99..92d58dea0 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/mise_en_pression_progressive_electrique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Filling valve, with electrical priority circuit</name>
         <name lang="fr">Vannes de mise en pression, avec circuit prioritaire électrique</name>
         <name lang="pl">Zawór napełniający</name>
+        <name lang="cs">Plnicí ventil, s elektrickým přednostním okruhem</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt
index 2b6a84382..f63d24530 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/modulateur_pression_ep.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">E/P pressure regulator</name>
         <name lang="fr">Modulateurs de pression E/P</name>
         <name lang="pl">Regulator cisnienia</name>
+        <name lang="cs">Ovladač tlaku E/P</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
index 5d334b7b5..fcd68147f 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/pression_analogique.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Analog Pressure</name>
         <name lang="fr">Presssion analogique</name>
         <name lang="pl">Przetwornik analogowo ciśnieniowy</name>
+        <name lang="cs">Převodník analogově tlakový</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
index 0c83d8ccd..1e0460754 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/qet_directory
@@ -3,5 +3,6 @@
         <name lang="en">Air treatment</name>
         <name lang="fr">Traitement air</name>
         <name lang="pl">Przygotowanie powietrza</name>
+        <name lang="cs">Úprava vzduchu</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
index c64ecb4f7..26cb1156e 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/refroidisseur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Cooler</name>
         <name lang="fr">Refroidisseur</name>
         <name lang="pl">Chłodnica</name>
+        <name lang="cs">Chladič</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt
index 86eb806d3..be717eb1f 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulateur_pression.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Pressure regulator</name>
         <name lang="fr">Régulateurs de pression</name>
         <name lang="pl">Zawór redukcyjny z manometrem</name>
+        <name lang="cs">Ovladač tlaku</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt
index 6d2c60dbc..d1b84a254 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/regulator_temp.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Temperature controller</name>
         <name lang="fr">Regulateur de temperature</name>
         <name lang="pl">Regulator temperatury</name>
+        <name lang="cs">Ovladač teploty</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt
index 2af338ae3..a0b1cafbc 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/repartiteur.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Distributor</name>
         <name lang="fr">Répartiteurs</name>
         <name lang="pl">Rozdzielacz</name>
+        <name lang="cs">Rozvaděč</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt
index 543fab5ad..a027c3b02 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/secheur_membrane.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Diaphragm-type dryer</name>
         <name lang="fr">Sécheurs à membrane</name>
         <name lang="pl">Osuszacz</name>
+        <name lang="cs">Membránová sušička</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt
index 4bf24c146..e9326c324 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/separateur_purge_auto.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Separator drain valve with an automatic trigger</name>
         <name lang="fr">Separateur avec purge automatique</name>
         <name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem automatycznym</name>
+        <name lang="cs">Vypouštěcí ventil oddělovače s automatickým spouštěním</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt
index 718b15480..090bf1262 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/tachymetre.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Tachometer for measuring the frequency of rotation</name>
         <name lang="fr">Tachymètre</name>
         <name lang="pl">Obrotomierz do pomiaru częstości obrotów</name>
+        <name lang="cs">Otáčkoměr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt
index eba936d5d..9baf2c779 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/termometr.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Thermometer</name>
         <name lang="fr">Thermometre</name>
         <name lang="pl">Termometr</name>
+        <name lang="cs">Teploměr</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt
index 670b4d7fa..d7446fd3c 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/torque.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Torque meter</name>
         <name lang="fr">Torque metre</name>
         <name lang="pl">Miernik momentu obrotowego</name>
+        <name lang="cs">Měřič točivého momentu</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt
index 437826659..4d9e486ab 100644
--- a/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt
+++ b/elements/mecanique/pneumatique/traitement_air/vanne_vidange.elmt
@@ -3,6 +3,7 @@
         <name lang="en">Separator drain valve</name>
         <name lang="fr">Vanne de vidange</name>
         <name lang="pl">Zawór spustowy oddzielacza, ze spustem siłą mięśni</name>
+        <name lang="cs">Vypouštěcí ventil oddělovače</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>