diff --git a/sources/factory/ui/addtabledialog.ui b/sources/factory/ui/addtabledialog.ui
index 3b8b3d6f8..bc5c58999 100644
--- a/sources/factory/ui/addtabledialog.ui
+++ b/sources/factory/ui/addtabledialog.ui
@@ -234,6 +234,18 @@
1
+
+ m_adjust_table_size_cb
+ m_add_table_and_folio
+ m_table_name_le
+ m_edit_header_margins_pb
+ m_header_alignment_cb
+ m_header_font_pb
+ m_table_margins_pb
+ m_table_alignment_cb
+ m_table_font_pb
+ m_tab
+
diff --git a/sources/ui/marginseditdialog.ui b/sources/ui/marginseditdialog.ui
index 253a755cf..b2dabec49 100644
--- a/sources/ui/marginseditdialog.ui
+++ b/sources/ui/marginseditdialog.ui
@@ -11,7 +11,7 @@
- Dialog
+ Editer les marges
-
@@ -95,6 +95,12 @@
+
+ m_top_sb
+ m_left_sb
+ m_right_sb
+ m_bottom_sb
+