Update TS files

git-svn-id: svn+ssh://svn.tuxfamily.org/svnroot/qet/qet/trunk@3097 bfdf4180-ca20-0410-9c96-a3a8aa849046

lang/qet_ar.ts

@@ -71,7 +71,7 @@
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="114"/>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="115"/>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="116"/>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="180"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
         <source>Développement</source>
         <translation>تطوير</translation>
     </message>
@@ -146,38 +146,43 @@
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="171"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="152"/>
+        <source>Traduction en flamand</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="172"/>
         <source>Paquets Fedora et Red Hat</source>
         <translation>حزم Fedora  و Red Hat</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="172"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="173"/>
         <source>Paquets Mageia</source>
         <translation>حزم  Mageia</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="174"/>
         <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
         <source>Paquets Gentoo</source>
         <translation>حزم  Gentoo</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="176"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="177"/>
         <source>Paquets OS/2</source>
         <translation>حزم  OS/2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="177"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="178"/>
         <source>Paquets FreeBSD</source>
         <translation>حزم  FreeBSD</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="178"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
         <source>Paquets Archlinux AUR</source>
         <translation>حزم  Archlinux AUR</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="173"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="174"/>
         <source>Paquets Debian</source>
         <translation>حزم Debian</translation>
     </message>
@@ -188,17 +193,17 @@
         <translation>© 2006-2013 جميع الحقوق محفوظة لمُصممي QElectrotech {2006-2014 ?}</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="179"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="180"/>
         <source>Icônes</source>
         <translation>إيقونات</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="181"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="182"/>
         <source>Documentation</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="199"/>
+        <location filename="../sources/aboutqet.cpp" line="200"/>
         <source>Ce programme est sous licence GNU/GPL.</source>
         <translation>هذا البرنامج تحت الترخيص  GNU/GPL</translation>
     </message>
@@ -2417,52 +2422,52 @@ Les changements seront définitifs.</source>
         <translation>مربع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="73"/>
         <source>Fin 1</source>
         <translation>نهاية 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="79"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="76"/>
         <source>Fin 2</source>
         <translation>نهاية 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="146"/>
         <source>abscisse point 1</source>
         <translation>الإحداث السيني للنقطة 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="151"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="148"/>
         <source>ordonnée point 1</source>
         <translation>الإحداث الصادي للنقطة 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="153"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="150"/>
         <source>abscisse point 2</source>
         <translation>الإحداث السيني للنقطة 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="155"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="152"/>
         <source>ordonnée point 2</source>
         <translation>افحداث الصادي للنقطة 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="157"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="154"/>
         <source>type fin 1</source>
         <translation>طراز نهاية 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="159"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="156"/>
         <source>longueur fin 1</source>
         <translation>طول نهاية 1</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="161"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="158"/>
         <source>type fin 2</source>
         <translation>طراز نهاية 2</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="163"/>
+        <location filename="../sources/editor/lineeditor.cpp" line="160"/>
         <source>longueur fin 2</source>
         <translation>طول نهاية 2</translation>
     </message>
@@ -3652,11 +3657,6 @@ Options disponibles :
         <comment>status bar tip</comment>
         <translation>إيجاد العنصر المُحدّد في اللوحة</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="460"/>
-        <source>&amp;Récemment ouvert(s)</source>
-        <translation type="unfinished">&amp;مفتوح حديثا</translation>
-    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="785"/>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="800"/>
@@ -3942,6 +3942,11 @@ Options disponibles :
         <source>Fe&amp;nêtres</source>
         <translation>نوا&amp;فذ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="460"/>
+        <source>&amp;Récemment ouverts</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
     <message>
         <location filename="../sources/qetdiagrameditor.cpp" line="511"/>
         <source>Affiche ou non la barre d&apos;outils principale</source>
@@ -5460,31 +5465,31 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>تصغير الصورة إلى %1 %</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1258"/>
+        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1299"/>
         <source>Lier deux reports de folio</source>
         <comment>title for undo LinkElementsCommand if two elements are folio report</comment>
         <translation>ربط ترحيلين لورقة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1262"/>
+        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1303"/>
         <source>Editer les référence croisé</source>
         <comment>edite the cross reference</comment>
         <translation>تحرير المراجع المُتقاطعة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1263"/>
-        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1277"/>
+        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1304"/>
+        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1318"/>
         <source>Lier deux éléments</source>
         <translation>ربط عنصرين</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1276"/>
+        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1317"/>
         <source>Editer les référence croisé</source>
         <translation>تحرير المراجع المُتقاطعة</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
-        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1337"/>
-        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1352"/>
+        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1378"/>
+        <location filename="../sources/diagramcommands.cpp" line="1393"/>
         <source>Délier %n élément(s)</source>
         <translation>
             <numerusform>فك إرتباط %n عنصر</numerusform>
@@ -5585,37 +5590,37 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>تغيير الحجم %1 الأصلي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/partarc.h" line="50"/>
+        <location filename="../sources/editor/partarc.h" line="51"/>
         <source>arc</source>
         <comment>element part name</comment>
         <translation>قوس</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/partellipse.h" line="45"/>
+        <location filename="../sources/editor/partellipse.h" line="46"/>
         <source>ellipse</source>
         <comment>element part name</comment>
         <translation>اهليج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/partline.h" line="60"/>
+        <location filename="../sources/editor/partline.h" line="61"/>
         <source>ligne</source>
         <comment>element part name</comment>
         <translation>صف</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/partpolygon.h" line="48"/>
+        <location filename="../sources/editor/partpolygon.h" line="49"/>
         <source>polygone</source>
         <comment>element part name</comment>
         <translation>متعدد أضلع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/partrectangle.h" line="45"/>
+        <location filename="../sources/editor/partrectangle.h" line="46"/>
         <source>rectangle</source>
         <comment>element part name</comment>
         <translation>مستطيل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/partterminal.h" line="51"/>
+        <location filename="../sources/editor/partterminal.h" line="50"/>
         <source>borne</source>
         <comment>element part name</comment>
         <translation>نهاية توصيل</translation>
@@ -5627,19 +5632,19 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation>T</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/parttext.h" line="48"/>
+        <location filename="../sources/editor/parttext.h" line="49"/>
         <source>texte</source>
         <comment>element part name</comment>
         <translation>نص</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/parttextfield.cpp" line="45"/>
+        <location filename="../sources/editor/parttextfield.cpp" line="46"/>
         <source>_</source>
         <comment>default text when adding a textfield in the element editor</comment>
         <translation>_</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/parttextfield.h" line="54"/>
+        <location filename="../sources/editor/parttextfield.h" line="56"/>
         <source>champ de texte</source>
         <comment>element part name</comment>
         <translation>حقل نصي</translation>
@@ -5942,36 +5947,42 @@ Que désirez vous faire ?</source>
         <translation type="unfinished">التاريخ</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="205"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="214"/>
         <source>Type de ligne</source>
         <comment>shape style</comment>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="210"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="219"/>
         <source>Normal</source>
         <translation type="unfinished">عادي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="211"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="220"/>
         <source>Tiret</source>
         <translation type="unfinished">خط وصل</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="212"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="221"/>
         <source>Pointillé</source>
         <translation type="unfinished">متقطع</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="213"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="222"/>
         <source>Traits et points</source>
         <translation type="unfinished">خطوط و نقاط</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="214"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="223"/>
         <source>Traits points points</source>
         <translation type="unfinished">خطوط نقاط نقاط</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="237"/>
+        <source>Échelle</source>
+        <comment>shape scale</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>QTextOrientationWidget</name>
@@ -5991,16 +6002,21 @@ Que désirez vous faire ?</source>
 <context>
     <name>QetShapeItem</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="200"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="209"/>
         <source>Éditer les propriétés d&apos;une liaison, Zone </source>
         <comment>window title</comment>
         <translation>تحرير خصائص رابط, منطقة</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="231"/>
         <source>Verrouiller la position</source>
         <translation>تجميد الوضعية</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/qetgraphicsitem/qetshapeitem.cpp" line="242"/>
+        <source>Facteur d&apos;échelle</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>RectangleEditor</name>
@@ -6321,27 +6337,27 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
         <translation>هندسة :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="124"/>
+        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="115"/>
         <source>style antialiasing</source>
         <translation>نمط مكافحة التعرج</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="126"/>
+        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="117"/>
         <source>style couleur</source>
         <translation>نمط اللون</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="128"/>
+        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="119"/>
         <source>style ligne</source>
         <translation>نمط السطر</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="130"/>
+        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="121"/>
         <source>style epaisseur</source>
         <translation>نمط السُمك</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="132"/>
+        <location filename="../sources/editor/styleeditor.cpp" line="123"/>
         <source>style remplissage</source>
         <translation>نمط التعبئة</translation>
     </message>
@@ -6369,75 +6385,45 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
         <translation>غرب</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="46"/>
-        <source>Visible</source>
-        <translation>مرئي</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="49"/>
+        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="45"/>
         <source>Position : </source>
         <translation>الموضع :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="52"/>
+        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="48"/>
         <source>x : </source>
         <translation>x : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="54"/>
+        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="50"/>
         <source>y : </source>
         <translation>y : </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="59"/>
+        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="55"/>
         <source>Orientation : </source>
         <translation>توجيه :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="64"/>
-        <source>Nom : </source>
-        <translation>الإسم:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="70"/>
-        <source>Numéro : </source>
-        <translation>الرقم:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="134"/>
+        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="116"/>
         <source>abscisse</source>
         <translation>الإحداث السيني</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="136"/>
+        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="118"/>
         <source>ordonnée</source>
         <translation>الإحداث الصادي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="138"/>
+        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="120"/>
         <source>orientation</source>
         <translation>توجيه</translation>
     </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="141"/>
-        <source>numéro: </source>
-        <translation>الرقم:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="145"/>
-        <source>nom: </source>
-        <translation>الإسم:</translation>
-    </message>
-    <message>
-        <location filename="../sources/editor/terminaleditor.cpp" line="149"/>
-        <source>nom visible: </source>
-        <translation>الإسم المرئي</translation>
-    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TextEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/parttext.cpp" line="537"/>
+        <location filename="../sources/editor/parttext.cpp" line="441"/>
         <location filename="../sources/editor/texteditor.cpp" line="139"/>
         <source>contenu</source>
         <translation>المحتوى</translation>
@@ -6519,8 +6505,8 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
 <context>
     <name>TextFieldEditor</name>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/parttextfield.cpp" line="516"/>
-        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../sources/editor/parttextfield.cpp" line="425"/>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="138"/>
         <source>contenu</source>
         <translation>المحتوى </translation>
     </message>
@@ -6560,30 +6546,50 @@ Les autres champs ne sont pas utilisés.</source>
         <translation>النص الإفتراضي :</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="125"/>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="68"/>
+        <source>tagg :</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="70"/>
+        <source>Aucun</source>
+        <translation type="unfinished">لا شيئ</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="71"/>
+        <source>label</source>
+        <translation type="unfinished">علامة</translation>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="134"/>
         <source>abscisse</source>
         <translation>الإحداث السيني</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="127"/>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="136"/>
         <source>ordonnée</source>
         <translation>الإحداث الصادي</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="131"/>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="140"/>
         <source>taille</source>
         <translation>الحجم</translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="133"/>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="142"/>
         <source>propriété</source>
         <translation>خصائص </translation>
     </message>
     <message>
-        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="135"/>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="144"/>
         <source>angle de rotation</source>
         <translation>زاوية الدوران</translation>
     </message>
+    <message>
+        <location filename="../sources/editor/textfieldeditor.cpp" line="145"/>
+        <source>tagg</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TitleBlockDimensionWidget</name>