kotschak/qelectrotech-source-mirror
0
0
Fork 0
mirror of https://github.com/qelectrotech/qelectrotech-source-mirror.git synced 2026-05-27 17:29:59 +02:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

updated Polish translation - elements

Browse Source 
git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3654 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046
This commit is contained in:
pawel32640
2015-01-30 09:20:34 +00:00
parent daffb1c224
commit 7295659ec1
22 changed files with 107 additions and 87 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

5
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="51" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="51" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
<name lang="de">Kabel 3G</name>
<name lang="it">Cavo 2 fasi + terra</name>
<name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable1.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="120" version="0.4" hotspot_x="50" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="120" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Cable 3 phases+terre</name>
<name lang="de">Kabel 4G</name>
<name lang="it">Cavo 3 fasi + terra</name>
<name lang="fr">Cable 3 phases+terre</name>
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable2.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="50" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="50" hotspot_y="15" height="50" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
<name lang="de">Kabel 3G</name>
<name lang="it">Cavo 2 fasi + terra</name>
<name lang="fr">Cable 2 phases+terre</name>
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu czterożyłowego</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

15
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/cable_3wires.elmt
View File

@@ -1,19 +1,20 @@
<definition width="110" version="0.4" hotspot_x="58" hotspot_y="22" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="110" version="0.3" hotspot_x="58" hotspot_y="21" height="40" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Kabel 3x</name>
<name lang="en">Cable 3 wires</name>
<name lang="fr">Cable 3 brins</name>
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu trójżyłowego</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-10" y2="0" x2="50"/>
<input x="-36" y="-6" size="7" rotate="true" text="-W?"/>
<input x="-56" y="4.5" size="5" rotate="true" text="ÖLFLEX 100"/>
<terminal x="0" y="-5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="20" y="-5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="40" y="-5" nameHidden="1" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="40" y="5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-5" orientation="n"/>
<terminal x="20" y="-5" orientation="n"/>
<terminal x="40" y="-5" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="5" orientation="s"/>
<terminal x="20" y="5" orientation="s"/>
<terminal x="40" y="5" orientation="s"/>
</description>
</definition>

7
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/fil_de_cable.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="30" version="0.4" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="30" version="0.3" hotspot_x="15" hotspot_y="10" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Kabelader</name>
<name lang="en">Wire of cable</name>
<name lang="fr">Fil de cable</name>
<name lang="pl">Połączenie przewodu</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="0" x1="-9.76313" y2="0" x2="9.82672"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-4.10435" x1="0" y2="4.11304" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-5" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="5" orientation="s"/>
</description>
</definition>

7
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/filerie.elmt
View File

@@ -1,14 +1,15 @@
<definition width="20" version="0.4" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="20" version="0.3" hotspot_x="10" hotspot_y="10" height="20" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="de">Verdrahtung</name>
<name lang="en">Wiring</name>
<name lang="fr">Filerie</name>
<name lang="pl">Oznaczenie przewodu</name>
</names>
<informations></informations>
<description>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="5" y2="5" x2="-5"/>
<line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-5" x1="0" y2="5" x2="0"/>
<terminal x="0" y="-5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="5" nameHidden="0" number="" name="" orientation="s"/>
<terminal x="0" y="-5" orientation="n"/>
<terminal x="0" y="5" orientation="s"/>
</description>
</definition>

10
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/nomenclature_section.elmt
View File

@@ -1,20 +1,20 @@
<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="4" hotspot_y="16" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="3" hotspot_y="16" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="ar">تسمية مساحة المقطع </name>
<name lang="de">Verdrahtungsquerschnitt</name>
<name lang="el">Διατομή αγωγού</name>
<name lang="en">Wiring section</name>
<name lang="de">Verdrahtungsquerschnitt</name>
<name lang="it">Sezione della nomenclatura</name>
<name lang="fr">Section de fil</name>
<name lang="pl">Przekrój poprzeczny przewodu</name>
<name lang="pl">Pole przekróju przewodu</name>
<name lang="es">Clasificación de sección</name>
<name lang="cs">Část členění</name>
<name lang="nl">Doorsnede</name>
<name lang="cs">Část členění</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>
<description>
<input x="0" y="0" size="6" rotate="true" text="_" tagg="label"/>
<input x="0" y="0" size="6" rotate="true" text="_"/>
<text x="48" y="-3.6666" size="4" text="2"/>
<text x="30" y="0" size="6" text="mm"/>
</description>

5
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/section1conducteur.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="60" version="0.4" hotspot_x="47" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="60" version="0.3" hotspot_x="47" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Section 1 conducteur</name>
<name lang="de">Verdrahtungsdefinition 1 Leiter</name>
<name lang="it">Sezione 1 conduttore</name>
<name lang="fr">Section 1 conducteur</name>
<name lang="pl">Oznaczenie pola przekroju przewodu jednożyłowego</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/section2-1conducteurs.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="48" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="48" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Section 2 conducteurs</name>
<name lang="de">Verdrahtungsdefinition 2 Leiter</name>
<name lang="it">Sezione 2 conduttori</name>
<name lang="fr">Section 2 conducteurs</name>
<name lang="pl">Oznaczenie pola przekroju przewodu dwużyłowego</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/section2conducteurs.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="70" version="0.4" hotspot_x="46" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="70" version="0.3" hotspot_x="46" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Section 2 conducteurs</name>
<name lang="de">Verdrahtungsdefinition 2 Leiter</name>
<name lang="it">Sezione 2 conduttori</name>
<name lang="fr">Section 2 conducteurs</name>
<name lang="pl">Oznaczenie pola przekroju przewodu dwużyłowego</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>

5
elements/10_electric/10_allpole/120_cables&wiring/section3.elmt
View File

@@ -1,8 +1,9 @@
<definition width="100" version="0.4" hotspot_x="48" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<definition width="100" version="0.3" hotspot_x="48" hotspot_y="13" height="30" type="element" ic="true" orientation="dyyy">
<names>
<name lang="fr">Section 3 conducteurs</name>
<name lang="de">Verdrahtungsdefinition 3 Leiter</name>
<name lang="it">Sezione 3 conduttori</name>
<name lang="fr">Section 3 conducteurs</name>
<name lang="pl">Oznaczenie pola przekroju przewodu trójżyłowego</name>
</names>
<informations>Author: The QElectroTech team&#xd;
License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license</informations>