diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
index 4356e0b2f..03d26cab6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_entres.elmt
@@ -7,10 +7,11 @@
         <name lang="pl">Karta wejść CD12</name>
         <name lang="cs">Karta CD12 vstupy</name>
         <name lang="pt">Carta de entradas CD12</name>
+        <name lang="es">CD12 tarjeta de entrada</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
-        <text x="125" y="32" size="8" text="CROUZET CD12 Carte entrées"/>
+        <text x="125" y="32" size="8" text="CROUZET CD12 Carte entr&#xE9;es"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="130" y2="0" x2="130"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="190" y2="0" x2="190"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="160" y2="0" x2="160"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
index 2802a11d8..f76c6dffe 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd12_carte_sorties.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Karta wyjść CD12</name>
         <name lang="cs">Karta CD12 výstupy</name>
         <name lang="pt">Carta de saídas CD12</name>
+        <name lang="es">CD12 tarjeta de salida</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
index fdd48da9e..82d4aedd8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_carte_sorties.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Karta wyjść CD20</name>
         <name lang="cs">Karta CD20 výstupy</name>
         <name lang="pt">Carta de saídas CD20</name>
+        <name lang="es">CD20 tarjeta de salida</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt
index 9c453166b..2eeab54c7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees.elmt
@@ -7,12 +7,13 @@
         <name lang="fr">CD20 carte entrees</name>
         <name lang="pl">Karta wejść CD20</name>
         <name lang="cs">Karta CD20 vstupy</name>
+        <name lang="es">CD20 tarjeta de entrada</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="460" y2="0" x2="460"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="250" y2="0" x2="250"/>
-        <text x="237" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entrées"/>
+        <text x="237" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entr&#xE9;es"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="490" y2="0" x2="490"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="280" y2="0" x2="280"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="130" y2="0" x2="130"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt
index 6020d2215..61ca82ba5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_entrees_zoom_1.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Karta wejść CD20 (powiększona)</name>
         <name lang="cs">Karta CD20 zoom vstupy</name>
         <name lang="pt">Carta de entradas zoom CD20</name>
+        <name lang="es">CD20 zoom tarjeta de entrada</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -14,7 +15,7 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="360" y2="0" x2="360"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="740" y2="0" x2="740"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="540" y2="0" x2="540"/>
-        <text x="384" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entrées"/>
+        <text x="384" y="34.6667" size="8" text="CROUZET CD20 Carte entr&#xE9;es"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="410" y2="0" x2="410"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="590" y2="0" x2="590"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="circle" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="10" x1="490" y2="0" x2="490"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
index 9beffc431..36b6ac1eb 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/cd20_sortie_zoom.elmt
@@ -7,6 +7,7 @@
         <name lang="pl">Karta wyjść CD20 (powiększona)</name>
         <name lang="cs">Karta CD20 zoom výstupy</name>
         <name lang="pt">Carta de saídas zoom CD20</name>
+        <name lang="es">CD20 zoom tarjeta de salida</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory b/elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory
index f31bdad2e..8b38f5957 100644
--- a/elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/crouzet/qet_directory
@@ -7,5 +7,6 @@
         <name lang="pl">Crouzet</name>
         <name lang="cs">Crouzet</name>
         <name lang="pt">Crouzet</name>
+        <name lang="es">Crouzet</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt
index d9aaaed41..6e5875e7f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_410.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Easy 410</name>
         <name lang="cs">Easy 410</name>
         <name lang="pt">Easy 410</name>
+        <name lang="es">Easy 410</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_512.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_512.elmt
index 3a91fc4b3..a6ebb0070 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_512.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_512.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Easy 512</name>
         <name lang="cs">Easy 512</name>
         <name lang="pt">Easy 512</name>
+        <name lang="es">Easy 512</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_620.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_620.elmt
index a7e7f7f6b..791aa9f8d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_620.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_620.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Easy 620</name>
         <name lang="cs">Easy 620</name>
         <name lang="pt">Easy 620</name>
+        <name lang="es">Easy 620</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_719.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_719.elmt
index b3ecd75f8..914c80fb0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_719.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_719.elmt
@@ -4,8 +4,9 @@
         <name lang="en">Easy 719</name>
         <name lang="fr">Easy 719</name>
         <name lang="pl">Easy 719</name>
-        <name lang="cs">Easy 719</name> 
+        <name lang="cs">Easy 719</name>
         <name lang="pt">Easy 719</name>
+        <name lang="es">Easy 719</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_819.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_819.elmt
index 841559586..7ce3a923b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_819.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_819.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Easy 819</name>
         <name lang="cs">Easy 819</name>
         <name lang="pt">Easy 819</name>
+        <name lang="es">Easy 819</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_821.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_821.elmt
index 1249a66aa..da65c4a27 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/easy_821.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/easy_821.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Easy 821</name>
         <name lang="cs">Easy 821</name>
         <name lang="pt">Easy 821</name>
+        <name lang="es">Easy 821</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/ps4_201.elmt b/elements/automatisme/plc/moeller/ps4_201.elmt
index 99b273719..db0dd6cb1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/ps4_201.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/ps4_201.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">PS4 201</name>
         <name lang="cs">PS4 201</name>
         <name lang="pt">PS4 201</name>
+        <name lang="es">PS4 201</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory b/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory
index f74b978b1..25d7c695c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/moeller/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Moeller</name>
         <name lang="cs">Moeller</name>
         <name lang="pt">Moeller</name>
+        <name lang="es">Moeller</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1g_cpu44h1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1g_cpu44h1.elmt
index 9a3b24eeb..65c60aae1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1g_cpu44h1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1g_cpu44h1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1g_cpu44h1</name>
         <name lang="cs">omron-cj1g_cpu44h1</name>
         <name lang="pt">omron-cj1g_cpu44h1</name>
+        <name lang="es">omron-cj1g_cpu44h1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1m_cpu22.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1m_cpu22.elmt
index cbd217b77..3f2ebf0cc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1m_cpu22.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1m_cpu22.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1m_cpu22</name>
         <name lang="cs">omron-cj1m_cpu22</name>
         <name lang="pt">omron-cj1m_cpu22</name>
+        <name lang="es">omron-cj1m_cpu22</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_ad081_v1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
index fb8006433..9a8282381 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1w_ad081_v1</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_ad081_v1</name>
         <name lang="pt">omron-cj1w_ad081_v1</name>
+        <name lang="es">omron-cj1w_ad081_v1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_b7a22.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_b7a22.elmt
index 7964a8f07..2cb46a9f2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_b7a22.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_b7a22.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1w_b7a22</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_b7a22</name>
         <name lang="pt">omron-cj1w_b7a22</name>
+        <name lang="es">omron-cj1w_b7a22</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_clk23.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_clk23.elmt
index 977b9fee0..81d15f6a8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_clk23.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_clk23.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1w_clk23</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_clk23</name>
         <name lang="pt">omron-cj1w_clk23</name>
+        <name lang="es">omron-cj1w_clk23</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_da021.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_da021.elmt
index ea3a4aacf..b50083fe4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_da021.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_da021.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1w_da021</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_da021</name>
         <name lang="pt">omron-cj1w_da021</name>
+        <name lang="es">omron-cj1w_da021</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_etn11.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_etn11.elmt
index c89d8390b..eac1c1964 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_etn11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_etn11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1w_etn11</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_etn11</name>
         <name lang="pt">omron-cj1w_etn11</name>
+        <name lang="es">omron-cj1w_etn11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_id232.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_id232.elmt
index bbb5d3a25..739c4624c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_id232.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_id232.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1w_id232</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_id232</name>
         <name lang="pt">omron-cj1w_id232</name>
+        <name lang="es">omron-cj1w_id232</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_nc413.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_nc413.elmt
index d9ea6a91d..ed7749758 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_nc413.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_nc413.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1w_nc413</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_nc413</name>
         <name lang="pt">omron-cj1w_nc413</name>
+        <name lang="es">omron-cj1w_nc413</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_od204.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_od204.elmt
index 2ab54f14c..56924b26d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_od204.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/omron-cj1w_od204.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cj1w_od204</name>
         <name lang="cs">omron-cj1w_od204</name>
         <name lang="pt">omron-cj1w_od204</name>
+        <name lang="es">omron-cj1w_od204</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
index 74a0a2fd9..f30568078 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille1/qet_directory
@@ -1,11 +1,11 @@
 <qet-directory>
     <names>
         <name lang="en">Size1</name>
-
         <name lang="ar">حجم 1</name>
         <name lang="fr">Taille1</name>
         <name lang="pl">Rozmiar 1</name>
         <name lang="cs">Velikost 1</name>
         <name lang="pt">Tamanho 1</name>
-        </names>
+        <name lang="es">Tamaño 1</name>
+    </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_ad081_v1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
index 386a37c7d..dc5d8a704 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_ad081_v1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_AD081_V1</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_AD081_V1</name>
         <name lang="pt">OMRON-CJ1W_AD081_V1</name>
+        <name lang="es">OMRON-CJ1W_AD081_V1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_b7a22.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_b7a22.elmt
index 3a2926bbe..3b5e123ba 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_b7a22.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_b7a22.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_B7A22</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_B7A22</name>
         <name lang="pt">OMRON-CJ1W_B7A22</name>
+        <name lang="es">OMRON-CJ1W_B7A22</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_clk23.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_clk23.elmt
index 0d78e8565..e286774d7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_clk23.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_clk23.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_CLK23</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_CLK23</name>
         <name lang="pt">OMRON-CJ1W_CLK23</name>
+        <name lang="es">OMRON-CJ1W_CLK23</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_da021.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_da021.elmt
index d3c7ab459..29eb745c2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_da021.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_da021.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_DA021</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_DA021</name>
         <name lang="pt">OMRON-CJ1W_DA021</name>
+        <name lang="es">OMRON-CJ1W_DA021</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_etn11.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_etn11.elmt
index 07d3ac2d9..1ab268176 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_etn11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_etn11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_ETN11</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_ETN11</name>
         <name lang="pt">OMRON-CJ1W_ETN11</name>
+        <name lang="es">OMRON-CJ1W_ETN11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_id232.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_id232.elmt
index ca7d02955..ae73257a8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_id232.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_id232.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_ID232</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_ID232</name>
         <name lang="pt">OMRON-CJ1W_ID232</name>
+        <name lang="es">OMRON-CJ1W_ID232</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_nc413.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_nc413.elmt
index 8189da8fc..55b39f367 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_nc413.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_nc413.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_NC413</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_NC413</name>
         <name lang="pt">OMRON-CJ1W_NC413</name>
+        <name lang="es">OMRON-CJ1W_NC413</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_od204.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_od204.elmt
index 01d19d108..20300a3d6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_od204.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj1/taille2/omron-cj1w_od204.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OMRON-CJ1W_OD204</name>
         <name lang="cs">OMRON-CJ1W_OD204</name>
         <name lang="pt">OMRON-CJ1W_OD204</name>
+        <name lang="es">OMRON-CJ1W_OD204</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj2/omron-cj2h_cpu64.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cj2/omron-cj2h_cpu64.elmt
index a0dad6657..009e5d028 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj2/omron-cj2h_cpu64.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj2/omron-cj2h_cpu64.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">omron-cj2h_cpu64</name>
         <name lang="pl">omron-cj2h_cpu64</name>
         <name lang="cs">omron-cj2h_cpu64</name>
+        <name lang="es">omron-cj2h_cpu64</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory
index dd8a2479d..8418f10b6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cj2/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="ar">Cj2</name>
         <name lang="pl">Cj2</name>
         <name lang="cs">Cj2</name>
+        <name lang="es">Cj2</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
index 9b5e700a6..cc010a988 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Cqm1</name>
         <name lang="cs">Cqm1</name>
         <name lang="pt">Cqm1</name>
+        <name lang="es">Cqm1</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_oc222.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_oc222.elmt
index 040a8b612..ce8fc92d2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_oc222.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_oc222.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1_oc222</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_oc222</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1_oc222</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1_oc222</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_od211.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_od211.elmt
index 2b4f75d31..794fa71ba 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_od211.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_od211.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1_od211</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_od211</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1_od211</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1_od211</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_pd026_1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_pd026_1.elmt
index 6f3cf1538..287f0855e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_pd026_1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_pd026_1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1_pd026</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_pd026</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1_pd026</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1_pd026</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_tc001.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_tc001.elmt
index 59cd01890..7b1101eec 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_tc001.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1_tc001.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1_tc001</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_tc001</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1_tc001</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1_tc001</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1h_cpu51_1.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1h_cpu51_1.elmt
index 54fbeb66a..a60812b9b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1h_cpu51_1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/omron-cqm1h_cpu51_1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1h_cpu51</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1h_cpu51</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1h_cpu51</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1h_cpu51</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
index 4c247bddb..0179c1a69 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille1/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Rozmiar 1</name>
         <name lang="cs">Velikost 1</name>
         <name lang="pt">Tamanho 1</name>
-        </names>
+        <name lang="es">Tamaño 1</name>
+    </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ad041.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ad041.elmt
index e73015b50..c32212415 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ad041.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ad041.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1_ad041</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_ad041</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1_ad041</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1_ad041</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ia121.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ia121.elmt
index 469ec3e84..ac3b23ae8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ia121.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_ia121.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1_ia121</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_ia121</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1_ia121</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1_ia121</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_pd026.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_pd026.elmt
index d7df39655..f2628e536 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_pd026.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1_pd026.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1_pd026</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1_pd026</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1_pd026</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1_pd026</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu21.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu21.elmt
index ace709ccd..b59ab2b5f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu21.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu21.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1h_cpu21</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1h_cpu21</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1h_cpu21</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1h_cpu21</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu51.elmt b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu51.elmt
index 82d339b53..1e00d980f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu51.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/omron-cqm1h_cpu51.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">omron-cqm1h_cpu51</name>
         <name lang="cs">omron-cqm1h_cpu51</name>
         <name lang="pt">omron-cqm1h_cpu51</name>
+        <name lang="es">omron-cqm1h_cpu51</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
index f1480b260..3c31e5028 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/cqm1/taille2/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Rozmiar 2</name>
         <name lang="cs">Velikost 2</name>
         <name lang="pt">Tamanho 2</name>
-        </names>
+        <name lang="es">Tamaño 2</name>
+    </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/omron/qet_directory b/elements/automatisme/plc/omron/qet_directory
index 261d35b79..cbe5b5faa 100644
--- a/elements/automatisme/plc/omron/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/omron/qet_directory
@@ -6,5 +6,6 @@
         <name lang="pl">Omron</name>
         <name lang="cs">Omron</name>
         <name lang="pt">Omron</name>
+        <name lang="es">Omron</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/qet_directory b/elements/automatisme/plc/qet_directory
index 1879e8e9a..d83dc0d7b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/qet_directory
@@ -2,10 +2,11 @@
     <names>
         <name lang="de">SPS</name>
         <name lang="en">Plc</name>
-           <name lang="ar">حاكمات منطقية قابلة للبرمجة PLC</name>
-      <name lang="fr">Plc</name>
+        <name lang="ar">حاكمات منطقية قابلة للبرمجة PLC</name>
+        <name lang="fr">Plc</name>
         <name lang="pl">Sterowniki PLC</name>
         <name lang="cs">PlC</name>
         <name lang="pt">PlC</name>
+        <name lang="es">Plc</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
index ce30be213..ab4a2353c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Konfiguracja sprzętowa</name>
         <name lang="cs">Nastavení</name>
         <name lang="pt">Configuração</name>
-     </names>
+        <name lang="es">configuracón</name>
+    </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx.elmt
index 091bed166..a87849687 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_</name>
         <name lang="cs">tsx</name>
         <name lang="pt">tsx_</name>
+        <name lang="es">tsx_</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_asy800.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_asy800.elmt
index 8fb6722cd..22d2ad288 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_asy800.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_asy800.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_asy800</name>
         <name lang="cs">tsx_asy800</name>
         <name lang="pt">tsx_asy800</name>
+        <name lang="es">tsx_asy800</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy11.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy11.elmt
index 0d15717ea..579dd3be8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_cfy11</name>
         <name lang="cs">tsx_cfy11</name>
         <name lang="pt">tsx_cfy11</name>
+        <name lang="es">tsx_cfy11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy2x_.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy2x_.elmt
index 1b702d530..4e322c6e6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy2x_.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cfy2x_.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_cfy2x_</name>
         <name lang="cs">tsx_cfy2x_</name>
         <name lang="pt">tsx_cfy2x_</name>
+        <name lang="es">tsx_cfy2x_</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty2c.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty2c.elmt
index ea828580a..9e3185236 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty2c.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty2c.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_cfy2x_</name>
         <name lang="cs">tsx_cfy2x_</name>
         <name lang="pt">tsx_cfy2x_</name>
+        <name lang="es">tsx_cfy2x_</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty4a.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty4a.elmt
index ed3303ce4..23218935f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty4a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_cty4a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_cty4a</name>
         <name lang="cs">tsx_cty4a</name>
         <name lang="pt">tsx_cty4a</name>
+        <name lang="es">tsx_cty4a</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_dmy28fkmodel.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_dmy28fkmodel.elmt
index 49abfd1b4..7afa4e266 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_dmy28fkmodel.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_dmy28fkmodel.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_dmy28fkmodel</name>
         <name lang="cs">tsx_dmy28fkmodel</name>
         <name lang="pt">tsx_dmy28fkmodel</name>
+        <name lang="es">tsx_dmy28fkmodel</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p47454m.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p47454m.elmt
index ab5311493..be7ac63c0 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p47454m.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p47454m.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_p47454m</name>
         <name lang="cs">tsx_p47454m</name>
         <name lang="pt">tsx_p47454m</name>
+        <name lang="es">tsx_p47454m</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p57254m.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p57254m.elmt
index f19654325..ad5bae005 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p57254m.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_p57254m.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_p57254m</name>
         <name lang="cs">tsx_p57254m</name>
         <name lang="pt">tsx_p57254m</name>
+        <name lang="es">tsx_p57254m</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_pay262_282.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_pay262_282.elmt
index e29aef1c4..24593d59e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_pay262_282.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_pay262_282.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_pay262_282</name>
         <name lang="cs">tsx_pay262_282</name>
         <name lang="pt">tsx_pay262_282</name>
+        <name lang="es">tsx_pay262_282</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -14,7 +15,7 @@
         <circle x="65.5279" y="-307.472" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="8.94427"/>
         <circle x="65.3944" y="-164.606" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="7.2111"/>
         <input x="30" y="-429" size="9" rotate="true" text=""/>
-        <text x="18" y="-134" size="6" text=">>  PREVENTA   &lt;&lt;"/>
+        <text x="18" y="-134" size="6" text="&gt;&gt;  PREVENTA   &lt;&lt;"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-299" x1="69" y2="-299" x2="70"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-299" x1="62" y2="-294" x2="70"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-307" x1="62" y2="-299" x2="62"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_psy2600.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_psy2600.elmt
index e99587d4b..86385fb4c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_psy2600.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_psy2600.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Tsx psy 2600</name>
         <name lang="cs">Tsx psy 2600</name>
         <name lang="pt">Tsx psy 2600</name>
+        <name lang="es">Tsx psy 2600</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rey200.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rey200.elmt
index 3292aa1bc..55202bd8b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rey200.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rey200.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_rey200</name>
         <name lang="cs">tsx_rey200</name>
         <name lang="pt">tsx_rey200</name>
+        <name lang="es">tsx_rey200</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky6.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky6.elmt
index aa7a67dc3..959526a51 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_rky6</name>
         <name lang="cs">tsx_rky6</name>
         <name lang="pt">tsx_rky6</name>
+        <name lang="es">tsx_rky6</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky8.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky8.elmt
index 4dc60ae8b..15932d01e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_rky8.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_rky8</name>
         <name lang="cs">tsx_rky8</name>
         <name lang="pt">tsx_rky8</name>
+        <name lang="es">tsx_rky8</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_say102.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_say102.elmt
index 49758a70c..9dea415e9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_say102.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/config/tsx_say102.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">tsx_say102</name>
         <name lang="cs">tsx_say102</name>
         <name lang="pt">tsx_say102</name>
+        <name lang="es">tsx_say102</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
index 0de4fb507..6a838e150 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Schneider</name>
         <name lang="cs">Schneider</name>
         <name lang="pt">Schneider</name>
+        <name lang="es">Schneider</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt
index a1d3e301b..0094e5296 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">ABE7 CPA03-1</name>
         <name lang="cs">ABE7 CPA03-1</name>
         <name lang="pt">ABE7 CPA03-1</name>
+        <name lang="es">ABE7 CPA03-1</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt
index 8f9caaced..386726507 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-cpa03-2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">ABE7 CPA03-2</name>
         <name lang="cs">ABE7 CPA03-2</name>
         <name lang="pt">ABE7 CPA03-2</name>
+        <name lang="es">ABE7 CPA03-2</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt
index 53d5e949f..187a93345 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-h16r11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">ABE7-H16R11</name>
         <name lang="cs">ABE7-H16R11</name>
         <name lang="pt">ABE7-H16R11</name>
+        <name lang="es">ABE7-H16R11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt
index 962f5d110..49523c6d4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">ABE7-R16S210-1</name>
         <name lang="cs">ABE7-R16S210-1</name>
         <name lang="pt">ABE7-R16S210-1</name>
+        <name lang="es">ABE7-R16S210-1</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt
index faea8c446..888df2e6e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/telefast/abe7-r16s210-2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">ABE7-R16S210-2</name>
         <name lang="cs">ABE7-R16S210-2</name>
         <name lang="pt">ABE7-R16S210-2</name>
+        <name lang="es">ABE7-R16S210-2</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
index 86aabec1a..77ea3aca2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Zelio</name>
         <name lang="cs">Zelio</name>
         <name lang="pt">Zelio</name>
+        <name lang="es">Zelio</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt
index 93dffbfba..1cb9e2ded 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b121bd.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
         <name lang="cs">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
         <name lang="pt">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
+        <name lang="es">Zelio Logic SR2 B121BD</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -14,7 +15,7 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-50" x1="125" y2="100" x2="125"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-50" x1="-125" y2="-50" x2="125"/>
         <text x="-20" y="15" size="8" text="SR2 B121BD"/>
-        <text x="-20" y="0" size="8" text="Zélio Logic"/>
+        <text x="-20" y="0" size="8" text="Z&#xE9;lio Logic"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="50" x1="-110" y2="-10" x2="-110"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="50" x1="-30" y2="50" x2="-110"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-10" x1="-30" y2="50" x2="-30"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt
index fd0cae3fb..bf865d0ec 100644
--- a/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/schneider/zelio/zeliologic_sr2_b201bd.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
         <name lang="cs">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
         <name lang="pt">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
+        <name lang="es">Zelio Logic SR2 B201BD</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
@@ -25,7 +26,7 @@
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="79" x1="340" y2="94" x2="340"/>
         <text x="-20" y="15" size="8" text="SR2 B201BD"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="79" x1="335" y2="79" x2="340"/>
-        <text x="-20" y="0" size="8" text="Zélio Logic"/>
+        <text x="-20" y="0" size="8" text="Z&#xE9;lio Logic"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="79" x1="325" y2="74" x2="335"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="50" x1="-110" y2="-10" x2="-110"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="79" x1="320" y2="79" x2="325"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
index 4a753554e..ca6dfa9aa 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (Parte 1/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
index 0ec3ef837..c3799150f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
index a70dd79e2..7d98a4fab 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
index 4b24e3d65..cd6acdd81 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
index a55caa190..f96b3fd48 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 1/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 1/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 1/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
index c934e943f..93f8abe6b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 2/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 2/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 2/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
index cbc527a35..7f7ec0f8a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 3/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 3/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 3/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
index f96082520..0084e642c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 4/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 4/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 4/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 4/8</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
index 4642fc291..96798d665 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 5/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 5/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 5/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
index 59884b950..de4a279ae 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 6/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 6/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 6/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
index 3bca7616c..071ae09ac 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p7.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 7/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 7/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 7/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
index af0d2f789..626e73262 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/6es5_95/6es5_095-8ma03__p8.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 095-8MA03 (część 8/8)</name>
         <name lang="cs">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
         <name lang="pt">6ES5 095-8MA03 (parte 8/8)</name>
+        <name lang="es">6ES5 095-8MA03 (part 8/8)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
index cd811918e..910c1f946 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_421-8ma12.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 421-8MA12</name>
         <name lang="cs">6ES5 421-8MA12</name>
         <name lang="pt">6ES5 421-8MA12</name>
+        <name lang="es">6ES5 421-8MA12</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
index 66608ea24..6cb00c538 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_431-8ma11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 431-8MA12</name>
         <name lang="cs">6ES5 431-8MA12</name>
         <name lang="pt">6ES5 431-8MA12</name>
+        <name lang="es">6ES5 431-8MA12</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
index e505e0538..3d1f42d7a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_entree/6es5_464-8mc11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 464-8MC11</name>
         <name lang="cs">6ES5 464-8MA11</name>
         <name lang="pt">6ES5 464-8MC11</name>
+        <name lang="es">6ES5 464-8MA11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
@@ -54,7 +55,7 @@
         <input x="4" y="-19.5" size="5" rotate="true" text="1"/>
         <circle x="87.5" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
         <circle x="7.4999" y="-30.5" antialias="true" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" diameter="5"/>
-        <input x="0" y="44.5" size="9" rotate="true" text="6ES5 464-8MC11   4 x ±10V"/>
+        <input x="0" y="44.5" size="9" rotate="true" text="6ES5 464-8MC11   4 x &#xB1;10V"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="false" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="60" x1="-10" y2="60" x2="750"/>
         <terminal x="170" y="-31" orientation="n"/>
         <terminal x="250" y="-31" orientation="n"/>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
index 9680bf2d2..18c1cc6c1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_441-8ma11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="cs">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="pt">6ES5 441-8MA11</name>
+        <name lang="es">6ES5 441-8MA11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
index 4b16d8962..9157e9def 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_451-8ma11.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 451-8MA11</name>
         <name lang="cs">6ES5 451-8MA11</name>
         <name lang="pt">6ES5 451-8MA11</name>
+        <name lang="es">6ES5 451-8MA11</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
index 2cdefaff8..a5adcbffe 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 1/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 1/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 1/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
index f5e4ab77e..8a63ede46 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 2/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 2/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital outputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
index 634731d9c..9ccf602bc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 3/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 3/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 3/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
index adc2936ab..f8d9c083c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/carte_sortie/6es5_482-8ma13__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 482-8MA13 (część 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES5 482-8MA13 (část 4/4)</name>
         <name lang="pt">6ES5 482-8MA13 (parte 4/4)</name>
+        <name lang="es">6ES5 482-8MA13 (part 4/4)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S5 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt
index 3d6530939..06e8fda76 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/6es5_102-8ma02.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 102-8MA02</name>
         <name lang="cs">6ES5 102-8MA02</name>
         <name lang="pt">6ES5 102-8MA02</name>
+        <name lang="es">6ES5 102-8MA02</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
index 1da5c48ce..3eea4f096 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/cpu/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Cpu</name>
         <name lang="cs">Cpu</name>
         <name lang="pt">Cpu</name>
+        <name lang="es">Cpu</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
index 884831924..6f795c29c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es5/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Siemens 6ES5</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES5</name>
         <name lang="pt">Siemens 6ES5</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES5</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
index 4d29e8e1d..8e7271669 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-1200</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-1200</name>
         <name lang="pt">Siemens 6ES7-1200</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES7-1200</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt
index c6b1e48a8..f9c76728d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-1200/s7-1200_cpu-1214c.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 102-8MA02</name>
         <name lang="cs">6ES5 102-8MA02</name>
         <name lang="pt">6ES5 102-8MA02</name>
+        <name lang="es">6ES5 102-8MA02</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
index a7f35e5e4..f2f67be92 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
         <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
index c6b1a5a62..79241da69 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
         <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
index 0111bc534..98829ade6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/211-0aa23-0xb0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">211-0AA23-0XB0 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
         <name lang="pt">211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
index 981a9df8a..4dd3aa68e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 1/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 1/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
index c894fdccb..fb9d84add 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 2/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 2/3)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
index 9c1ce2e12..f6b3eae64 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_211-0aa23-0xb0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 211-0AA23-0XB0 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 211-0AA23-0XB0 (část 3/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 211-0AA23-0XB0 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 211-0AA23-0XB0 (part 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
index 580d72060..e8fa500ad 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 1/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 1/5)</name>
         <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 1/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 1/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
index e84a34451..7b0cbc2dc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 2/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 2/5)</name>
         <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 2/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 2/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
index 5e3c016f2..69b50d4a6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 3/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 3/5)</name>
         <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 3/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 3/5)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
index 4a0122825..fceeabaa3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 4/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 4/5)</name>
         <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 4/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 4/5)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
index 01c35d67b..e1059dd04 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/6es7_214-1ad23-0xb0__p5.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 214-1AD23-0XB0 (część 5/5)</name>
         <name lang="cs">6ES7 214-1AD23-0XB0 (část 5/5)</name>
         <name lang="pt">6ES7 214-1AD23-0XB0 (parte 5/5)</name>
+        <name lang="es">6ES7 214-1AD23-0XB0 (part 5/5)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
index 4cea3b5fd..fb89c8f8c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-200/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-200</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-200</name>
         <name lang="pt">Siemens 6ES7-200</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES7-200</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
index 196ebc6c6..574131f82 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
index 4981399c3..6bc3ba6b9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 2/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
index df3b70c27..7493636b7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5ac02-0ab0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 312-5AC02-0AB0 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 312-5AC02-0AB0 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5AC02-0AB0 (part 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
index 8044ced3d..74f5ce5db 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 1/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
index 92e5f90b1..fe0f75226 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 312-5BE03-0AB0 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 312-5BE03-0AB0 (část 2/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 312-5BE03-0AB0 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 312-5BE03-0AB0 (part 2/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
index 9a52585d6..67f465d06 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-312/6es7_312-5be03-0ab0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 322-1BH01-0AA0 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">6ES7 322-1BH01-0AA0 (část 3/3)</name>
         <name lang="pt">6ES7 322-1BH01-0AA0 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">6ES7 322-1BH01-0AA0 (part 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
index 9dd822d9a..739047450 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 1/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 1/8)</name>
         <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 1/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 1/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
index add6d74ed..dc758cbdf 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 3/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 3/8)</name>
         <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 3/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 3/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
index 02b9f7b6e..1bff2df51 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 6/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 6/8)</name>
         <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 6/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 6/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
index 0bc4bcd8f..b07159c08 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p7.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 7/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 7/8)</name>
         <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 7/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 7/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
index 6500d8bc3..78fa72df8 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/6es7_313-5bf03-0ab0__p8.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 313-5BF03-0AB0 (część 8/8)</name>
         <name lang="cs">6ES7 313-5BF03-0AB0 (část 8/8)</name>
         <name lang="pt">6ES7 313-5BF03-0AB0 (parte 8/8)</name>
+        <name lang="es">6ES7 313-5BF03-0AB0 (part 8/8)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
index 22934df7d..802d131c6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7-313/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-313</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-313</name>
         <name lang="pt">Siemens 6ES7-313</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES7-313</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
index ba0df568f..e2a22d37d 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb01-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
         <name lang="pt">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KB01-0AB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
index a3810b2d6..7a0b1f4c7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kb02-oabo.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
         <name lang="pt">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KB02-OABO</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
index 8867a8d0b..c1784e34a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
index c08b5eda7..9f69e6443 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf01-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 331-7KF01-0AB0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KF01-0AB0 (část 2/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 331-7KF01-0AB0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KF01-0AB0 (part 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
index cd6ee7cf7..f7c6f37aa 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 331-7FK02-0AB0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7FK02-0AB0 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 331-7FK02-0AB0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7FK02-0AB0 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations>SIEMENS S7-300 (digital inputs)</informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
index 826579f11..54337265b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree/6es7_331-7kf02-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 331-7KF02-0AB0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 331-7KF02-0AB0 (část 2/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 331-7KF02-0AB0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 331-7KF02-0AB0 (part 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
index e2db91f74..92738df8f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
index 4e10b86d5..2581f78fd 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/6es7_334-0ce01-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 334-0CE01-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 334-0CE01-0AA0 (část 2/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 334-0CE01-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 334-0CE01-0AA0 (part 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
index cce1044ca..1f8277313 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_entree_sortie/qet_directory
@@ -4,7 +4,7 @@
         <name lang="fr">Cartes entree_sortie analogiques</name>
         <name lang="pl">Karty wejść_wyjść analogowych</name>
         <name lang="cs">Karty analogových vstupů/výstupů</name>
-        <name lang="es">Tarjetas de salida analógicas</name>
+        <name lang="es">Tarjetas de entrada_salida analógicas</name>
         <name lang="pt">Cartas de saída analógicas</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
index df14a2dd5..ecdd942e6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7-332-5hf00-0ab0-b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
         <name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
         <name lang="pt">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
+        <name lang="es">6es7-332-5hf00-0ab0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
index 1c91b1d59..22d84c1c6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7332-5hf00-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
         <name lang="cs">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
         <name lang="pt">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
+        <name lang="es">6es7-332-5hf00-0ab0_b</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
index 5f4066df2..c5351741b 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hb01-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
         <name lang="pt">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
+        <name lang="es">6ES7 332-5HB01-0AB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
index 60d1c0054..8e3798db5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
index 8eec0ff6c..57e34e0d3 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6es7/cartes_ana_sortie/6es7_332-5hd01-0ab0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 332-5HD01-0AB0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 332-5HD01-0AB0 (část 2/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 332-5HD01-0AB0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 332-5HD01-0AB0 (part 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt
index 48138c0f7..55d1d0738 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-1af03-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
         <name lang="pt">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
+        <name lang="es">6ES7 315-1AF03-0AB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt
index 51130a959..c6d5fc7c6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_315-2af03-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
         <name lang="cs">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
         <name lang="pt">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
+        <name lang="es">6ES7 315-2AF03-0AB0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
index 7779999dd..e3fba7062 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
index a944cc4b2..7fe5cd0de 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bh01-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 323-1BH01-0AA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BH01-0AA0 (část 2/2)</name>
         <name lang="pt">6ES7 323-1BH01-0AA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BH01-0AA0 (part 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
index 7a29f6b38..7b575ab40 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 1/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 1/4)</name>
         <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 1/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 1/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
index 1a4db1795..015d84a6f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0 (część 2/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 2/4)</name>
         <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0 (parte 2/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 2/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
index 75c61614c..faeac4c3f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 3/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 3/4)</name>
         <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0  (parte 3/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0  (part 3/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
index 59675c1b5..feb7519dc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/6es7_323-1bl00-0aa0__p4.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 323-1BL00-0AA0  (część 4/4)</name>
         <name lang="cs">6ES7 323-1BL00-0AA0 (část 4/4)</name>
         <name lang="pt">6ES7 323-1BL00-0AA0  (parte 4/4)</name>
+        <name lang="es">6ES7 323-1BL00-0AA0 (part 4/4)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
index f9f48fd23..bc9a04b3e 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/6se7-300/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Siemens 6ES7-300</name>
         <name lang="cs">Siemens 6ES7-300</name>
         <name lang="pt">Siemens 6ES7-300</name>
+        <name lang="es">Siemens 6ES7-300</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt
index dbc7c121a..6e320d400 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1cc01-0ba6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
         <name lang="pt">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1CC01-0BA6</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt
index 0a0c22ece..993cc48ee 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6ed1_052-1md00-0ba6.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
         <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA6</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt
index 1c9d5a901..d31e297c7 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_441-8ma11__hc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="cs">6ES5 441-8MA11</name>
         <name lang="pt">6ES5 441-8MA11</name>
+        <name lang="es">6ES5 441-8MA11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt
index 848d05d37..da0860574 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/6es5_931-8md11__hc.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES5 931-8MD11</name>
         <name lang="cs">6ES5 931-8MD11</name>
         <name lang="pt">6ES5 931-8MD11</name>
+        <name lang="es">6ES5 931-8MD11</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt
index 2fb96f199..952f86265 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu312.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">CPU 312</name>
         <name lang="cs">CPU 312</name>
         <name lang="pt">CPU 312</name>
+        <name lang="es">CPU 312</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt
index efa20f649..f97b6be1f 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/cpu_312_ifm.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
         <name lang="cs">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
         <name lang="pt">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
+        <name lang="es">CPU 312 IFM   DI 10/DO 6xDC24V</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt
index 49fbc2bbd..d5ca83d48 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di16_x_dc_24v.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">SM321   DI 16 x DC24V</name>
         <name lang="cs">SM321   DI 16 x DC24V</name>
         <name lang="pt">SM321   DI 16 x DC24V</name>
+        <name lang="es">SM321   DI 16 x DC24V</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt
index 1f11e9b57..ce80b3f9a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/di32_x_dc_24v.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">SM321   DI 32 x DC24V</name>
         <name lang="cs">SM321   DI 32 x DC24V</name>
         <name lang="pt">SM321   DI 32 x DC24V</name>
+        <name lang="es">SM321   DI 32 x DC24V</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt
index f5c96f7a9..c67cfcf26 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do16_x_dc24v_0.5a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
         <name lang="cs">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
         <name lang="pt">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
+        <name lang="es">SM322   DO 16 x DC24V/0,5A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt
index 9a0fecf01..f745a3a62 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/do32_x_24v_0.5a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
         <name lang="cs">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
         <name lang="pt">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
+        <name lang="es">SM322   DO 32 x DC24V/0,5A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
index e1d5bee0f..676a5f7a1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/op77b.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">OP 77B</name>
         <name lang="cs">OP 77B</name>
         <name lang="pt">OP 77B</name>
+        <name lang="es">OP 77B</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
index cf8d37784..d0d881fd9 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/config/ps307_5a.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">PS 307   5A</name>
         <name lang="cs">PS 307   5A</name>
         <name lang="pt">PS 307   5A</name>
+        <name lang="es">PS 307   5A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt
index 32e3b7b89..c798b216c 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7342-5da02-0xe0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
         <name lang="cs">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
         <name lang="pt">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
+        <name lang="es">6GK7342-5DA02-0XE0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt
index 975df5f49..1178ed631 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/cp_343-2/6gk7343-2ah00-0xa0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
         <name lang="cs">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
         <name lang="pt">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
+        <name lang="es">6GK7343-2AH00-0XA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
index 4307bff09..7546f4494 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_360-3aa01-0aa0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
         <name lang="cs">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
         <name lang="pt">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
+        <name lang="es">6ES7 360-3AA01-0AA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
index ea46501b7..865c267d1 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/im360/6es7_361-3ca01-0aa0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
         <name lang="cs">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
         <name lang="pt">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
+        <name lang="es">6ES7 361-3CA01-0AA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
index 8b7cbca58..706342300 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6de1_055-1hb00-0ab0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
         <name lang="pt">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1HB00-OBA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
index ffec564a5..c00190162 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
index 7bf3191a0..ae1af3b83 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1cc00-0ba5__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 052-1CC00-0BA5 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1CC00-0BA5 (část 2/2)</name>
         <name lang="pt">6ED1 052-1CC00-0BA5 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1CC00-0BA5 (part 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
index e19590546..75bfdd694 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
index fe3ce2aa9..bb4018945 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_052-1md00-0ba5__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 052-1MD00-0BA5 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 052-1MD00-0BA5 (část 2/2)</name>
         <name lang="pt">6ED1 052-1MD00-0BA5 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 052-1MD00-0BA5 (part 2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
index 7b4157f46..6ab06c883 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 1/3)</name>
         <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 1/3)</name>
         <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 1/3)</name>
+        <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 1/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
index 57d43881f..27130494a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 2/3)</name>
         <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 2/3)</name>
         <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 2/3)</name>
+        <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 2/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
index 63048b477..d023d19a6 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_053-1hb00-0ba2__p3.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 053-1HB00-0BA2 (część 3/3)</name>
         <name lang="cs">6ED1 053-1HB00-0BA2 (část 3/3)</name>
         <name lang="pt">6ED1 053-1HB00-0BA2 (parte 3/3)</name>
+        <name lang="es">6ED1 053-1HB00-0BA2 (part 3/3)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
index a68531d3b..f370b0f0a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
index d2c1d169d..628ad437a 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1cb00-0ba0__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 055-1CB00-0BA0 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1CB00-0BA0 (část2/2)</name>
         <name lang="pt">6ED1 055-1CB00-0BA0 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1CB00-0BA0 (part2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
index 2c65a2473..ad3b65251 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-0ba1__p1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (część 1/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 1/2)</name>
         <name lang="pt">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 1/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part 1/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
index 49e19c651..4c1d9b8fd 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-1mb00-oba1__p2.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 055-1MB00-0BA1 (część 2/2)</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-1MB00-0BA1 (část 2/2)</name>
         <name lang="pt">6ED1 055-1MB00-0BA1 (parte 2/2)</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-1MB00-0BA1 (part2/2)</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-4mh00-oba0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-4mh00-oba0.elmt
index 8e9d89727..5025d77dc 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-4mh00-oba0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/6ed1_055-4mh00-oba0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
         <name lang="cs">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
         <name lang="pt">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
+        <name lang="es">6ED1 055-4MH00-0BA0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
index f2c63dc9a..395cf62d2 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/logo/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Siemens logo</name>
         <name lang="cs">Logo Siemens</name>
         <name lang="pt">Siemens logo</name>
+        <name lang="es">Siemens logo</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory b/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
index 32f4a7fe4..244278db4 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Siemens</name>
         <name lang="cs">Siemens</name>
         <name lang="pt">Siemens</name>
+        <name lang="es">Siemens</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av3607-1jc20-0ax1.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av3607-1jc20-0ax1.elmt
index b6ba11bb2..5a97ce600 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av3607-1jc20-0ax1.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av3607-1jc20-0ax1.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6AV3607-1JC20-0AX1</name>
         <name lang="cs">6AV3607-1JC20-0AX1</name>
         <name lang="pt">6AV3607-1JC20-0AX1</name>
+        <name lang="es">6AV3607-1JC20-0AX1</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av6641-0ca0-0ax0.elmt b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av6641-0ca0-0ax0.elmt
index 73df01afb..ee46b75fb 100644
--- a/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av6641-0ca0-0ax0.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/siemens/terminal_operateur/6av6641-0ca0-0ax0.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">6AV6641-0CA01-0AX0</name>
         <name lang="cs">6AV6641-0CA01-0AX0</name>
         <name lang="pt">6AV6641-0CA01-0AX0</name>
+        <name lang="es">6AV6641-0CA01-0AX0</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory b/elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory
index 732050206..eefafdec5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">Sofrel</name>
         <name lang="cs">Sofrel</name>
         <name lang="pt">Sofrel</name>
+        <name lang="es">Sofrel</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt
index 995fadf21..c05fff1e5 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/facade_s500.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Lokalna jednostka telemetryczna S550</name>
         <name lang="cs">Místní telemetrická jednotka S550</name>
         <name lang="pt">Unidade de telemetria S550</name>
+        <name lang="es">Facade S550</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
index 71bdf4658..e7e852910 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/qet_directory
@@ -5,5 +5,6 @@
         <name lang="pl">S500</name>
         <name lang="cs">S500</name>
         <name lang="pt">S500</name>
+        <name lang="es">S500</name>
     </names>
 </qet-directory>
diff --git a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt
index ce126d054..d26a63914 100644
--- a/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt
+++ b/elements/automatisme/plc/sofrel/s500/s500_dlhf.elmt
@@ -6,6 +6,7 @@
         <name lang="pl">Karta DL/HF</name>
         <name lang="cs">Karta DL/HF</name>
         <name lang="pt">Carta DL/HF</name>
+        <name lang="es">Tarjeta s500_DL/HF</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt
index a064592ac..7ef0637b1 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/eka.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Afficheur EKA 163A</name>
         <name lang="pl">Wyświetlacz EKA 163A</name>
         <name lang="cs">Obrazovka EKA 163A</name>
+        <name lang="es">Display EKA 163A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt
index 702d0f2dd..66ca6e76a 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees.elmt
@@ -5,13 +5,14 @@
         <name lang="fr">AKCC550 entrées</name>
         <name lang="pl">AKCC550 - wejścia 1</name>
         <name lang="cs">AKCC550 - vstupy 1</name>
+        <name lang="es">AKCC550 entradas</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <rect width="81" x="-224" y="-50" antialias="false" height="29" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
         <rect width="81" x="-311" y="-50" antialias="false" height="29" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
         <rect width="509" x="-317" y="-54" antialias="false" height="98" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
-        <text x="-161" y="28.6667" size="9" text="Entrées AKCC 550 sondes et DI"/>
+        <text x="-161" y="28.6667" size="9" text="Entr&#xE9;es AKCC 550 sondes et DI"/>
         <text x="167" y="4" size="9" text="S6"/>
         <text x="121" y="5" size="9" text="S5"/>
         <rect width="85" x="102" y="-50" antialias="false" height="28" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt
index 803bbb732..5dd05c2cc 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/entrees2.elmt
@@ -5,11 +5,12 @@
         <name lang="fr">AKCC550 entrées/2</name>
         <name lang="pl">AKCC550 - wejścia 2</name>
         <name lang="cs">AKCC550 - vstupy 2</name>
+        <name lang="es">AKCC550 entradas/2</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
         <rect width="363" x="-320" y="-54" antialias="false" height="98" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black"/>
-        <text x="-241" y="32.6667" size="9" text="Entrées ana AKCC 550"/>
+        <text x="-241" y="32.6667" size="9" text="Entr&#xE9;es ana AKCC 550"/>
         <text x="-69" y="27.6667" size="9" text="MODBUS"/>
         <text x="-79" y="-4.33333" size="9" text="+12V"/>
         <line length1="1.5" length2="1.5" antialias="true" end1="none" end2="none" style="line-style:normal;line-weight:normal;filling:none;color:black" y1="-8" x1="-84" y2="-3" x2="-96"/>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt
index 9ddf63a50..f45fb8b17 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/danfoss/sorties.elmt
@@ -5,6 +5,7 @@
         <name lang="fr">Sorties AKCC 550</name>
         <name lang="pl">AKCC 550 - wyjścia</name>
         <name lang="cs">AKCC 550 - výstupy</name>
+        <name lang="es">Salidas AKCC 550</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
index 05ec6c74b..7922546ba 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ec-l2a.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">EC L2A</name>
         <name lang="pl">EC L2A</name>
         <name lang="cs">EC L2A</name>
+        <name lang="es">EC L2A</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
index 6d23b1114..28c10b99a 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/ecl.elmt
@@ -4,6 +4,7 @@
         <name lang="fr">ECL</name>
         <name lang="pl">ECL</name>
         <name lang="cs">ECL</name>
+        <name lang="es">ECL</name>
     </names>
     <informations></informations>
     <description>
diff --git a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
index 96a01bcb8..bb1fc49b8 100644
--- a/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
+++ b/elements/automatisme/regulateurs/modules_controle/qet_directory
@@ -4,5 +4,6 @@
         <name lang="fr">Modules de controle de l'energie</name>
         <name lang="pl">Moduły kontroli energii</name>
         <name lang="cs">Moduly ovládání energie</name>
+        <name lang="es">Módulos de control de energía</name>
     </names>
 </qet-directory>