diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1f.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1f.elmt index fa216b166..d720b279a 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1f.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1f.elmt @@ -1,38 +1,35 @@ - - + + - قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي - Disjoncteur bipolaire 1 pole protege - Circuit-breaker - Int. Aut. Magneto-termico 1P + Kismegszakító 1 pólusú Wyłącznik Leitungsschutzschalter LS 1P - Lastscheider 1P - Disyuntor termico magnetico en polo P - Kismegszakító 1 pólusú Dvoupólový jistič 1 pól chránící + قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي + Disyuntor termico magnetico en polo P + Disjoncteur bipolaire 1 pole protege + Int. Aut. Magneto-termico 1P + Circuit-breaker + Lastscheider 1P protection + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - + + + + + + -F1 label - - - - - - - - - - + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt index 73d381b40..044eacc96 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_1fn.elmt @@ -1,42 +1,42 @@ - - - قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي - Leitungsschutzschalter LS 1P+N + + + Circuit-breaker - Disyuntor termico magnetico en polo P+N + Kismegszakító 1 + N pólusú Int. Aut. Magneto-termico 1P+N + Dvoupólový jistič 1 pól chránící + قاطع ثنائي القطبية - 1 قطب محمي Disjoncteur bipolaire 1 pole protege Wyłącznik - Kismegszakító 1 + N pólusú + Disyuntor termico magnetico en polo P+N Lastscheider 1P+N - Dvoupólový jistič 1 pól chránící + Leitungsschutzschalter LS 1P+N - protection + protection + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + label + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt index 341d3e913..8499ee6a4 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f.elmt @@ -1,47 +1,44 @@ - - + + + + Dvoupólový jistič 2 póly chránící قطب ثنائي القطبية قطبين محميين - Leitungsschutzschalter LS 2P Circuit-breaker - Disyuntor termico magnetico en 2P - Int. Aut. Magneto-termico 2P - Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges Wyłącznik + Disyuntor termico magnetico en 2P + Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges + Leitungsschutzschalter 2P Kismegszakító 2 pólusú Lastscheider 2 - Dvoupólový jistič 2 póly chránící + Int. Aut. Magneto-termico 2P - protection + protection + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + label + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt index cd58db730..9943eb1cf 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_2f2.elmt @@ -1,68 +1,61 @@ - - + + قطب ثنائي القطبية قطبين محميين - Leitungsschutzschalter LS 2P - Circuit-breaker - Disyuntor termico magnetico en 2P Int. Aut. Magneto-termico 2P + Circuit-breaker + Lastscheider 2 + Disyuntor termico magnetico en 2P Disjoncteur bipolaire 2 poles proteges + Dvoupólový jistič 2 póly chránící + Leitungsschutzschalter LS 2P Wyłącznik Kismegszakító 2 pólusú + kapocsjelölés - Lastscheider 2 - Dvoupólový jistič 2 póly chránící - > + - protection + protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + 4 + + + + 1 + + + + 3 + + + + + 2 + + + + + + + + + + + + label - - - - - 1 - - - 3 - - - 2 - - - 4 - - + comment - - - - + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt index 18fadd4cf..86eba1a70 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3f.elmt @@ -1,59 +1,52 @@ - - - قاطع ثلاثي القطبية - Leitungsschutzschalter LS 3P - Circuit-breaker - Disyuntor termico magnetico en 3P - Int. Aut. Magneto-termico 3P - Disjoncteur tripolaire + + + + Čtyřpólový jistič + قاطع رباعي القطبية + Circuit-breaker 3p Wyłącznik + Disyuntor termico magnetico en 3P + Disjoncteur tretapolaire + Leitungsschutzschalter 3P Kismegszakító 3 pólusú Lastscheider 3 - Trojpólový jistič + Int. Aut. Magneto-termico 3P - protection + protection + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + label + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt index c3e168a20..e6352812d 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_3fn.elmt @@ -1,66 +1,58 @@ - - - قاطع ثلاثي القطبية + خط محايد + + + + Disjoncteur tripolaire + neutre + Kismegszakító 3 + N pólusú + Wyłącznik Leitungsschutzschalter LS 3P+N - Circuit-breaker + Trojpólový jistič 3p+N + قاطع ثلاثي القطبية + خط محايد Disyuntor termico magnetico en polos 3P+N Int. Aut. Magneto-termico 3P+N - Disjoncteur tripolaire + neutre - Wyłącznik - Kismegszakító 3 + N pólusú Lastscheider 3+N - Trojpólový jistič 3p+N + Circuit-breaker - protection + protection + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + label + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt index 352a7db85..737dfdbee 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/disjonct-m_4fn.elmt @@ -1,71 +1,60 @@ - - + + + + Čtyřpólový jistič قاطع رباعي القطبية - Leitungsschutzschalter LS 4P Circuit-breaker - Disyuntor termico magnetico en 4P - Int. Aut. Magneto-termico 4P - Disjoncteur tretapolaire Wyłącznik + Disyuntor termico magnetico en 4P + Disjoncteur quadripolaire + Leitungsschutzschalter 4P Kismegszakító 4 pólusú Lastscheider 4 - Čtyřpólový jistič + Int. Aut. Magneto-termico 4P - protection + protection + Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + label + + + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/eaton_40a.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/eaton_40a.elmt index 3e60f3328..15c656ab0 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/eaton_40a.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/eaton_40a.elmt @@ -1,9 +1,9 @@ - - + + - Eaton Miniatur circuit breaker (over current switch) 40A tripping characteristic C 3-poles - Eaton Leitungsschutzschalter 40A Charakteristik 3-polig - Eaton Disjoncteur courant nominal 40A caractéristique C tripolaire + Miniatur circuit breaker (over current switch) 3-poles + Disjoncteur courant tripolaire + Leitungsschutzschalter 3-polig protection @@ -12,37 +12,39 @@ Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + label - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + 40A (C) + + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt index 7ef8c9552..3610e0095 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/jistic_3p.elmt @@ -1,85 +1,73 @@ - - + + + Wyłącznik + Lastscheider 3 + Int. Aut. Magneto-termico 3P + Disjoncteur tripolaire + Leitungsschutzschalter 3P Trojpólový jistič قاطع ثلاثي القطبية Circuit-breaker - Lastscheider 3 - Wyłącznik Kismegszakító 3 pólusú - Int. Aut. Magneto-termico 3P - Leitungsschutzschalter 3P - Disjoncteur tripolaire - protection + protection Author: The QElectroTech team License: see http://qelectrotech.org/wiki/doc/elements_license - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + label - - - - - - - - - - - - + 1 - + 3 - + 5 - + 2 - + 4 - + 6 - + comment - - - - - - + + + + + + diff --git a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory index f0c0862ba..1665d6ca2 100644 --- a/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory +++ b/elements/10_electric/10_allpole/200_fuses_protective_gears/11_circuit_breakers/qet_directory @@ -1,6 +1,6 @@ - Leitungsschutzschalter und Lastschalter + Last- und Leitungsschutzschalter Выключатели Circuit-breakers Disjoncteurs