diff --git a/lang/qet_be.ts b/lang/qet_be.ts
index 322e49d04..c9154f6f2 100644
--- a/lang/qet_be.ts
+++ b/lang/qet_be.ts
@@ -541,32 +541,32 @@ Wilt u de tekst gelijk maken voor alle geleiders met hezelfde potentiaal?</trans
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="14"/>
         <source>Form</source>
-        <translation type="unfinished">Vorm</translation>
+        <translation>Vorm</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="70"/>
         <source>Taille :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Hoogte:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="89"/>
         <source>Rotation du texte de conducteur :</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rotatie van de geleider tekst :</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="207"/>
         <source>Protective Earth Neutral</source>
-        <translation type="unfinished">Aarde en Nul samen</translation>
+        <translation>Aarde en Nul samen</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="210"/>
         <source>PEN</source>
-        <translation type="unfinished">PEN</translation>
+        <translation>PEN</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="228"/>
         <source>TextLabel</source>
-        <translation type="unfinished">TekstLabel</translation>
+        <translation>Geleiders</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="253"/>
@@ -581,7 +581,7 @@ Wilt u de tekst gelijk maken voor alle geleiders met hezelfde potentiaal?</trans
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="276"/>
         <source>Style :</source>
-        <translation type="unfinished">Stijl:</translation>
+        <translation>Stijl:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/ui/conductorpropertieswidget.ui" line="29"/>
@@ -709,7 +709,7 @@ Wilt u de tekst gelijk maken voor alle geleiders met hezelfde potentiaal?</trans
         <location filename="../sources/ui/diagrampropertiesdialog.cpp" line="45"/>
         <source>Propriétés du schéma</source>
         <comment>window title</comment>
-        <translation type="unfinished">Schema eigenschappen</translation>
+        <translation>Schema eigenschappen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1169,7 +1169,7 @@ Wilt u de tekst gelijk maken voor alle geleiders met hezelfde potentiaal?</trans
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="78"/>
         <source>Bornier</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klem</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../sources/editor/ui/elementpropertieseditorwidget.cpp" line="81"/>