kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-04-11 09:29:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Update en translation

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@4735 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
scorpio810
2016-10-11 13:06:47 +00:00
parent 5c4ad9a0fd
commit 70d3702655
2 changed files with 6 additions and 6 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
lang/qet_en.qm
View File

Binary file not shown.

12
lang/qet_en.ts
View File

@@ -2139,7 +2139,7 @@ that you create. Text and number inputs are
<message> <message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="250"/> <location filename="../sources/configpages.cpp" line="250"/>
<source>Exporter les bornes dans la nomenclature</source> <source>Exporter les bornes dans la nomenclature</source>
<translation>Export terminals in the nomenclature</translation> <translation>Export terminals in the parts list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/configpages.cpp" line="253"/> <location filename="../sources/configpages.cpp" line="253"/>
@@ -4271,7 +4271,7 @@ Available options:
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="299"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="299"/>
<source>Exporter une nomenclature</source> <source>Exporter une nomenclature</source>
<translation>Export a nomenclature</translation> <translation>Export parts list</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="414"/> <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="414"/>
@@ -6359,7 +6359,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="49"/> <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="49"/>
<source>nomenclature_</source> <source>nomenclature_</source>
<translation>nomenclature_</translation> <translation>parts list_</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="53"/> <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="53"/>
@@ -6383,7 +6383,7 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<message> <message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/> <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="84"/>
<source>NOMENCLATURE : </source> <source>NOMENCLATURE : </source>
<translation>NOMENCLATURE:</translation> <translation>PART LIST :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="85"/> <location filename="../sources/nomenclature.cpp" line="85"/>
@@ -7626,7 +7626,7 @@ The other fields are not used.</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui" line="305"/> <location filename="../sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui" line="305"/>
<source>Titre :</source> <source>Titre :</source>
<translation type="unfinished">Title :</translation> <translation>Title :</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui" line="325"/> <location filename="../sources/ui/titleblockpropertieswidget.ui" line="325"/>
@@ -8484,7 +8484,7 @@ Maximum length : %2px</translation>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="522"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="522"/>
<source>Insérer un lien</source> <source>Insérer un lien</source>
<translation>Insert line</translation> <translation>Insert link</translation>
</message> </message>
<message> <message>
<location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="526"/> <location filename="../sources/richtext/richtexteditor.cpp" line="526"/>