kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-22 05:09:58 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

Updated .ts files.

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@2049 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
xavier
2013-02-26 22:07:08 +00:00
parent e4cd03719b
commit 724f76422d
13 changed files with 4342 additions and 4380 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

78
lang/qet_de.ts
View File

@@ -214,29 +214,6 @@
<translation>px</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CircleEditor</name>
<message>
<source>Centre : </source>
<translation>Zentrum :</translation>
</message>
<message>
<source>Diamètre : </source>
<translation>Durchmesser :</translation>
</message>
<message>
<source>abscisse</source>
<translation>Abszisse</translation>
</message>
<message>
<source>ordonnée</source>
<translation>Ordinate</translation>
</message>
<message>
<source>diamètre</source>
<translation>Durchmesser</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>CloseDiagramsDialog</name>
<message>
@@ -347,10 +324,6 @@
<source>Couleur :</source>
<translation>Farbe :</translation>
</message>
<message>
<source>Trait en pointillés</source>
<translation>Punktlinie</translation>
</message>
<message>
<source>PEN</source>
<comment>Protective Earth Neutral</comment>
@@ -361,6 +334,26 @@
<comment>Tooltip displaying the meaning of the &apos;PEN&apos; acronym</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Style :</source>
<comment>conductor line style</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trait plein</source>
<comment>conductor style: solid line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Trait en pointillés</source>
<comment>conductor style: dashed line</comment>
<translation type="unfinished">Punktlinie</translation>
</message>
<message>
<source>Traits et points</source>
<comment>conductor style: dashed and dotted line</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>DiagramContextWidget</name>
@@ -721,10 +714,6 @@
<source>arc</source>
<translation>Bogen</translation>
</message>
<message>
<source>cercle</source>
<translation>Kreis</translation>
</message>
<message>
<source>borne</source>
<translation>Anschluss</translation>
@@ -2904,6 +2893,24 @@ Options disponibles :
<comment>message box title</comment>
<translation type="unfinished">Öffnen des Projekts in read-only</translation>
</message>
<message>
<source>Retrouver dans le panel</source>
<translation type="unfinished">Finden im Panel</translation>
</message>
<message>
<source>Éditer l&apos;élément</source>
<translation type="unfinished">Element bearbeiten</translation>
</message>
<message>
<source>Retrouve l&apos;élément sélectionné dans le panel</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Retrouve l&apos;élément sélectionné dans le panel avant de l&apos;éditer</source>
<comment>status bar tip</comment>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>QETElementEditor</name>
@@ -3048,10 +3055,6 @@ Options disponibles :
<source>Ajouter une ellipse</source>
<translation>Ellipse hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Ajouter un cercle</source>
<translation>Kreis hinzufügen</translation>
</message>
<message>
<source>Ajouter un polygone</source>
<translation>Polygon zufügen</translation>
@@ -4112,11 +4115,6 @@ Que désirez vous faire ?</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Bogen</translation>
</message>
<message>
<source>cercle</source>
<comment>element part name</comment>
<translation>Kreis</translation>
</message>
<message>
<source>ellipse</source>
<comment>element part name</comment>